Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Eriosyce bulbocalyx var. marayensis (descrita originalmente por Backeberg en 1963 como Pyrrhocactus umadeave var. marayesensis) es una forma local o morfológica de la extendida y variable Eriosyce bulbocalyx, procedente de la localidad de Marayes, La Rioja, Argentina (de ahí el nombre de la variedad). Eriosyce bulbocalyx var. marayensis y Eriosyce bulbocalyx son muy similares (si no iguales) y es difícil distinguir una de otra, salvo por su procedencia geográfica. De acuerdo con la variabilidad de la especie, la variedad «marayensis» no es válida y hoy se considera un sinónimo de Eriosyce bulbocalyx.
Origen y hábitat
Marayes, La Rioja, Argentina.
Altitud: 2300-2400 m s. n. m.
Cultivo y propagación
Eriosyce bulbocalyx var. marayensis es una especie de crecimiento estival y cultivo relativamente sencillo, muy apreciada por los coleccionistas. Es extremadamente xerófita, está adaptada a suelos muy secos y es bastante susceptible al exceso de riego si se mantiene en un lugar poco ventilado.
Ritmo de crecimiento: Lento.
Sustrato: Cultivar en un sustrato mineral abierto, arenoso y granulado, específico para cactus, con muy buen drenaje.
Exposición: Se adapta a una exposición soleada y luminosa, pero tolera la sombra ligera. Sin embargo, solo alcanza su mejor desarrollo con mucho sol; la luz insuficiente la estresa, provocando un crecimiento pobre y una forma poco natural. Tiene buena tolerancia al calor.
Riego: Regar con moderación y mantenerla completamente seca durante el invierno. Los ejemplares adultos se pudren y mueren con facilidad, sobre todo después del trasplante, por lo que hay que ser muy cuidadosos con el riego. Mantenerla seca en invierno o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C. Regar menos de lo habitual si está en macetas grandes.
Abono: Abonar una vez durante el período de crecimiento con un fertilizante formulado específicamente para cactus y suculentas (rico en potasio y con poco nitrógeno, diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un aporte limitado de abono para evitar un exceso de vegetación, fácilmente atacada por hongos.
Observaciones: Necesita espacios aireados. Proporcionar muy buena ventilación. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a la mala ventilación, sobre todo cuando el tiempo es encapotado y frío o muy húmedo. Debe mantenerse en un ambiente muy seco.
Resistencia al frío: Le gusta el calor (temperatura mínima recomendada en invierno: 5 °C), aunque las plantas mantenidas completamente secas pueden sobrevivir sin problemas a temperaturas nocturnas invernales por debajo de 0 °C.
Plagas y enfermedades: Estos cactus pueden resultar atractivos para diversos insectos, pero las plantas en buen estado apenas deberían tener plagas, sobre todo si crecen en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar algunas plagas:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas tras rociarlas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente aparece en los brotes nuevos y las flores, con resultados que desfiguran la planta, pero las peores aparecen bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Cochinillas, trips y pulgones: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Es un problema menor si las plantas se riegan y airean correctamente. Si no, los fungicidas no ayudan demasiado.
Propagación: Normalmente se propaga por semilla (rara vez produce hijuelos) o por injerto. Las semillas pueden sembrarse en macetas con arena fina y bien drenada, en cualquier momento de la primavera, cuando las temperaturas son cálidas. Cubrir las semillas con una fina capa de grava y regar desde abajo con un fungicida para prevenir el damping off. Durante 1-2 semanas, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener la humedad alta. Retirar el cristal, sustituirlo por malla de sombreo ligera y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, período tras el cual la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de entonces, el rociado puede reducirse a días alternos y después a cada tres días, a medida que crecen las plantitas. Las plántulas no deben molestarse hasta que estén bien enraizadas, momento en el que pueden trasplantarse individualmente a macetas pequeñas. A veces se injerta para evitar problemas de podredumbre de raíz, ya que las plantas injertadas sobre un patrón resistente son fáciles de cultivar y no requieren una habilidad especial.
Galería
