Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Eriosyce (Cactac.) gen. revis. & ampl. (Succ. Pl. Res., 1) 117 (1994)
Descripción
Es una planta esférica, por lo general solitaria, que se caracteriza por espinas relativamente cortas pero muy fuertes y gruesas.
Es una de las innumerables formas de Eriosyce curvispina, una de las especies de Eriosyce más extendidas. Las plantas de este taxón son variables en su aspecto.
Tallo: Globoso, de hasta 15 cm.
Espinas: Cortas pero muy fuertes y gruesas, rígidas, de color marrón grisáceo con punta más oscura; las espinas jóvenes son marrón rojizas y las más viejas se vuelven grisáceas.
Flores: De unos 4 cm de diámetro, generalmente verdosas tirando a amarillas, con nervios medios rojizos (aunque también se citan flores más rojas).
Origen y hábitat
Desde Maule (región VII) hasta Choapa (región IV), en el norte. Ocoa, Pichidangui (Parque Nacional La Campana, Reserva de la Biosfera de la Unesco).
Localidad tipo: Valparaíso.
Hábitat: Afloramientos rocosos en terrazas y acantilados costeros.
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival. Fácil de cultivar, aunque algo propensa a la podredumbre si se mantiene en un lugar sin ventilación. Requiere un sustrato de drenaje muy rápido que se seque con facilidad; regar con regularidad en verano, pero sin exceso de riego.
Exposición: Necesita pleno sol (o sombra ligera). Buena tolerancia al calor.
Resistencia al frío: Resiste al menos -5 °C (probablemente pueda tolerar -10 °C durante periodos breves).
Propagación: Se propaga generalmente por semillas. Rara vez produce hijuelos.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” vol. 4 The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
De la página de llifle Eriosyce robusta var. cabildensis
Descripción
Eriosyce robusta var. cabildensis es una planta esférica, normalmente solitaria, caracterizada por espinas relativamente cortas pero muy fuertes y gruesas. Es una de las innumerables formas de Eriosyce curvipina, una de las especies de Eriosyce más extendidas. Las plantas de este taxón tienen espinas robustas de color pardo amarillento.
Tallo: Globoso, de hasta 15 cm.
Espinas: Cortas pero muy fuertes y gruesas, rígidas, de color ámbar apagado a pardo amarillento con la punta más oscura; las espinas jóvenes son parduscas y las más viejas se vuelven grisáceas.
Flores: De unos 4 cm de diámetro, normalmente verdoso-amarillentas con nervios medios rojizos (aunque también se citan flores más rojas).
Fuente: Eriosyce robusta var. cabildensis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
