Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bradleya 5: 92 (1987)
Descripción
Echinopsis thionantha (conocida en cultivo sobre todo como Acanthocalycium thionanthum) es un taxón muy variable, con varias formas. El nombre específico «thionantha» se aplicó originalmente a la forma de flor amarilla, pero hoy engloba plantas de color variable en flores y tamaño de espinas. Existen varias variedades, aunque no todas están reconocidas de forma universal.
Hábito: Normalmente solitario o con ramificación lenta mediante hijuelos basales.
Tallo: Globoso, con el tiempo se vuelve ligeramente cilíndrico, hasta 12 cm de altura o más, y de 6 a 10 cm de diámetro. La epidermis es de verde a gris azulado oscuro, y en la parte más antigua del tallo adquiere un tono gris pruinoso claro (como algunas Copiapoa).
Costillas: Unas 9-15.
Areolas: En el ápice de los tubérculos; al principio están cubiertas de un fieltro pardo amarillento. La parte floral de la areola es alargada, mientras que la parte superior se curva alrededor de los lados de la costilla, más o menos con forma de pequeño escudo. A medida que los tubérculos se ensanchan con el crecimiento, las areolas se vuelven elípticas y casi glabras.
Espinas: De 5 a 10 espinas radiales y de 1 a 4 espinas centrales, todas más o menos de la misma longitud en una planta dada (5-30 mm), aunque esta especie parece muy variable en longitud, color y número de espinas según las poblaciones. Suelen ser negras o pardo claras al principio, y se vuelven grises o amarillo blanquecinas con la edad.
Flores: Acampanadas, de 5 cm de largo o menos en las areolas laterales, con los segmentos del perianto de color azufre o amarillo limón (aunque también blancos, naranjas o rojos). Los botones son muy pilosos. Los tubos florales tienen cerdas pardo-blancas y escamas oscuras con punta espinosa.
Origen y hábitat
Echinopsis thionantha tiene un área de distribución amplia en Argentina, en las provincias de Catamarca, La Rioja, Salta y Tucumán. Se encontró una nueva localidad disyunta en el sur de Argentina.
Altitud: Crece entre 1500 y 3000 m s. n. m.
Hábitat: Vive en laderas de montaña, en matorral de monte y prepuna, sobre suelo rocoso. La especie es localmente abundante. La única amenaza es la recolección local para uso ornamental.
Cultivo y propagación
Echinopsis thionantha es una suculenta de cultivo fácil, más resistente al frío que la mayoría y menos exigente en cuanto al sustrato.
Ritmo de crecimiento: Crecimiento relativamente rápido y floración fácil.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso.
Trasplante: Usar maceta con buen drenaje.
Riego: Regar con regularidad en verano, pero sin exceso (propensa a la podredumbre); mantener seca en invierno.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se dice que resiste algo las heladas si se mantiene seca antes y durante el tiempo frío (hasta -12 °C, o menos durante periodos cortos).
Exposición: Al aire libre, luz intensa pero filtrada o sombra de tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la abundante producción de espinas.
Usos: Excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío, en un cajón de cultivo o al aire libre en un jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Puede resultar atractiva para diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
Arañas rojas: Sensibles a la araña roja. El riego por aspersión ayuda a controlar los ácaros.
Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente desarrollan colonias aéreas entre la lana de los brotes nuevos, con daños que afean la planta; las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Es solo un problema menor en los cactus si se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Siembra directa tras la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar gradualmente la cubierta de cristal en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilación; ¡sin sol directo para las plantas jóvenes!
Nota
La exposición a pleno sol es imprescindible para mantener la planta compacta, con espinas fuertes y coloridas. Sin sol, los tallos se alargan, permanecen verdes y no forman la característica pruina gris.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” Courier Dover Publications, 1963
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
- Demaio, P., Lowry, M., Ortega-Baes, P., Perea, M. & Trevisson, M. 2013. Echinopsis thionantha. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 05 January 2014.
De la página de llifle Acanthocalycium brevispinum
Descripción
Por lo general solitaria o con ramificación lenta mediante hijuelos basales, pero es un taxón bastante variable con varias formas. Existen varias variedades de esta especie de cactus muy variable, aunque no todas están reconocidas universalmente.
