Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Echinopsis cinnabarina clásica (sin: Lobivia cinnabarina) es un cactus pequeño, de cuerpo muy aplanado, normalmente solitario (a veces forma pequeños grupos de pocos brotes). La forma variegada (Echinopsis cinnabarina f. variegata) presenta sectores, manchas o franjas de distintos tonos de amarillo. Muy pocas plantas variegadas aparecen de forma impredecible entre plántulas verdes normales y son muy raras. Las plantas con tallos variegados suelen ser atractivas y muy apreciadas.
Tallos: Verde oscuro brillante con franjas amarillas, esféricos, más anchos que altos, deprimidos y sin espinas en el ápice, de hasta 15 cm de diámetro.
Costillas: Unas 20 costillas dispuestas en espiral, irregulares y oblicuas, con tubérculos elevados o agudos entre los que aparecen las areolas.
Areolas: Redondeadas, con fieltro corto blanquecino.
Espinas radiales: 8-10, de unos 1-2 cm de longitud, dispuestas como pequeñas patas de araña, más o menos curvadas hacia atrás, aciculares, delgadas, marrones, que con el tiempo se tornan grisáceas.
Espinas centrales: Ninguna o de 1 a 3 más gruesas y algo curvadas.
Flores: De unos 4 a 8 cm de anchura, cerca del ápice de la planta, de escarlata a rojo intenso y a menudo variegadas (con franjas más pálidas).
Origen y hábitat
Origen en cultivo (cultivar producido en vivero).
Cultivo y propagación
Los cactus variegados se consideran selectos y difíciles de cultivar, aunque muchos de ellos son relativamente fáciles. Hay que tener en cuenta que no toleran la exposición prolongada al sol directo (sobre todo en los días más calurosos del verano), por lo que conviene cultivarlos a media sombra o bajo sol filtrado. A veces se venden injertados, pero algunas de estas plantas de colores (las que conservan algo de clorofila) pueden crecer sobre sus propias raíces y son muy apreciadas por los coleccionistas.
Sustrato: Usar un sustrato mineral muy permeable, con poca materia orgánica (turba, humus).
Riego: Regar con moderación de marzo a octubre y mantener completamente seco en invierno, a temperaturas de 5 a 15 °C. (En general estas plantas son más delicadas y no soportan temperaturas bajo cero). Durante el reposo, evitar una humedad ambiental alta.
Propagación: Por semilla, injerto o esqueje. Como la variegación se debe a la presencia de dos tipos de tejido vegetal, la propagación debe hacerse por un método vegetativo que conserve ambos tejidos en su proporción original. La forma más habitual de cultivar estos cultivares parcialmente decolorados es injertarlos sobre otro cactus que tenga clorofila y que aporte azúcares al vástago mutante. La parte inferior del injerto, que contiene clorofila y se denomina patrón, puede ser cualquiera de varias especies de cactus columnares.
Observaciones: Las semillas de progenitores variegados suelen dar también algunas plántulas variegadas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
