Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: I.O.S. Bull. 3(3): 95 (1974).
Descripción
Echinopsis huascha, conocido aún en cultivo como Lobivia huascha o Trichocereus huascha, es un cactus muy decorativo, fácil de encontrar en cultivo y que crece prácticamente en cualquier lugar. Sus grandes y hermosas flores son muy variables en color y tamaño (de amarillo dorado brillante a rojo oscuro), miden unos 10 cm de longitud y se agrupan en la parte superior. Las flores tienen el tubo más corto característico de Lobivia y son estrictamente diurnas, mientras que las de Trichocereus son nocturnas.
Hábito: Cactus columnar que ramifica desde la base, formando matas bajas de 0,8 a 1,6 m de altura y 0,8 a 2 m de anchura, con pocos o varios tallos erguidos o rastreros.
Tallos: Cilíndricos, robustos, de verde claro, de 4 a 8 cm de diámetro y 30 a 90 cm de longitud (o más), con muchas ramificaciones desde la base.
Costillas: (12-)14-17(-18), simétricas, obtusas, bajas y redondeadas.
Areolas: Blanquecinas o marrones, más o menos próximas, a 5-10 mm entre sí.
Espinas: En forma de aguja, desiguales, de amarillentas a marrones.
Espinas centrales: De 1 a 3; la más larga suele medir de 5 a 6 cm. Del mismo color que las radiales, pero algo más gruesas, de 2 a 7 cm de longitud.
Espinas radiales: De 9 a 11, de hasta 1,5 cm de longitud.
Flores: Diurnas, sin aroma, de color y tamaño muy variables, de forma infundibuliforme a acampanada, de rojo a amarillo o naranja, de 7 a 10 cm de longitud y 6 a 7 cm (o más) de diámetro, producidas cerca del extremo de los tallos. El pericarpelo y los tubos florales presentan escamas densas con largos pelos marrones. Anteras de tono pastel claro y estigma blanco.
Época de floración: De primavera a verano. Las flores duran de 1 a 3 días, según las condiciones meteorológicas.
Frutos: Globosos a ovoides, de verde amarillento o rojizos, de hasta 3 cm de diámetro.
Origen y hábitat
Echinopsis huascha tiene un área de distribución relativamente amplia y es abundante en el norte de Argentina, en Catamarca y La Rioja.
Localidad tipo: Yacutala, Catamarca, Argentina.
Altitud: De 500 a 2100 m s. n. m.
Hábitat y ecología: La especie crece en matorrales de monte y bosques de chaco, en laderas rocosas y herbosas. En las zonas donde vive, el clima es seco y cálido, con una amplia oscilación térmica diaria y estacional, y precipitaciones escasas concentradas en la estación de verano. La principal amenaza es la agricultura de pequeños propietarios.
Cultivo y propagación
Echinopsis huascha (y sus formas y variedades) es muy fácil de cultivar y resiste el frío hasta unos -7 °C (o menos).
Ritmo de crecimiento: Esta especie produce un crecimiento notable cada año si se abona y riega bien durante los meses más cálidos, sobre todo si se ha aclimatado a pleno sol. Una vez establecido, puede crecer fácilmente 10 cm al año. Los ejemplares plantados en el suelo forman pronto ejemplares imponentes.
Exposición: Fuera, a pleno sol; en interior, necesita luz intensa y algo de sol directo. Durante los meses de invierno, colóquelo en un lugar fresco y luminoso y favorezca el reposo invernal suspendiendo el riego y el abonado, ya que de lo contrario se etiolará, es decir, se volverá delgado, por el menor nivel de luz.
Sustrato: Necesita un sustrato fértil y de buen drenaje.
Riego: Regar abundantemente y dejar secar antes de volver a regar. Esta especie parece tolerar algo más de agua que la mayoría de los cactus. De hecho, sus requisitos de cultivo se parecen más a los de las plantas «normales» que a los de la mayoría de los cactus.
Abono: Durante el periodo de crecimiento, abonar mensualmente con un fertilizante equilibrado.