Tallo: Globoso, con el tiempo se vuelve ligeramente cilíndrico, alcanza 12 cm o más de altura y de 6 a 10 cm de diámetro. La epidermis es de color verde a gris azulado oscuro y se vuelve gris pulverulento claro en la parte más vieja del tallo (como algunas Copiapoa).
Costillas: Unas 9-15.
Areolas: En el ápice de los tubérculos; al principio están cubiertas de fieltro pardo amarillento. La parte de la areola orientada a la flor es alargada, mientras que la parte superior se curva alrededor de los costados de la costilla, más o menos en forma de pequeño escudo. A medida que los tubérculos se ensanchan con el crecimiento, las areolas se vuelven elípticas y casi glabras.
Espinas: 5 a 10 espinas radiales y 1 a 4 espinas centrales, todas más o menos de la misma longitud en una planta dada (± 0,5-3 cm), aunque esta especie parece ser muy variable en cuanto a longitud, color y número de espinas entre poblaciones distintas. Suelen ser negras o pardo claro al principio, volviéndose grises o amarillo blanquecinas con la edad. La variedad «brevispinum» tiene espinas comparativamente cortas y fuertes, de punta aguda.
Flores: Acampanadas, de 5 cm de largo o menos en las areolas laterales; los tépalos son de color amarillo azufre o limón (pero también blancos, naranjas o rojos). Tienen botones muy pilosos. El tubo floral presenta pelos/cerdas pardo blanquecinos y escamas oscuras con punta espinosa.
Origen y hábitat
Origen: Argentina (Salta). Crece en laderas de montaña.
Cultivo y propagación
Es una suculenta de cultivo fácil, más resistente al frío que la mayoría y menos exigente en cuanto a las condiciones del sustrato.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento relativamente rápido y que florece con facilidad.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso.
Trasplante: Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Regar con regularidad en verano, pero sin excederse (propensa a la podredumbre); mantener seca en invierno.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Según se dice, algo resistente a las heladas si se mantiene relativamente seca antes y durante el tiempo frío (resiste hasta -12 °C, o menos durante periodos cortos).
Exposición: Al aire libre, sol intenso o sombra de tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. El pleno sol es indispensable para mantener la planta compacta y con espinas fuertes.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío, en un semillero o al aire libre en un jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. No obstante, hay que vigilar varias plagas:
Araña roja: Sensible al ácaro araña roja. El riego por aspersión ayuda a controlar los ácaros.
Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente, las cochinillas algodonosas se desarrollan en el aire, entre la lana de los brotes nuevos, con daños antiestéticos; las peores variedades se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez son un problema.
Podredumbre: Es solo un problema menor en los cactus si las plantas se riegan y se «airean» correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de gran cosa.
Propagación: Siembra directa tras la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilación. ¡Nada de pleno sol para las plantas jóvenes!
Fuente: Acanthocalycium brevispinum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Acanthocalycium chionanthum
Descripción
Por lo general solitaria o con ramificación lenta mediante hijuelos basales, pero es un taxón bastante variable con varias formas. Existen varias variedades de esta especie de cactus muy variable, aunque no todas están reconocidas universalmente.
Tallo: Globoso, con el tiempo se vuelve ligeramente cilíndrico, alcanza 12 cm o más de altura y de 6 a 10 cm de diámetro. La epidermis es de color verde a gris azulado oscuro y se vuelve gris pulverulento claro en la parte más vieja del tallo (como algunas Copiapoa).
Costillas: Unas 9-15.
Areolas: En el ápice de los tubérculos; al principio están cubiertas de fieltro pardo amarillento. La parte de la areola orientada a la flor es alargada, mientras que la parte superior se curva alrededor de los costados de la costilla, más o menos en forma de pequeño escudo. A medida que los tubérculos se ensanchan con el crecimiento, las areolas se vuelven elípticas y casi glabras.
Espinas: 5 a 10 espinas radiales y 1 a 4 espinas centrales, todas más o menos de la misma longitud en una planta dada (±0,5-3 cm), aunque esta especie parece ser muy variable en cuanto a longitud, color y número de espinas entre poblaciones distintas. Suelen ser negras o pardo claro al principio, volviéndose grises o amarillo blanquecinas con la edad.
Flores: Acampanadas, de 5 cm de largo o menos en las areolas laterales; los tépalos son de color amarillo azufre o limón (pero también blancos, naranjas o rojos). Tienen botones muy pilosos. El tubo floral presenta pelos/cerdas pardo blanquecinos y escamas oscuras con punta espinosa.
