Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Eriosyce (Cactac.) gen. revis. & ampl. (Succ. Pl. Res., 1) 119 (1994)
Descripción
Eriosyce senilis es un cactus solitario con una cubierta densa de espinas cerdosas. Hibrida con facilidad, tanto en el hábitat como en cultivo, con otras especies del género Eriosyce. La subsp. senilis tiene espinas finas, de color blanco crema y retorcidas, pero su espinación es muy variable, y las plantas con espinas de distintos colores se encuentran a menudo en cultivo etiquetadas como Eriosyce senilis var. multicolor. Eriosyce senilis es muy variable y ha recibido numerosos nombres innecesarios sin valor botánico, que representan poco más que fenotipos locales.
Tallo: Púrpura y solitario, globoso a cortamente columnar, de 6-18 cm de alto y 5-8 cm de diámetro.
Costillas: De 13 a 21, algo mellada y ligeramente deprimida entre las areolas.
Raíces: Grandes, tuberosas y amarillentas.
Areolas: Lanosas.
Espinas: De 15 a 40 radiales, muy densas, vítreas, de color variable, desde rubio/blanco, amarillo y marrón hasta casi negro, con puntas más oscuras; rectas o fuertemente curvadas y enmarañadas, algunas finas, blandas y flexibles como cabellos, otras rígidas y en forma de aguja, de longitud variable, que ocultan el cuerpo de la planta y se alargan con la edad.
Espinas centrales: Unas 20, de 30-60 mm de largo.
Espinas radiales: De 15 a 40, de 20-60 mm de largo.
Flores: De 1-5 (o más) cm de largo y de diámetro, situadas en el ápice de la planta, sobre areolas jóvenes, tubulares a infundibuliformes estrechas, con diversas tonalidades de rosa púrpura y garganta más clara en primavera, de 2,5-5 cm de largo y 1-3 cm de ancho; tubo floral con mechones de lana blanca.
Frutos: Alargados a claviformes, de color rojizo, que se abren por poros basales al madurar.
Origen y hábitat
Eriosyce senilis es endémica de Chile (regiones de Coquimbo, Valparaíso y Metropolitana, desde el valle del Elqui hasta el norte de la Metropolitana). Tiene un área de distribución relativamente pequeña (extensión de presencia de 16 000 km²).
Altitud: 350-2000 m s. n. m.
Hábitat y ecología: La especie es frecuente, aunque no abundante, en pequeños valles y en las zonas que descienden hacia el mar, en bosque esclerófilo y matorral espinoso sobre suelos rocosos. Las poblaciones están muy fragmentadas, y la recolección ilegal provoca un descenso continuo del número de individuos adultos. Además, la conversión de terrenos para la agricultura y la urbanización degrada el hábitat que rodea a la especie.
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival. Regar con regularidad en verano, pero sin exceso, ya que es propensa a la podredumbre. Necesita un buen drenaje y un sustrato muy poroso. Mantener seca en invierno. Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Exposición: Necesita pleno sol hasta luz intensa con sombra.
Resistencia al frío: -4 °C.
Propagación: Por semillas (rara vez produce hijuelos).
Bibliografía
Major references and further lectures
- Guerrero, P., Faundez, L., Saldivia, P. & Walter, H.E. 2013. Eriosyce senilis. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 01 January 2014.
- Fred Kattermann “Eriosyce (Cactaceae): The Genus Revised and Amplified” David Hunt, 1994
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
De la página de llifle Chilenia nidus
Descripción
Neoporteria nidus es una especie controvertida, con el tallo envuelto por espinas muy largas, curvadas, blandas, grisáceas y no punzantes. Entre estas espinas consiguen abrirse paso unas flores rosadas, cortas, con garganta más clara, de hasta 3 cm de largo. N. nidus pertenece al complejo Eriosyce senilis. Este complejo comprende un gran número de taxones infraespecíficos (como N. nidus, N. multicolor, N. gerocephala y otros), que se diferencian por la longitud de la flor, el tipo de espinas y otros caracteres. Los límites taxonómicos y geográficos entre las especies segregadas o los taxones infraespecíficos de E. senilis siguen siendo imprecisos y controvertidos, y no está claro si se trata de especies independientes, variedades o de las mismas plantas. La longitud de la flor de N. gerocephala se indica como de 5 cm, mientras que en la descripción de N. nidus se señala como rasgo diferenciador principal una flor de hasta 3 cm; por otra parte, las flores de N. multicolor se indican de 5 cm. En el hábitat existen muchos tipos de transición entre estas plantas, en ningún lugar existen poblaciones puras en simpatría, y todos los taxones parecen ser completamente interfértiles. Hasta la fecha, la mayoría de los autores han descartado que Neoporteria nidus merezca quizá ni siquiera el rango de variedad, pero conserva valor para el coleccionista porque permite identificar plantas con caracteres concretos.
