Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Eriosyce (Cactac.) gen. revis. & ampl. (Succ. Pl. Res., 1) 118 (1994)
Descripción
Especie de pequeño tamaño que forma hijuelos, con tallo globoso que crece lentamente sobre una gruesa raíz pivotante subterránea, con un estrechamiento entre el tallo y la raíz; con el cultivo tiende a alargarse algo.
Tallo: De crecimiento lento, de hasta 3-5 cm de ancho y 2-6 cm de alto, con tonos pardo-oliva grisáceos.
Tubérculos: Más pequeños que los de la especie tipo.
Areolas: Grises, lanosas.
Espinas: Espinas radiales cortas, de color pardo a negro, de 2 a 5 mm.
Raíces: Forma un sistema de raíz tuberosa con (normalmente) una raíz muy grande, en forma de zanahoria, de al menos 7 cm de longitud.
Flores: De amarillo pálido a rojizo pálido, con brillo sedoso, infundibuliformes; los botones están cubiertos de lana parda.
Frutos: Grandes, rojos, claviformes, envueltos en lana blanca.
Época de floración: Finales de primavera. Florece ya siendo joven; la floración de todos los ejemplares se sincroniza a lo largo de uno o dos días, y las flores permanecen abiertas unos tres o cuatro días.
Origen y hábitat
Costa de Chile (Región de Atacama, III Región), en la carretera de Vallenar a Huasco y zonas próximas a lo largo de la costa.
Altitud: aprox. 200-350 m.
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival de cultivo relativamente sencillo. Esta planta es extremadamente xerófila y está adaptada a suelos muy secos. Tiene una raíz pivotante gruesa y es sensible al exceso de riego si se mantiene en un lugar poco ventilado. Este cactus sigue siendo un ejemplar especialmente apreciado por los coleccionistas.
Ritmo de crecimiento: Lento.
Sustrato: Cultivar en un sustrato mineral abierto, arenoso y granulado, para cactus, con muy buen drenaje. Necesita macetas profundas para alojar su raíz pivotante.
Exposición: Adecuada para una exposición soleada e intensa; tolera la sombra ligera y tiene buena resistencia al calor. Sin embargo, solo desarrolla su mejor aspecto con mucho sol; la falta de luz le causa estrés, con crecimiento deficiente y forma poco natural.
Riego: Regar con moderación; prefiere un lugar completamente seco en invierno. Los ejemplares adultos se pudren y mueren con facilidad, sobre todo tras el trasplante, por lo que hay que extremar la precaución con el riego. Mantener seco en invierno o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C. Regar menos de lo habitual si está en macetas grandes.
Abono: Abonar una vez durante el período de crecimiento con un abono formulado específicamente para cactus y suculentas (abono rico en potasio y con bajo contenido en nitrógeno, diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la dosis recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un aporte limitado de abono para evitar un exceso de crecimiento vegetativo, que es fácilmente atacado por hongos.
Necesidades especiales: Adecuada para lugares aireados. Proporcionar muy buena ventilación. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a la mala ventilación, sobre todo con tiempo apagado y frío o muy húmedo. Necesitan una atmósfera muy seca.
Resistencia al frío: Le gusta el calor (temperatura mínima invernal recomendada de 5 °C), pero las plantas mantenidas completamente secas sobreviven sin problemas a temperaturas nocturnas invernales inferiores a 0 °C.
Plagas y enfermedades: Estos cactus pueden atraer a diversos insectos, pero los ejemplares en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
Arañas rojas: se eliminan eficazmente frotando las plantas tras pulverizarlas con agua desde arriba.
Cochinillas algodonosas: ocasionalmente se desarrollan en los brotes nuevos y en las flores, con daños que deforman la planta, pero los peores casos se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo se advierten por sus efectos.
Cochinillas, trips y pulgones: rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Eriosyce napina es especialmente propensa a la podredumbre; por ello conviene cultivarla en un recipiente más pequeño, con sustrato muy poroso. Aun así, la podredumbre de raíz es solo un problema menor si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de gran cosa.
Propagación: Normalmente se propaga por semilla (rara vez produce hijuelos) o por injerto. Las semillas pueden sembrarse en macetas con sustrato arenoso fino y bien drenado, en cualquier momento de la primavera, cuando las temperaturas son cálidas. Cubrir las semillas con una fina capa de grava y regar desde abajo con un fungicida para prevenir el damping off. Durante 1-2 semanas, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener una humedad elevada. Retirar el cristal y sustituirlo por malla de sombreo ligera, y pulverizar con agua una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las que la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de entonces, el pulverizado puede reducirse a días alternos y después a cada tres días, a medida que crecen las pequeñas plantas. Las plántulas no deben manipularse hasta que estén bien enraizadas; después pueden trasplantarse por separado a macetas pequeñas. A veces se injerta para evitar problemas de podredumbre de raíz, ya que las plantas injertadas sobre un portainjerto resistente son fáciles de cultivar y no requieren habilidad especial.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” vol. 4 The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006 ISBN 0953813444, 9780953813445
- Fred Kattermann “Eriosyce (Cactaceae): The Genus Revised and Amplified” David Hunt, 1994
Galería
