Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cact. Succ. J. Gr. Brit. 28: 57. 1966
Descripción
Es una planta perenne muy pequeña, con un cuerpo pardo que crece lentamente sobre una raíz pivotante gruesa y subterránea. Es una forma enana de Eriosyce napina.
Tallo: De unos 3-5 cm de diámetro y 2-6 cm de altura, de crecimiento lento, globoso o aplanado, que en cultivo acaba alargándose algo; presenta una constricción entre el tallo y la raíz, y su color va del pardo al pardo púrpura oscuro.
Tubérculos: Más grandes que en la subsp. lembckei.
Espinas radiales: Muy cortas, de color pardo a gris, pegadas al tallo.
Areolas: Con fieltro gris que acaba desnudándose.
Raíces: Forman un sistema radicular tuberoso con (normalmente) una raíz muy grande en forma de zanahoria.
Flor: A menudo más grande que la propia planta, con una corona de unos 3,5 cm de longitud y 4-6 cm de diámetro; rosada con brillo sedoso (aunque también puede ser blanca, rosa, carmín o parda). Los botones están densamente cubiertos de lana parda.
Frutos: Grandes, rojos, clavados, envueltos en lana blanca.
Época de floración: Florece ya de joven. La floración sincronizada de toda la planta tiene lugar en uno o dos días y las flores permanecen abiertas unos tres o cuatro días. Florece desde finales de primavera hasta el verano.
Origen y hábitat
Desierto de Atacama, costa de Chile (Región de Atacama, III Región).
Hábitat: Eriosyce napina crece en una de las zonas más áridas del mundo, entre riscos rocosos y dunas de arena, en suelos arenoso-arcillosos, en una formación vegetal llamada «desierto costero de Huasco», un matorral desértico típico que resulta espectacular e impresionante cuando presenta el fenómeno del «desierto florido».
Altitud: Alrededor de 200 m.
Cultivo y propagación
Esta especie tiene fama de ser difícil de cultivar, pero en realidad no lo es tanto. Desde cualquier punto de vista, merece un lugar en toda colección de cactus. El único problema es que crece muy lentamente y, por su larga raíz, necesita una maceta bastante mayor, o al menos más profunda, de lo que cabría esperar por el tamaño de la planta. Como todas las especies de raíz gruesa, requiere un riego cuidadoso (sensible a la podredumbre) y paciencia, a juego con su lento crecimiento. Durante el reposo invernal, la planta puede aflorar cerca de la superficie del sustrato. A veces se injerta para evitar problemas de podredumbre de raíz. Adecuada para exposición soleada e intensa; tolera la sombra ligera. Prefiere exposiciones aireadas. Le gusta el calor (temperatura mínima recomendada en invierno: 5 °C). No obstante, la planta mantenida completamente seca puede sobrevivir fácilmente a temperaturas nocturnas invernales por debajo de 0 °C.
Plagas y enfermedades: Eriosyce napina es especialmente propensa a la podredumbre, por lo que conviene plantarla en una maceta algo más pequeña llena de un sustrato muy poroso.
Propagación: Siembra directa tras la última helada (normalmente no produce hijuelos) o por injerto. Las semillas pueden sembrarse en primavera o verano. No deben manipularse las plántulas hasta que estén bien enraizadas, momento en que pueden plantarse por separado en macetas pequeñas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” vol. 4 The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006 ISBN 0953813444, 9780953813445
- Fred Kattermann “Eriosyce (Cactaceae): The Genus Revised and Amplified” David Hunt, 1994