Plagas y enfermedades: Son susceptibles a enfermedades fúngicas si se riegan en exceso, aunque son mucho menos sensibles que muchos otros cactus, sobre todo en clima cálido. Tienden a presentar manchas negras de podredumbre, salvo que el riego sea moderado y solo en tiempo caluroso; si se mantienen húmedos durante los periodos fríos, sufrirán sin falta.
Propagación: Por esquejes o por semilla. Las semillas germinan y crecen con bastante facilidad. Sus necesidades principales son una humedad ambiental alta, un sustrato de drenaje libre y agua, luz y nutrientes suficientes. El color de la flor no siempre es fiel a la planta madre cuando procede de semilla.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Friedrich Ritter “Kakteen in Südamerika: Ergebnisse meiner 20jährigen” Volume 2, Argentinien/Bolivien, Volume 2 Selbstverlag, 1980
- Curt Backeberg “Die Cactaceae: Handbuch der Kakteenkunde,” Volume 2 G. Fischer, 1959
- N. L. Britton and J. N. Rose “The ‘Cactaceae’, Descriptions and Illustrations of Plants of the ‘Cactus’ Family” volume 2 Carnegie Institution, 1920
- Gordon Douglas Rowley “Reunion of the genus Echinopsis”. In: IOS Bulletin. Journal of the International Organization for Succulent Plant Study. Volume 3, Nuber 3, page 94 , 1974
- Perea, M., Trevisson, M. & Demaio, P. 2013. Echinopsis huascha. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.1. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 01 November 2013.
- John Borg “Cacti: a gardener’s handbook for their identification and cultivation” Blandford P., 1970
- Walther Haage: “Kakteen von A bis Z.” Quelle & Meyer Verlag, Heidelberg 1986
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names.” Birkhäuser 2004
De la página de llifle Acanthocalycium hyalacanthum
Descripción
Echinopsis hyalacantha (más a menudo citado con su antiguo nombre Lobivia hyalacantha) es una forma geográfica o morfológica controvertida de la muy variable Echinopsis huascha, de porte robusto y espinoso, con grandes flores amarillas. Las densas espinas pardas lo protegerían de los extremos de frío y de sol. Las espinas nuevas son de color pardo oscuro y aparecen en primavera.
Hábito: Solitario al principio, después forma matas bajas con pocos a varios tallos erguidos o rastreros.
Tallo: Cilíndrico, robusto, verde claro, ramificado desde la base.
Costillas: 14-17, verticales, simétricas, obtusas, bajas y redondeadas.
Areolas: Blanquecinas o pardas, más o menos próximas, a 5-10 mm entre sí.
Espinas: Robustas, en forma de aguja, extendidas, rectas o ligeramente curvadas, pardo rojizas, de hasta 6 cm (o más) de largo.
Flores: Amarillo intenso, infundibuliformes, diurnas, nacen en la zona apical y miden unos 6-9 cm de largo y de ancho. El pericarpelo y el tubo floral tienen escamas densas con largos pelos pardos.
Época de floración: Abren de día en primavera.
Frutos: Globosos a ovoides, de verde amarillento o rojizos.
Origen y hábitat
Pinchas, Argentina.
Altitud: 2400-2600 m s. n. m.
Fuente: Acanthocalycium hyalacanthum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Chamaecereus grandiflorus
Descripción
Echinopsis huascha var. grandiflora, antes conocida como Lobivia grandiflora o Trichocereus grandiflorus, se parece algo a Echinopsis schickendantzii en su hábito, pero tiene flores carmesí espléndidas. Sus espinas, rojizas, son mucho más cortas (de unos 1 cm de largo) que las de Echinopsis huascha estándar (no la variedad ni el cultivar), que se describe con espinas de más de 5 cm.
Hábito: Cactus columnar con ramificación basal, de 15 a 90 cm de altura.
Tallos: Globosos a cilíndricos cortos, de 5 a 10 cm de diámetro.
Costillas: 12 a 18.
Areolas: De color pardo blanquecino, separadas unos 1 cm entre sí.
Espinas: En forma de aguja, subuladas, desiguales, de amarillentas a pardas.
Espinas centrales: 1 o 2, raramente más de 1 cm de largo.
Espinas radiales: 9 a 11, pardas, de 5 a 10 mm de largo.