Origen y hábitat
Argentina (Salta). Con frecuencia crece en laderas de montaña.
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival que no presenta dificultades de cultivo. Regar con regularidad en verano (sin excederse). Necesita buen drenaje y un sustrato muy poroso. Mantener bastante seca en invierno. Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio. Es bastante resistente a las heladas si se mantiene seca (resiste hasta -12 °C). Necesita una exposición muy luminosa. El pleno sol es indispensable para mantener la planta compacta y con espinas fuertes.
Propagación: Siembra directa tras la última helada, o hijuelos (si están disponibles).
Fuente: Acanthocalycium chionanthum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Lobivia thionantha var. munita
Descripción
Acanthocalycium thionanthum var. munitum es una forma local o morfológica del extendido y variable Acanthocalycium thionanthum (Echinopsis thionantha). La var. munitum se diferencia de la variedad tipo sobre todo por sus espectaculares flores naranja oscuro, aunque también se han citado flores amarillas o rojas. Se distingue de la var. variiflora (Backeb.) por las espinas más largas, más duras y curvadas, y por las flores algo más pequeñas. (La var. variiflora es algo mayor y sus flores son más abiertas y de color más variable.) Sin embargo, en el hábitat existe una serie gradual de formas de transición que se confunden entre sí, y resulta casi imposible distinguirlas salvo por su procedencia geográfica; por ello, hoy todas se han sinonimizado con Echinopsis thionantha. Además, el nombre «minutum» (en lugar de «munitum») es de uso frecuente entre los cultivadores, lo que genera cierta confusión.
Tallo: Normalmente solitario, raramente con dos o más cuerpos, redondo, de unos 8-10 cm de diámetro y 15-20 cm de alto, de verde grisáceo pálido a oscuro, glauco, con una raíz central en forma de zanahoria.
Costillas: Unas 14.
Espinas: Unas 9, de hasta 5 cm de largo, curvadas y entrelazadas, más grandes en la base, pardas con la punta más oscura.
Flor: De unos 5 cm de largo y de ancho, amarilla, naranja o roja.
Origen y hábitat
Cerro Zorrito, Salta, Argentina.
Rango altitudinal: 2200-2700 m.
Fuente: Lobivia thionantha var. munita, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Acanthocalycium griseum
Descripción
Normalmente solitario o con ramificación lenta a partir de brotes basales.
Tallo: Esférico, con el tiempo se vuelve ligeramente cilíndrico, hasta 12 cm de altura o más, y de 6 a 10 cm de diámetro. La epidermis es de verde a gris azulado oscuro y se vuelve de un gris pulverulento claro en la parte más vieja del tallo (como en algunas Copiapoa).
Costillas: Unas 9-15.
Areolas: En el ápice de los tubérculos, al principio cubiertas de fieltro pardo amarillento. La parte inferior de la areola es alargada, mientras que la superior se curva alrededor de los lados de la costilla, más o menos con forma de pequeño escudo. Al ensancharse los tubérculos durante el crecimiento, las areolas se vuelven elípticas y casi glabras.
Espinas: De 5 a 10 espinas radiales y de 1 a 4 espinas centrales, todas más o menos de la misma longitud en una planta dada (± 0,5-3 cm), aunque esta especie parece muy variable en cuanto a longitud, color y número de espinas entre poblaciones distintas. Suelen ser negras o pardo claro al principio, volviéndose grises o amarillo blanquecino con la edad.
Flores: Acampanadas, de 5 cm de largo o menos, en las areolas laterales; los segmentos del perianto son de amarillo azufre o limón (aunque también blancos, naranjas o rojos). Tienen el botón muy peludo; los tubos florales presentan cerdas pardo-blancas y escamas oscuras con punta espinosa.
Origen y hábitat
Argentina (Salta)
Hábitat: Laderas de montaña
Cultivo y propagación
Echinopsis grisea es una suculenta fácil de cultivar, más resistente al frío que la mayoría y menos exigente en cuanto al sustrato.
Ritmo de crecimiento: Crecimiento relativamente rápido y floración fácil.
Sustrato: Prefiere un sustrato muy poroso, de cactus estándar.
Trasplante: Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Regar con regularidad en verano, pero sin excesos (propensa a la podredumbre); mantener seco en invierno.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Según se cita, algo resistente a las heladas si se mantiene en un ambiente seco antes y durante el tiempo frío (resiste hasta -12 °C, o menos durante periodos cortos).
