Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Repert. Bot. Syst. (Walpers) ii. 324. 1843
Descripción
Tallos: Globosos a alargados, de color verde grisáceo a marrón, de 15-35 cm de alto y 10-15 cm de diámetro, que con el tiempo se vuelven cilíndricos hasta alcanzar 1,5 m de altura; generalmente simples o con hijuelos a partir de los 10 cm de diámetro.
Costillas: 10 a 14, rectas, algo comprimidas.
Areolas: Muy juntas, oblongas.
Espinas radiales: 7-8, de hasta 2 cm de largo, más o menos curvadas, marrones.
Espina central: 1, dirigida hacia arriba, curvada y a veces casi en forma de gancho, alargada, a menudo de 10 cm de largo, de color marrón oscuro.
Flores: Blancas o rosa pálido, en forma de trompeta, de unos 16 cm de largo; el tubo tiene unos 3 cm de ancho en la boca, es de color marrón oscuro y presenta areolas dispersas con pequeños mechones de pelos marrones; los segmentos externos del perianto son marrones, extendidos, de 2 cm de largo, con un ápice agudo y escarioso; los segmentos internos del perianto se disponen en unas 3 series, extendidos, los externos purpúreos y los más internos casi blancos, oblongos, agudos, de unos 3 cm de largo; filamentos en numerosas series de diversas longitudes, sin un círculo de garganta diferenciado, las series en la boca del tubo floral erguidas, de 1,5 cm de largo; estilo incluido; lóbulos del estigma numerosos, verdes.
Época de floración: De primavera a verano.
Origen y hábitat
Distribución: Oeste de Argentina (Buenos Aires, Catamarca, Córdoba, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Río Negro, Salta, San Juan, San Luis, Santiago del Estero, Tucumán).
Localidad tipo: Mendoza.
Altitud: De 0 a 2300 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Es frecuente en matorrales y bosques, donde crece en suelos arenosos, limosos y pedregosos. Es un cactus común en algunas de las localidades donde aparece, no presenta amenazas y está presente en varias áreas protegidas.
Cultivo y propagación
Este cactus se cultiva por la belleza de su forma y de sus espinas. Es una especie de crecimiento estival, de desarrollo lento pero fácil de cultivar que, como muchos cactus de los desiertos peruanos, presenta algunos problemas de cultivo. De hecho, es algo propenso a la podredumbre si se mantiene en un lugar sin ventilación.
Ritmo de crecimiento: Crece con relativa rapidez y florece con facilidad, formando matas en las mejores condiciones.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso, pero puede alargarse demasiado si el compost es muy rico.
Trasplante: Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Regar con regularidad de primavera a otoño, pero sin excederse, dejando que el sustrato se seque entre riegos (propenso a la podredumbre); mantener seco en invierno.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se dice que resiste algo las heladas si se mantiene relativamente seco antes y durante el tiempo frío (resiste hasta -12 °C, o menos durante periodos cortos).
Exposición: Al aire libre, luz brillante pero filtrada o sombra por la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas.
Usos: Es una planta excelente para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío o en cajonera, y al aire libre en un jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
Araña roja: Puede eliminarse con eficacia frotando las plantas afectadas al regarlas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se desarrolla en el aire, entre la lana del nuevo crecimiento, con resultados antiestéticos, pero los peores tipos se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo son visibles por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez suponen un problema.
Conviene tratar toda la colección con un insecticida sistémico dos veces al año, en primavera y otoño.
Podredumbre: Es solo un problema menor en los cactus si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Por semilla (o por hijuelos, si están disponibles). Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar gradualmente la cubierta de cristal en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilación, sin sol directo para las plantas jóvenes.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” Courier Dover Publications, 1963
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006 ISBN 0953813444, 9780953813445.
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
- Clive Innes, Charles Glass “Cacti” Portland House, 01/May/1991
- Méndez, E., Ortega-Baes, P. & Kiesling, R. 2013. Echinopsis leucantha. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 31 March 2015.
De la página de llifle Echinopsis melanopotamica
Descripción
Echinopsis melanopotamica, que procede de la región del Río Negro, en el sur de Argentina, representa la forma meridional de Echinopsis leucantha.
Especies similares: Está emparentada tanto con Echinopsis rhodotricha como con Echinopsis ferox. Pero es fácilmente reconocible por su tallo cilíndrico y por las espinas superiores, que se curvan sobre el ápice de la planta.
Hábito: Las plantas son solitarias durante un tiempo, pero con el tiempo pueden formar matas.
Tallo: Globoso a oblongo, de 25-100(130) cm de alto y 15-25 cm de diámetro. Verde muy oscuro, a veces grisáceo o purpúreo.
Costillas: 12-14, obtusas, algo comprimidas, de hasta 1,5 cm de altura.
Areolas: Muy juntas, oblongas.
Espinas radiales: Unas 6-8, de color amarillo anaranjado a marrón oscuro, subuladas, rígidas, con base bulbosa, más o menos curvadas, de 1-2 cm de largo.
Espinas centrales: 1 fuerte, curvada, alargada, normalmente de 3 cm de largo (pero a menudo de hasta 10 cm).
Flores: Infundibuliformes, de hasta 16 (o más) cm de largo y 10 cm de diámetro; el tubo mide unos 3 cm de ancho en la boca, es de color marrón oscuro y presenta areolas dispersas con pequeños mechones de pelos marrones. Los segmentos externos del perianto son marrón claro, extendidos, de 2 cm de largo, con un ápice agudo y escarioso. Los segmentos internos del perianto forman unas 3 series extendidas: los externos son purpúreos y los internos blancos, oblongos y agudos, de unos 3 cm de largo. Los filamentos son numerosos y de longitud desigual; la serie en la boca del tubo floral es erecta, de hasta 1,5 cm de largo. Los lóbulos del estigma son numerosos, de blanco cremoso a verdoso.
Frutos: Anaranjados, dehiscentes, con pulpa blanca.
Semillas: Negras, de hasta 1,5 cm de diámetro.
Origen y hábitat
Región del Río Negro, en el sur de Argentina.
Cultivo y propagación
Echinopsis melanopotamicus es una especie de crecimiento estival que no presenta dificultades de cultivo. Regar con regularidad en verano (pero sin encharcar), con buen drenaje y un sustrato muy poroso; mantener bastante seco en invierno. Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio. Resiste bien las heladas si se mantiene seco (resistente hasta -10 °C). Necesita una exposición luminosa, a pleno sol o en semisombra en verano.
Propagación: Siembra directa tras la última helada; hijuelos.
Fuente: Echinopsis melanopotamica, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (1)
Variedades (1)
Galería
