Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Eriosyce (Cactac.) gen. revis. & ampl. (Succ. Pl. Res., 1) 119 (1994)
Descripción
Eriosyce subgibbosa subs. clavata, mucho más conocida por su antiguo nombre, Neoporteria clavata, es una de las subespecies reconocidas de Eriosyce subgibbosa, una planta muy variable que ha recibido numerosos nombres. Eriosyce subgibbosa subs. clavata es una de las pocas especies de Eriosyce que forman tallos cilíndricos.
Tallo: Solitario, aunque a veces ramificado, globoso a columnar, de hasta 90 cm de alto (o más) y hasta 10 cm de ancho. Verde grisáceo, verde pardusco o verde casi negro. («Clavata» significa «en forma de maza» y alude a la forma cilíndrica habitual del tallo de esta forma.)
Costillas: Hasta 20.
Espinas: Ocultan casi por completo las costillas, en forma de aguja, más o menos largas y densas, blancas, amarillentas, amarillo dorado, pardas o casi negras; las más viejas se vuelven grisáceas.
Espinas radiales: 8-30, radiantes.
Espinas centrales: 4 (o más), más fuertes, rectas o curvadas hacia atrás y separadas, a menudo más oscuras en las puntas.
Flor: Relativamente pequeña, de hasta unos 4 cm de largo, bicolor, con las puntas de los pétalos de magenta, rosa a violeta y garganta blanco rosado, blanca o blanco amarillenta, que produce la sensación de ser fluorescente y es muy difícil de fotografiar en buenas condiciones por esa particularidad.
Época de floración: Florece pronto, de finales de invierno a primavera. Se aconseja mantenerlos secos desde mediados de noviembre para obtener una floración espectacular a partir de enero o marzo.
Frutos: Ovoides a cilíndricos, parcialmente huecos al madurar, apenas lanosos, con areolas apicales no espinosas.
Origen y hábitat
Costa de Chile (aproximadamente desde Valparaíso hasta Maule).
Hábitat: Crece en afloramientos rocosos de terrazas costeras, acantilados y laderas, a menudo colgando de las rocas, desde zonas de clima mediterráneo muy árido hasta zonas de transición entre el clima mediterráneo y el bosque húmedo. La especie es común y abundante, y la población parece estable. La principal amenaza es la recolección ilegal y la urbanización en zonas turísticas, aunque estos impactos son localizados.
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival. De cultivo sencillo, pero algo propensa a la podredumbre si se mantiene en un lugar poco ventilado. Necesita un sustrato seco de drenaje muy rápido; regar con regularidad en verano, pero sin excederse.
Exposición: Necesita pleno sol (o sombra ligera). Buena tolerancia al calor. Resistente hasta al menos -5 °C (pero probablemente pueda tolerar -10 °C durante periodos breves).
Propagación: Normalmente se propaga por semillas (rara vez produce hijuelos).
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” vol. 4 The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Fred Kattermann “Eriosyce (Cactaceae): The Genus Revised and Amplified” David Hunt, 1994
- Faundez, L., Guerrero, P., Saldivia, P. & Walter, H.E. 2013. Eriosyce subgibbosa. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 16 January 2014.
De la página de llifle Chilenia nigrihorrida
Descripción
Eriosyce subgibbosa var. nigrihorrida, conocida mucho más por su antiguo nombre, Neoporteria nigrihorrida, es una de las innumerables y controvertidas formas y variedades de Eriosyce subgibbosa, una especie muy variable. La «nigrihorrida» tiene un cuerpo mayormente globoso, de color gris verdoso oscuro a verde negruzco, y espinas muy robustas y rectas, de un negro intenso en la corona. Las flores son bicolores, con las puntas de los pétalos carmín y la garganta blanco amarillento.
Tallo: Solitario, mayormente globoso, de hasta 90 cm de alto (o más) y hasta 10 cm de ancho. Verde grisáceo, verde amarillento, verde pardusco o verde negruzco.
Costillas: (11-)16-20(-22), más o menos melladas, con protuberancias en forma de mentón.
Areolas: Grandes y lanudas.
Espinas: Ocultan parcialmente las costillas, en forma de aguja, más o menos largas y densas, blancas, amarillentas, amarillo dorado, pardas o casi negras; las más viejas se vuelven grisáceas.
Espinas radiales: (8-)16-24(-40), de 1-2(-3) cm de largo, radiantes.
Espinas centrales: De 4 a 8, ocasionalmente hasta 16, más fuertes, de hasta 4 cm de largo, rectas o curvadas hacia atrás y extendidas, a menudo más oscuras en las puntas.
Flor: Relativamente pequeña, tubular, de hasta unos 3-5 cm de largo, bicolor, con las puntas de los pétalos carmín y garganta blanca, blanco rosácea o blanco amarillenta, que produce la sensación de ser fluorescente y es muy difícil de fotografiar en buenas condiciones por esa particularidad. Tépalos internos erectos, agudos, que ocultan los estambres.
Época de floración: Florece a principios de invierno tardío y primavera. Se aconseja dejarlas secas desde mediados de noviembre para obtener una floración espectacular más tarde, en enero-marzo.
Frutos: Ovoides a cilíndricos, de 1,5-2 cm de largo y 1 cm de diámetro, rojos o verde rojizos, parcialmente huecos al madurar, apenas lanudos, con areolas apicales no espinosas.
Observaciones: Como muchas otras especies, esta tiene numerosas variedades (muy controvertidas).
Origen y hábitat
Sur de Coquimbo, Chile.
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival y cultivo relativamente sencillo, que sigue siendo un preciado trofeo entre los coleccionistas. Esta planta es extremadamente xerófita, adaptada a sustratos muy secos, y es bastante susceptible al exceso de riego si se mantiene en un lugar poco ventilado.
