Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Eriosyce (Cactac.) gen. revis. & ampl. (Succ. Pl. Res., 1) 119 (1994)
Descripción
Eriosyce chilensis es un cactus hermoso, de tallos verde pálido cubiertos por espinas densas y robustas. Produce flores muy vistosas en verano.
Hábito: Perenne mayormente simple, rara vez cespitoso en la base, de forma cilíndrica corta a veces postrada, de hasta 100 cm de altura.
Tallo: Esférico, luego columnar, de hasta 30(-100) cm de altura y 8-12 cm de diámetro, con lana en el ápice.
Costillas: 14-16 (o más), muy juntas, crenadas, profundamente escotadas, tuberculadas, de amarillento a verde pálido.
Raíces: Fibrosas.
Espinas: Numerosas, de blanco amarillento a pardo, rígidas, en forma de aguja, no fácilmente distinguibles entre centrales y radiales, de hasta 18 mm de longitud.
Espinas centrales: 6-8, de 15-25 mm de longitud.
Espinas radiales: 16-24, a menudo setosas, de 10-15 mm de longitud.
Flores: Pocas, con frecuencia muy juntas en el ápice desde areolas jóvenes, algo aplanadas, normalmente de color blanco crema, pero también rosa anaranjado o rojo carmín, de hasta 5 cm de diámetro; a menudo se desarrollan en parejas, una a cada lado, desde la misma areola, con los pétalos internos erectos. Ovario, tubo y fruto casi desnudos, con pocas escamas pequeñas y pocos pelos. El desarrollo frecuente de botones florales en parejas desde la misma areola es un carácter distintivo de esta especie. Pericarpelos y tubos florales con mechones de lana y cerdas blancas y brillantes.
Frutos: Claviformes o alargados, de hasta 3 cm de longitud, rojo brillante al madurar, se abren por poros basales.
Origen y hábitat
Eriosyce chilensis está restringida a una pequeña franja costera justo al sur de los 32 °S, en la frontera entre las regiones de Coquimbo (norte de Chile) y Valparaíso (Argentina).
Hábitat: Crece en rocas costeras y está gravemente amenazada por la construcción de viviendas.
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival. Fácil de cultivar, aunque algo propensa a la podredumbre si se mantiene en un lugar poco ventilado. Requiere un sustrato de drenaje muy rápido y secado rápido; regar con regularidad en verano, pero sin exceso de riego.
Exposición: Pleno sol (o sombra ligera). Buena tolerancia al calor.
Resistencia al frío: Resiste al menos -5 °C (probablemente pueda soportar -10 °C durante breves periodos).
Propagación: Normalmente por semillas (rara vez produce hijuelos).
Bibliografía
Major references and further lectures
- Fred Kattermann “Eriosyce (Cactaceae): The Genus Revised and Amplified” David Hunt, 1994
- Sara Oldfield “Cactus and Succulent Plants: Status Survey and Conservation Action Plan” IUCN, 01/Jan/1997
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer, Berlin/Heidelberg 2010
- N. L. Britton, J. N. Rose: “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Volume III, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1922
- Christopher Brickell “RHS Encyclopedia of Plants and Flowers” Dorling Kindersley Ltd, 01/Sep/2010
- John Borg “Cacti: a gardener’s handbook for their identification and cultivation” Blandford P., 1970