Tallos: Generalmente simples, algo glaucos, de forma cilíndrica corta, de 5 cm de largo y 5-6 cm de diámetro, con la parte superior cubierta por espinas delgadas, ascendentes y convergentes.
Costillas: 16 a 18, obtusas, con tubérculos muy marcados.
Areolas: Grandes, circulares; espinas débiles y numerosas, a veces hasta 30 por grupo, desiguales, blancas, las más largas de 3 cm, bulbosas en la base.
Flores: Bastante delgadas, de 3(-4) cm de largo, de diversos tonos de rosa púrpura con garganta más clara; segmentos internos del perianto estrechos y agudos; escamas del tubo floral lanosas y setosas.
Origen y hábitat
Al este de Ovalle, en el norte de Chile, a unos 1200 metros sobre el nivel del mar.
Fuente: Chilenia nidus, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Neoporteria multicolor
Descripción
Eriosyce senilis var. multicolor, encontrada con mayor frecuencia en cultivo como Neoporteria multicolor, es un cactus solitario con una cubierta densa de espinas flexibles y hirsutas. Hibrida fácilmente, tanto en el hábitat como en cultivo, con otras especies del género Eriosyce.
Nota: Eriosyce senilis es muy variable y ha recibido numerosos nombres innecesarios sin valor botánico, que no representan más que fenotipos locales. Eriosyce senilis var. multicolor es uno de ellos.
Tallos: Púrpura-rojizos y solitarios, globosos a cortamente columnares, de 6-18 cm de alto y 5-8 cm de diámetro.
Costillas: De 13 a 21, algo melladas y deprimidas entre las areolas.
Raíces: Grandes, tuberosas y amarillentas.
Areolas: Lanudas.
Espinas: De 15 a 40 radiales, muy densas, vítreas, de color variable desde rubio/blanco, amarillo y marrón hasta casi negro, con puntas más oscuras; rectas a fuertemente curvadas y enredadas, algunas finas como cabellos, blandas y flexibles, otras rígidas y en forma de aguja, de longitud variable, que ocultan el cuerpo de la planta y se alargan con la edad.
Espinas centrales: Unas 20, de 30-60 mm de largo.
Espinas radiales: De 15 a 40, de 20-60 mm de largo.
Flores: De 1 a 5 (o más) cm de largo y de diámetro, situadas en el ápice de la planta, sobre areolas jóvenes, de tubulares a infundibuliformes estrechas, con diversos tonos de rosa púrpura y garganta más clara en primavera; de 2,5-5 cm de largo y 1-3 cm de ancho. Tubo floral con mechones de lana blanca.
Frutos: Alargados a claviformes, rojizos, que se abren por poros basales al madurar.
curvadas y enredadas, algunas finas como cabellos, blandas y flexibles, otras en forma de aguja y rígidas, de longitud variable, que ocultan el cuerpo de la planta y se alargan con la edad.
Origen y hábitat
Distribución: Endémica de Chile (regiones de Coquimbo, Valparaíso y Metropolitana, desde el valle del Elqui hasta el norte de la Metropolitana).
Altitud: De 350 a 2000 m s. n. m.
Hábitat: Estas plantas viven en pequeños valles que descienden hacia el mar. La especie es frecuente, aunque no abundante, en bosque esclerófilo y matorral espinoso sobre suelos rocosos. Las poblaciones están muy fragmentadas, y la recolección ilegal provoca un descenso continuo del número de individuos adultos. Además, la conversión de terrenos para la agricultura y la urbanización está degradando el hábitat que rodea a la especie.
