Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cactus (Paris) no. 39: 31. 1954
Descripción
Epithelantha micromeris var. rufispina es un cactus botón globular minúsculo, que se vuelve algo alargado con la edad. Es una planta delicada y fácil de manejar. Las espinas cortas de este pequeño cactus están adpresas al cuerpo, por lo que no perforan las manos.
Tallo: Solitario, de hasta 10 cm de altura, aunque a veces tiene hijuelos en la base. El ápice, con las espinas adpresas, contiene numerosas espinas rojizas. El tallo se deshidrata bastante durante la sequía, pero se recupera rápidamente.
Espinas: 30-40 espinas radiales en total, de color blanco grisáceo en los ejemplares jóvenes, que adquieren un tono gris rojizo o parduzco en las plantas adultas en la corona, mientras que el resto de las espinas del cuerpo son grisáceas.
Flores: De color crema rosado pequeñas, que emergen de la lana del ápice.
Época de floración: Las flores empiezan a abrirse desde abril, de forma escalonada durante un período más largo hacia el final del verano.
Frutos: Oblongos a claviformes, rojos, comestibles, conocidos como «chilitos» o pequeños chiles. Su sabor es ácido, sin embargo, y no picante.
Taxonomía: La doctora Helia Bravo describió por primera vez este cactus en 1951 como Epithelantha rufispina. Backeberg, en 1954, lo consideró una variedad de Epithelantha micromeris y lo denominó E. micromeris var. rufispina.
Origen y hábitat
Epithelantha micromeris var. rufispina se encuentra en abundancia desde Parras de la Fuente hasta el sur de Saltillo, en el estado de Coahuila, México.
Hábitat: Crece al abrigo de arbustos y hierbas, y resulta algo difícil de localizar en su ubicación semioculta.
Cultivo y propagación
Aunque se considera una planta selecta y difícil de cultivar, en cultivo resulta relativamente fácil. Necesita un sustrato especialmente bien drenante (propenso a la podredumbre). Regar con moderación y mantener completamente seco en invierno. Resiste hasta -7 °C.
Exposición: De semisombra a pleno sol.
Propagación: Semillas, hijuelos.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Curt Backeberg “Die Cactaceae: Handbuch der Kakteenkunde” Gustav Fischer Verlag, Stuttgart New York 1982–1985
- Curt Backeberg “Das Kakteenlexikon”, 1966
- Saguaroland Bulletin, Volumi 26-27, page 40, Arizona Cactus and Native Flora Society, 1972
