Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Eriosyce (Cactac.) gen. revis. & ampl. (Succ. Pl. Res., 1) 119 (1994)
Descripción
Eriosyce subgibbosa, mucho más conocida por su antiguo nombre, Neoporteria subgibbosa, es una especie muy variable que ha recibido numerosos nombres. Es una de las pocas especies que forman tallos cilíndricos. Se reconocen cuatro subespecies: la forma nominal, subsp. clavata (K.Schum.) Katt., subsp. vallenarensis (F.Ritter) Katt. y subsp. wagenknechtii (F.Ritter) Katt.
Hábito: Cactus perenne solitario, aunque a veces ramificado, columnar, erecto o algo postrado cuando es largo.
Tallo: Globoso a columnar, de hasta 90 cm de alto (o más) y hasta 10 cm de ancho. Verde grisáceo, verde amarillento, verde pardusco o verde casi negro.
Costillas: (11-)16-20(-22), más o menos escotadas, con protuberancias en forma de mentón.
Areolas: Grandes y lanosas.
Espinas: Ocultan parcialmente las costillas, en forma de aguja, más o menos largas y densas, blancas, amarillentas, amarillo dorado, pardas o casi negras; las más viejas se vuelven grisáceas.
Espinas radiales: (8-)16-24(-40), de 1-2(-3) cm de largo, radiantes.
Espinas centrales: De 4 a 8, ocasionalmente hasta 16, más fuertes, de hasta 4 cm de largo, rectas o curvadas hacia atrás y separadas, a menudo más oscuras en las puntas.
Flor: Relativamente pequeña, de hasta unos 3-5(-6) cm de largo, bicolor, con las puntas de los pétalos de magenta, rosa a violeta y garganta blanco rosado, blanca o blanco amarillenta, que produce la sensación de ser fluorescente y es muy difícil de fotografiar en buenas condiciones por esa particularidad. Tépalos internos erectos, agudos, que ocultan los estambres.
Época de floración: Florece pronto, de finales de invierno a primavera. Se aconseja mantenerlos secos desde mediados de noviembre para obtener una floración espectacular a partir de enero o marzo.
Frutos: Ovoides a cilíndricos, de 1,5-2 cm de largo y 1 cm de diámetro, rojos o verde rojizos, parcialmente huecos al madurar, apenas lanosos, con areolas apicales no espinosas.
Observaciones: Esta especie tiene muchas variedades, muy polémicas.
Origen y hábitat
Eriosyce subgibbosa es endémica de la costa de Chile, donde se encuentra en las regiones de Biobío, Maule, O’Higgins, Valparaíso, Coquimbo y Atacama.
Altitud: Crece entre 0 y 300 m s. n. m.
Hábitat: Crece en afloramientos rocosos de terrazas costeras, acantilados y laderas, a menudo colgando de las rocas, en bosques esclerófilos, desde zonas de clima mediterráneo muy árido hasta zonas de transición entre el clima mediterráneo y el bosque húmedo. La especie es común y abundante, y la población parece estable. La principal amenaza es la recolección ilegal y la urbanización en zonas turísticas, aunque estos impactos son localizados.
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival de cultivo relativamente sencillo, muy apreciada por los coleccionistas. Es extremadamente xerófila, está adaptada a sustratos muy secos y es bastante susceptible a la podredumbre por exceso de riego si se mantiene en un lugar poco ventilado.
Ritmo de crecimiento: Lento.
Sustrato: Cultivar en un sustrato mineral abierto, arenoso y granuloso, con muy buen drenaje.
Exposición: Adecuada para lugares soleados y muy iluminados, pero tolera la sombra ligera. Sin embargo, solo se desarrolla bien con mucho sol; la luz insuficiente le causa estrés, con crecimiento pobre y forma anormal. Tiene buena tolerancia al calor.
Riego: Regar con moderación y mantenerlo completamente seco durante el invierno. Los ejemplares adultos se pudren y mueren con facilidad, sobre todo tras el trasplante, por lo que hay que tener mucho cuidado con el riego. Mantener seco en invierno o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C. Regar menos que la media si está en macetas grandes.
Abono: Abonar una vez durante la estación de crecimiento con un fertilizante formulado específicamente para cactus y suculentas (alto en potasio y con poco nitrógeno diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la dosis recomendada en la etiqueta. Prospera en suelos pobres y necesita un aporte limitado de abono para evitar un exceso de vegetación, que es fácilmente atacada por hongos.
Requisitos especiales: Adecuado para lugares aireados. Proporcionar muy buena ventilación. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a la mala ventilación, sobre todo cuando el tiempo es gris y fresco o muy húmedo. Necesita una atmósfera muy seca.
Resistencia al frío: Le gusta el calor (temperatura mínima invernal recomendada de 5 °C), pero las plantas mantenidas perfectamente secas pueden sobrevivir con facilidad a temperaturas nocturnas invernales inferiores a 0 °C.
Plagas y enfermedades: Estos cactus pueden atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. No obstante, hay que vigilar algunas plagas:
- Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas tras pulverizarlas desde arriba.
- Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se instala en las nuevas hojas y flores, con resultados desfigurantes, pero las peores variantes se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo son visibles por sus efectos.
- Cochinillas, trips y pulgones: Rara vez suponen un problema.
- Podredumbre: Es un problema menor si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas apenas ayudan.