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival. Regar con regularidad en verano, pero sin excesos (propensa a la podredumbre). Necesita buen drenaje y un sustrato muy poroso. Mantener seca en invierno. Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Exposición: Pleno sol a luz intensa con sombra ligera.
Resistencia al frío: -4 °C.
Propagación: Por semilla (rara vez produce hijuelos).
Fuente: Neoporteria multicolor, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Neoporteria nidus var. gerocephala
Descripción
Eriosyce gerocephala, conocida sobre todo como Neoporteria gerocephala, es una de las muchas formas geográficas o morfológicas de Eriosyce senilis, distinguidas por espinas finas, blandas y flexibles de color blanco crema; sin embargo, en cultivo se encuentran a menudo plantas con espinas de otros colores etiquetadas como Eriosyce senilis var. multicolor.
Nota: Eriosyce senilis es muy variable y ha recibido numerosos nombres innecesarios, sin valor botánico, que representan poco más que fenotipos locales. Eriosyce gerocephala es uno de ellos.
Hábito: Cactus solitario con una densa cubierta de espinas.
Tallo: De color púrpura oscuro y solitario, globoso a cilíndrico corto, de 6-18 cm de altura y 5-8 cm de diámetro.
Costillas: De 13 a 21, algo melladas y deprimidas entre las areolas.
Raíces: Grandes, tuberosas y amarillentas.
Areolas: Lanosas.
Espinas: De 15 a 40 radiales, muy densas, vítreas, típicamente blanco crema, rectas o curvadas y enmarañadas, de aspecto piloso, blandas y flexibles, de longitud variable, que ocultan el cuerpo de la planta y se alargan con la edad.
Espinas centrales: Unas 20, de 30-60 mm de longitud.
Espinas radiales: De 15-40, de 20-60 mm de longitud.
Flores: De 1-5 (o más) cm de largo y de diámetro, situadas en el ápice de la planta sobre areolas jóvenes, tubulares a infundibuliformes estrechas, con diversos tonos de rosa púrpura y garganta más clara en primavera, de 2,5-5 cm de largo y 1-3 cm de ancho; tubo floral con mechones de lana blanca.
Frutos: Alargados a claviformes, de color rojizo, que se abren por poros basales al madurar.
- Enroscadas y enmarañadas, algunas pilosas, blandas y flexibles, otras en forma de aguja y rígidas, de longitud variable, que ocultan el cuerpo de la planta y se alargan con la edad.
Origen y hábitat
Región de Coquimbo (IV), Chile.
Altitud: 350-750(-1000) m s. n. m.
Hábitat y ecología: La especie es frecuente pero no abundante entre pequeños valles que llegan hasta el mar, en bosque esclerófilo y matorral espinoso sobre suelos rocosos. Las poblaciones están muy fragmentadas, y la recolección ilegal causa un descenso continuo del número de individuos adultos. Además, la conversión de terrenos para la agricultura y la urbanización está degradando el hábitat que rodea a la especie.
Cultivo y propagación
Eriosyce gerocephala es xerófita y está adaptada a sustratos muy secos. Es especialmente sensible a la podredumbre, sobre todo tras el trasplante. Resulta todo un reto cultivarla hasta alcanzar un ejemplar adulto de gran tamaño.
Ritmo de crecimiento: Lento y de vida muy larga.
Sustrato: Prefiere un sustrato mineral muy poroso para cactus, pero puede alargarse en exceso si el abono es demasiado rico.
Trasplante: Esta planta necesita mucho espacio para sus raíces; trasplantar cada dos años o cuando haya superado la maceta. Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Moderado en verano, sin excederse (muy propensa a la podredumbre); mantener seca en invierno, a una temperatura mínima de 0 °C.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se considera resistente a las heladas si se mantiene seca antes y durante el frío (tolera hasta -7 °C, o menos durante periodos breves), pero para un cultivo seguro conviene evitar las temperaturas bajo cero. Necesita muy buena ventilación.