Flores: Diurnas, infundibuliformes, de 7 a 10 cm de largo, en su mayoría de rojo intenso, que surgen cerca del extremo de los tallos. Garganta de rojo oscuro, filamentos fucsia. Segmentos del perianto estrechos, acuminados, de 4 a 5 cm de largo, de rosa oscuro a rojo oscuro. Anteras de tono pastel claro y estigma blanco puro. Escamas del ovario estrechas, de 10 a 12 mm de largo, algo pilosas en sus axilas.
Origen y hábitat
Catamarca, Argentina.
Altitud: De 1000 a 2100 m s. n. m.
Hábitat: Argentina es una tierra que surge del fuego volcánico y que pasa rápidamente al frío glacial de los Andes. Cerca se encuentra el desierto más árido del mundo, la desolada Puna de Atacama. Sus habitantes deben ser muy resistentes para tolerar exposiciones tan extremas. Echinopsis huascha var. grandiflora es un individuo robusto que suele crecer en crestas empinadas y laderas rocosas cubiertas de hierba.
Nota
La forma principal de Trichocereus grandiflorus tiene flores rojas en verano, aunque también se encuentran formas con flores anaranjadas y amarillas (Trichocereus huascha var. macrantha).
Esta especie columnar ha sido objeto durante años de una intensa hibridación selectiva con híbridos de Echinopsis. Como resultado, los híbridos (véase Trichopsis) florecen ahora en una gran variedad de colores, como amarillo, rosa, carmesí, naranja, violeta, blanco e incluso bicolor. Las flores pueden alcanzar los 22 cm de diámetro, rivalizando incluso con las flores gigantes de los cactus epifitos «cactus orquídea» (Epiphyllum). Con el tiempo, los híbridos de T. grandiflorus forman columnas atractivas que cada año se cubren de llamativas floraciones. Muy pocos cactus pueden superar a los híbridos de T. grandiflorus en pura potencia floral.
Fuente: Chamaecereus grandiflorus, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Lobivia huascha var. purpureominiata
Descripción
Echinopsis huascha var. purpureominiata, descrita por primera vez como Lobivia purpureominiata por Ritter, es una forma local de Echinopsis huascha, especie de amplia distribución y muy variable. Las diferencias con otras Echinopsis huascha son en realidad muy escasas, y la mayoría de los botánicos coinciden en que ambas deberían incluirse en Echinopsis huascha; las dos plantas no se distinguen fácilmente, salvo por su procedencia geográfica.
Origen y hábitat
Sierra de Ambato (Las Juntas y La Puerta), Catamarca, Argentina.
Localidad tipo: a 112 km al oeste de La Puerta, en dirección a Andalgalá.
Altitud: unos 1600 m s. n. m.
Fuente: Lobivia huascha var. purpureominiata, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Lobivia grandiflora var. herzogii
Descripción
Echinopsis huascha var. grandiflora f. herzogii, antes conocida como Lobivia grandiflora var. herzogii, es una forma miniatura, con flores rojo oscuro en plantas enanas, probablemente un híbrido natural.
Hábito: Cactus columnar de ramificación basal, de menos de 15 cm de alto.
Tallos: Globosos a cortamente cilíndricos, de 4-5(-7) cm de diámetro.
Costillas: De 12 a 18.
Areolas: Pardo blanquecinas, separadas unos 1 cm.
Espinas: Aciculares, subuladas, desiguales, de color blanco crema apagado, amarillentas o pardas.
Espinas centrales: De 1 a 2, raramente más, de hasta 2,5 cm de largo.
Espinas radiales: De 9 a 11, de 5-10 mm de largo.
Flores: Diurnas, infundibuliformes, de 7-10 cm de largo, rojo oscuro, surgen cerca del extremo de los tallos. Garganta rojo oscuro, filamentos fucsia. Escamas del ovario estrechas, algo pilosas en sus axilas.
Origen y hábitat
Desde Tucumán hasta Jujuy, Salta y Catamarca, Argentina.
Altitud: 1900-2000 m s. n. m.
Fuente: Lobivia grandiflora var. herzogii, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (3)
Galería