Exposición: En exterior, luz intensa pero filtrada o sombra de la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con luz fuerte, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en contenedor. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío o en un cajón de cultivo, y al aire libre en un jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
Arañas rojas: Sensible a la araña roja. Regar por aspersión ayuda a controlar los ácaros.
Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente desarrollan colonias aéreas en el crecimiento nuevo, entre la lana, con resultados antiestéticos; las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo son visibles por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez son un problema.
Podredumbre: Es solo un problema menor en los cactus si las plantas se riegan y ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de gran cosa.
Propagación: Siembra directa tras la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar gradualmente la cubierta de cristal en cuanto las plantas estén bien enraizadas (aprox. 1-2 semanas) y mantener la ventilación; ¡nada de sol directo para las plántulas!
Fuente: Acanthocalycium griseum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Acanthocalycium thionanthum var. copiapoides
Descripción
Por lo general solitario o con ramificación lenta mediante hijuelos basales, aunque es un taxón muy variable que presenta varias formas.
Existen varias variedades de esta especie de cactus muy variable, aunque no todas están reconocidas de manera general.
Tallo: Esférico, con el tiempo se vuelve ligeramente cilíndrico, hasta alcanzar 12 cm de altura o más, y de 6 a 10 cm de diámetro. La epidermis es verde a gris azulado oscuro, y en la parte más vieja del tallo adquiere un tono gris pulverulento claro (como en algunas Copiapoa). La variedad «copiapoides» presenta una epidermis gris azulada comparativamente más clara.
Costillas: Alrededor de 9-15.
Areolas: En el ápice de los tubérculos, al principio cubiertas de fieltro pardo amarillento. La parte floral de la areola es alargada, mientras que la parte superior se curva alrededor de los costados de la costilla, en forma más o menos de pequeño escudo. A medida que los tubérculos se ensanchan con el crecimiento, las areolas se vuelven elípticas y casi glabras.
Espinas: 5 a 10 espinas radiales y 1 a 4 espinas centrales, todas de longitud más o menos igual en una misma planta (± 0,5-3 cm), aunque esta especie parece muy variable en cuanto a longitud, color y número de espinas entre distintas poblaciones. Suelen ser negras o pardo claro al principio, volviéndose grises o amarillo blanquecino con la edad.
Flores: En forma de campana, de 5 cm de longitud o menos en areolas laterales. Los segmentos del perianto son amarillo azufre o amarillo limón (aunque también los hay blancos, naranjas o rojos). Los botones florales son muy velludos. Los tubos florales presentan cerdas o pelos pardo-blanquecinos y escamas oscuras terminadas en espina.
Origen y hábitat
Argentina (Salta). Crece en laderas de montaña.
Cultivo y propagación
Echinopsis thionantha var. copiapoides es una suculenta de cultivo fácil, más resistente al frío que la mayoría y menos exigente en cuanto a condiciones del sustrato.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento relativamente rápido y que florece con facilidad.
Sustrato: Le gusta un sustrato muy poroso, de cactus estándar.
Trasplante: Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Regar con regularidad en verano, pero sin excesos (propensa a la podredumbre); mantener seca en invierno.
Abono: Abonar con un fertilizante rico en potasio en verano.
Resistencia al frío: Se considera algo resistente a las heladas si se mantiene en un ambiente seco antes y durante el tiempo frío (resiste hasta -12 °C, o menos durante períodos breves).
Exposición: Al exterior, luz intensa pero filtrada o sombra de la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con la luz fuerte, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en contenedor. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se ve bien en un invernadero frío, en un semillero o al aire libre en un rocalla.
Plagas y enfermedades: Puede resultar atractiva para diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
Araña roja: Sensible a la araña roja. El riego por aspersión ayuda a controlar los ácaros.
Cochinilla algodonosa: En ocasiones la cochinilla algodonosa se desarrolla en el aire, entre la lana de los brotes nuevos, con efectos que afean la planta; pero los peores casos se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: La podredumbre solo es un problema menor en cactus si las plantas se riegan y ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Siembra directa tras la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar gradualmente la cubierta de vidrio cuando las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener la ventilación; ¡nada de pleno sol para las plantas jóvenes!
Fuente: Acanthocalycium thionanthum var. copiapoides, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