Exposición: La planta tolera situaciones de luz muy intensa. El sol directo favorece la floración y una abundante producción de espinas.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
Arañas rojas: Pueden eliminarse eficazmente frotando las plantas al regarlas desde arriba.
Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente se desarrollan en el aire, entre la lana de los brotes nuevos, con resultados que afean la planta; las peores aparecen bajo tierra, en las raíces, y solo se detectan por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Esta especie no es fácil ni tolerante y a menudo sufre enfermedades criptogámicas.
Propagación: Por semilla o injerto. Las semillas germinan con alguna dificultad y con una tasa de éxito baja.
Fuente: Neoporteria nidus var. gerocephala, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Neoporteria nidus var. matancillana
Descripción
Cactus solitarios con una densa cubierta de espinas. Hibridan fácilmente en el hábitat y también en cultivo con otras especies del género Eriosyce.
Tallos: Morados y solitarios, globosos a cilíndricos cortos, de 6-18 cm de alto y 5-8 cm de diámetro.
Costillas: De 13 a 21, algo melladas y ligeramente deprimidas entre las areolas.
Raíces: Grandes, tuberosas y amarillentas.
Areolas: Lanosas.
Espinas: De 15 a 40 radiales, muy densas, vítreas, de color variable: rubias o blancas, amarillas, marrones, casi negras, con puntas más oscuras; rectas o fuertemente rizadas y enredadas; algunas finas, blandas y flexibles como cabellos, otras rígidas y en forma de aguja, de longitud variable, que ocultan el cuerpo de la planta y se alargan con la edad.
Espinas centrales: Unas 20, de 30-60 mm de largo.
Espinas radiales: De 15 a 40, de 20-60 mm de largo.
Flores: De 1 a 5 (o más) cm de largo y de diámetro, nacen en el ápice de la planta sobre areolas jóvenes, de tubulares a infundibuliformes estrechas, con diversos tonos de rosa púrpura y garganta más clara, en primavera; de 2,5-5 cm de largo y 1-3 cm de ancho. Tubo floral con mechones de lana blanca.
Frutos: De alargados a claviformes, rojizos, que se abren por poros basales al madurar.
Origen y hábitat
Chile (río Choapa).
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival. Regar con regularidad en verano, pero sin excesos (propensa a la podredumbre). Necesita buen drenaje y un sustrato muy poroso. En invierno, mantener seca. Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Exposición: Necesita pleno sol o luz intensa con sombra clara.
Resistencia al frío: -4 °C.
Propagación: Por semillas (rara vez produce hijuelos).
Fuente: Neoporteria nidus var. matancillana, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Neoporteria gerocephala f. monstruosa
Descripción
Eriosyce gerocephala f. monstruosa es un cactus monstruoso, muy ramificado, con espinas cortas y cerdosas, que forma matas densas. Esta forma se reproduce vegetativamente, y es posible encontrar clones con distintos grados de monstruosidad o deformidad.
Hábito: Cactus pequeño, globoso y muy ramificado, que forma grandes matas.
Tallos: Globosos, de hasta 6 cm de altura y de ancho, ramifican libremente y conservan la estructura esférica básica, con costillas tuberculadas en espiral.
Areolas: Grandes, blancas y lanosas, dispuestas de forma geométrica y que contrastan con el tallo.
Espinas: Muy cortas, finas, blancas, cerdosas y divergentes.
Hojas: Un rasgo muy peculiar de esta planta son las hojas vestigiales de las areolas jóvenes. Es un carácter ancestral que no se manifiesta en la planta normal. Este rasgo aparece gracias a una mutación que permite a este cultivar singular mostrar la característica de producir hojas, lo que recuerda una época antigua en la que sus antepasados cactáceos eran plantas de hoja normal. Las «hojas» son muy pequeñas, verdes y con forma de cono, situadas en la punta de los tubérculos.
Espinas centrales: No se observan.
Flores: No se observan.
Frutos: No se observan.
Observaciones: Es una planta muy distintiva incluso sin flores. Se diferencia mucho de la forma común, de espinas largas y densas. ¿Quizá podríamos llamarla una rareza?
Origen y hábitat
Origen de cultivo (híbrido producido en vivero).