Propagación: Normalmente se propaga por semillas (rara vez produce hijuelos) o por injerto. Las semillas pueden sembrarse en macetas con arena fina y bien drenada en cualquier momento de la primavera, cuando las temperaturas sean cálidas. Cubrir las semillas con una fina capa de grava y regar desde abajo con un fungicida para prevenir el damping off. Durante 1 o 2 semanas, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener la humedad alta. Retirar el vidrio y sustituirlo por malla de sombreo ligera, y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de entonces, la pulverización puede reducirse a días alternos y después a cada tres días, a medida que las pequeñas plantas crecen. Las plántulas no deben molestarse hasta que estén bien enraizadas; después pueden plantarse por separado en macetas pequeñas. A veces se injerta para evitar problemas de podredumbre de raíz, ya que las plantas injertadas sobre un portainjerto resistente son fáciles de cultivar y no requieren habilidades especiales.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” vol. 4 The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- “Succulent Plant Research” Volume 1, David Hunt, Richmond 1994, page. 117.
- Fred Kattermann “Eriosyce (Cactaceae): The Genus Revised and Amplified” David Hunt, 1994
- E Haustein “Der Kosmos Kakteenfuehrer (the Kosmos Cactus Guide)” Balogh Scientific Books 01 December 1998
- Hans Hecht “BLV-Handbuch der Kakteen” BLV-Verlagsgesellschaft, 1982
- Terry Hewitt “Cacti” Lorenz Books, 01/Apr/1998
- Faundez, L., Guerrero, P., Saldivia, P. & Walter, H.E. 2013. Eriosyce subgibbosa. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 16 January 2014.
De la página de llifle Neoporteria litoralis
Descripción
Eriosyce subgibbosa var. litoralis (descrita inicialmente como Neoporteria litoralis por F. Ritter en 1959) es una forma local o morfológica de la extendida y variable Eriosyce subgibbosa. Es un cactus solitario o de crecimiento lento en mata, muy espinoso, con entre 30 y 40 espinas radiales finas como cerdas por areola. Sin embargo, las distintas formas de Eriosyce subgibbosa var. litoralis parecen encajar dentro de la variación natural de Eriosyce subgibbosa, por lo que debería sinonimizarse por completo con esta última.
Origen y hábitat
Crece en las rocas cercanas al océano.
Fuente: Neoporteria litoralis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Neoporteria cachitaensis
Descripción
Neoporteria cachitaensis es un nombre no descrito (n.n.), publicado en algunos catálogos de semillas. Podría tratarse de un cactus que hoy se incluye en Eriosyce paucicostata, ya que Ritter describió Pyrrhocactus neohankeanus procedente de un lugar de Chile llamado Cachita.
Variantes ortográficas: cachytaensis, cachetayensis o cachitaensis.
Origen y hábitat
Cachita (al este de Taltal), región de Antofagasta, Chile.
Cultivo y propagación
Neoporteria cachitaensis es una especie de crecimiento estival y cultivo relativamente fácil, muy apreciada por los coleccionistas. Es extremadamente xerófila, adaptada a suelos muy secos, y muy susceptible al exceso de riego si se mantiene en un lugar sin ventilación.
Ritmo de crecimiento: Lento.
Sustrato: Cultivar en un sustrato mineral abierto, arenoso y granulado, para cactus, con muy buen drenaje.
Exposición: Se adapta a una exposición soleada y luminosa, pero tolera la sombra ligera. Sin embargo, solo se desarrolla en plenitud con mucho sol; con luz insuficiente crece mal y adquiere una forma antinatural. Tiene buena tolerancia al calor.
Riego: Regar con moderación y mantenerla completamente seca durante el invierno. Los ejemplares adultos se pudren y mueren con facilidad, sobre todo después de trasplantar, por lo que hay que ser muy cuidadoso con el riego. Mantenerla seca en invierno o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C. Regar menos de lo habitual si está en macetas grandes.
Abonado: Abonar una vez durante la época de crecimiento, con un abono formulado específicamente para cactus y suculentas (abono rico en potasio y con poco nitrógeno diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, a la mitad de la dosis recomendada en la etiqueta. Prospera en suelos pobres y necesita aportes limitados de abono para evitar un exceso de vegetación, que es fácilmente atacada por hongos.
Necesidades especiales: Se adapta a lugares aireados. Proporcionar muy buena ventilación. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a la mala ventilación, sobre todo cuando el tiempo es gris y frío o muy húmedo. Necesita un ambiente muy seco.
Resistencia al frío: Le gusta el calor (temperatura mínima recomendada en invierno: 5 °C), pero las plantas mantenidas completamente secas pueden sobrevivir fácilmente a temperaturas nocturnas invernales por debajo de 0 °C.
Plagas y enfermedades: Estos cactus pueden resultar atractivos para diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
Arañas rojas: Pueden eliminarse eficazmente frotando las plantas tras pulverizarlas con agua desde arriba.
Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente se instalan en el aire, en las hojas nuevas y en las flores, con resultados que deforman la planta, pero las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo se perciben por sus efectos.
Cochinillas, trips y pulgones: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Es un problema menor si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas apenas servirán de ayuda.
Propagación: Se propaga normalmente por semillas (rara vez produce hijuelos) o por injerto. Las semillas pueden sembrarse en macetas con arena fina y bien drenada, en cualquier momento de la primavera, cuando las temperaturas son cálidas. Cubrir las semillas con una fina capa de grava y regar desde abajo con un fungicida para evitar el damping-off. Durante 1-2 semanas, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener alta la humedad. Retirar el cristal, sustituirlo por malla de sombreo ligera y pulverizar con agua una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de entonces, las pulverizaciones pueden reducirse a día por medio y después a cada tres días, a medida que las pequeñas plantas crecen. No deben molestarse las plántulas hasta que estén bien enraizadas, momento en que pueden plantarse por separado en macetas pequeñas. A veces se injerta para evitar problemas de podredumbre de raíz, ya que las plantas injertadas sobre un patrón resistente son fáciles de cultivar y no requieren una técnica especial.
Fuente: Neoporteria cachitaensis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (8)
Subespecies (3)
Variedades (3)
Galería