Cultivo y propagación
Es relativamente fácil de cultivar sobre sus propias raíces y bastante resistente al cultivo. Solo el frío y el exceso de riego pueden matar esta planta. No obstante, conviene proporcionar unas condiciones de cultivo adecuadas para obtener una planta compacta con muchas flores.
Sustrato: Usar un sustrato mineral abierto y de drenaje libre, con poca materia orgánica (turba, humus), que permita respirar a las raíces, ya que es propenso a la podredumbre. Al aire libre, un suelo rocoso o arenoso bien drenado es ideal.
Macetas: Necesita una maceta relativamente poco profunda para alojar sus raíces fibrosas y asegurar un muy buen drenaje. Puede permanecer en la misma maceta durante muchos años.
Riego: Necesita riego regular en verano. Mantener bastante seca en invierno; tiende a perder sus raíces en esa estación.
Abono: Abonar en verano, durante la época de crecimiento, con un abono rico en potasio diluido a una cuarta parte de su concentración, mezclado con el agua de riego.
Resistencia al frío: Mantener seca a 5-10 °C en invierno, pero puede tolerar heladas ligeras y esporádicas si se mantiene en un ambiente seco antes y durante el tiempo frío.
Exposición: La planta tolera situaciones muy luminosas; si se mantiene demasiado en la sombra se vuelve excesivamente frondosa y más verde, y puede ser propensa a la podredumbre por exceso de riego. La luz intensa favorece la floración y la producción abundante de lana y espinas, pero puede sufrir quemaduras solares o un crecimiento atrofiado si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del día en verano.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, vigilar cualquier deterioro significativo de la salud. Puede indicar una plaga que conviene tratar rápidamente para evitar cicatrices, atrofia e incluso la muerte.
- Araña roja: Se puede eliminar eficazmente frotando las plantas por encima mientras se riegan o pulverizan.
- Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se desarrolla en el aire, entre el nuevo crecimiento y las hojas, con efectos desfigurantes; pero los tipos más dañinos se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos. Para eliminar las infestaciones, humedecer los insectos con bastoncillos de algodón empapados en alcohol o empapar las raíces de la suculenta en un insecticida sistémico.
- Cochinillas: Rara vez suponen un problema.
- Podredumbre: Esta especie es especialmente fácil y tolerante, y rara vez sufre enfermedades criptogámicas. La podredumbre solo es un problema menor en cactus si las plantas se riegan y se «airean» correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudan demasiado.
Propagación: Por injerto o esquejes.
Fuente: Neoporteria gerocephala f. monstruosa, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Neoporteria gerocephala f. aurea
Descripción
Neoporteria gerocephala f. aurea es una bonita variante seleccionada, fácilmente distinguible de la Neoporteria gerocephala típica (Eriosyce senilis) por sus espinas doradas o de color ámbar amarillento. Las demás características muestran claramente que se trata de la misma especie. Eriosyce senilis es bastante variable y ha recibido numerosos nombres innecesarios, sin valor botánico, que no representan más que fenotipos locales o cultivares. Neoporteria gerocephala f. aurea es uno de ellos, aunque tiene valor para el coleccionista, ya que permite identificar plantas con caracteres concretos.
Espinas: De 15 a 40 espinas radiales, muy densas, vítreas, de rubio o amarillo a amarillo ámbar, finas, similares a cabellos, rizadas y enredadas, algunas blandas y flexibles, que ocultan el cuerpo de la planta y se alargan con la edad.
Espinas centrales: Unas 20, de 30-60 mm de longitud, similares a las radiales y no fáciles de distinguir de ellas.
Flores: De 1-5 cm de largo y de diámetro, situadas en el ápice de la planta, sobre areolas jóvenes, tubulares a infundibuliformes estrechas, con diversos tonos de rosa púrpura y garganta más clara en primavera.
Frutos: Alargados a claviformes, de color rojizo, que se abren por poros basales al madurar.
Origen y hábitat
Origen de cultivo. La especie silvestre procede de la Región de Coquimbo (IV), Chile.
Fuente: Neoporteria gerocephala f. aurea, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (2)
Subespecies (1)
Variedades (1)
Galería