Ritmo de crecimiento: Lento.
Sustrato: Cultivar en un sustrato mineral para cactus, abierto, arenoso y granulado, con muy buen drenaje.
Exposición: Adecuada para una exposición soleada e intensa, pero tolera la sombra ligera. Sin embargo, solo crece bien con mucho sol; con luz insuficiente se estresa, lo que puede dar lugar a un crecimiento pobre y una forma antinatural. Tiene buena tolerancia al calor.
Riego: Regar con moderación y mantener completamente seca en invierno. Los ejemplares adultos se pudren y mueren con facilidad, sobre todo tras el trasplante, por lo que hay que extremar la precaución con el riego. Mantener seca en invierno o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C. Regar menos de lo habitual si están en macetas grandes.
Abono: Abonar una vez durante el período de crecimiento con un abono formulado específicamente para cactus y suculentas (abono rico en potasa y con poco nitrógeno, diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un aporte limitado de abono para evitar que la planta desarrolle un exceso de vegetación, que es fácilmente atacada por hongos.
Necesidades especiales: Adecuada para exposiciones aireadas. Proporcionar muy buena ventilación. Casi todos los problemas se producen por exceso de riego y mala ventilación, sobre todo cuando el tiempo es apagado y fresco o muy húmedo. Necesitan un ambiente muy seco.
Resistencia al frío: Le gusta el calor (temperatura mínima recomendada en invierno: 5 °C), pero las plantas mantenidas perfectamente secas pueden sobrevivir con facilidad a temperaturas nocturnas invernales por debajo de 0 °C.
Plagas y enfermedades: Estos cactus pueden atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas tras pulverizarlas por encima.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente aparece en las nuevas hojas y flores, con daños deformantes, pero las peores variedades se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Cochinillas, trips y pulgones: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Es solo un problema menor si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Normalmente se propaga por semilla (raramente produce hijuelos) o por injerto. Las semillas pueden sembrarse en macetas con sustrato arenoso fino y bien drenado, en cualquier momento de la primavera, cuando hace calor. Cubrir las semillas con una fina capa de gravilla y regar desde abajo con un fungicida para prevenir el damping off. Durante 1-2 semanas, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener alta la humedad. Retirar el cristal y sustituirlo por una malla de sombreo ligera, y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de entonces, las pulverizaciones pueden reducirse a día sí, día no, y luego cada tres días a medida que crecen las plantitas. No deben manipularse las plántulas hasta que estén bien enraizadas; después pueden trasplantarse por separado a macetas pequeñas. A veces se injerta para evitar problemas de podredumbre de raíz, ya que las plantas injertadas sobre un portainjerto resistente son fáciles de cultivar y no requieren una habilidad especial.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” vol. 4 The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- “Succulent Plant Research” Volume 1, David Hunt, Richmond 1994, page. 117.
- Fred Kattermann “Eriosyce (Cactaceae): The Genus Revised and Amplified” David Hunt, 1994
- E Haustein “Der Kosmos Kakteenfuehrer (the Kosmos Cactus Guide)” Balogh Scientific Books 01 December 1998
- Hans Hecht “BLV-Handbuch der Kakteen” BLV-Verlagsgesellschaft, 1982
- Terry Hewitt “Cacti” Lorenz Books, 01/Apr/1998
Fuente: Chilenia nigrihorrida, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Neochilenia wagenknechtii
Descripción
Eriosyce subgibbosa var. wagenknechtii, mucho más conocida por su antiguo nombre, Neoporteria wagenknechtii, es una de las formas morfológicas o locales de la muy variable Eriosyce subgibbosa. Se distingue principalmente por tener menos costillas y flores más pequeñas, de menos de 3 cm de largo. También presenta más espinas oscuras.
Hábito: Planta perenne solitaria, aunque a veces ramificada, de cactus columnar, erecta o algo postrada cuando es larga.
Raíces: Engrosadas en forma de zanahoria, a menudo más o menos ramificadas.
Tallo: Globoso a columnar, de hasta 30 cm de altura (o más) y hasta 11 cm de ancho. Verde grisáceo.
Costillas: 11-17, muy obtusas, más o menos muescadas, con protuberancias en forma de mentón.
Areolas: Grandes, de 6-13 mm de largo y 7 mm de ancho, lanudas, separadas 3-10 mm.
Espinas: Ocultan parcialmente las costillas, en forma de aguja, más o menos largas y densas, blancas, amarillentas, amarillo dorado, marrones o casi negras; las más viejas se vuelven grisáceas.
Espinas radiales: 10-20, de 1,5-2,5 cm de largo, rectas, extendidas, de gris oscuro a canela.
Espinas centrales: 3 a 6, más fuertes, de hasta 4 cm de largo, rectas o curvadas hacia atrás y extendidas, casi negras, volviéndose grises con la edad.
Flor: Bastante pequeña, de hasta unos 2,5 cm de largo, bicolor, con las puntas de los pétalos de magenta, rosa a violeta y garganta blanco rosada, blanca o blanco amarillenta.
Época de floración: Florece a finales de verano.
Frutos: En forma de barril, de 1,5-2 cm de largo y 1 cm de diámetro, rojos o verde rojizo, parcialmente huecos en la madurez, apenas lanudos, con areolas apicales no espinosas.
Semillas: Marrones.
Origen y hábitat
Chile, La Serena y zonas adyacentes. Altitud de 10-500(-700) m s. n. m.
Hábitat: Crece en una zona muy seca, sobre afloramientos rocosos de terrazas costeras, acantilados y laderas, a menudo colgando de las rocas. La especie es común y abundante, y la población parece estable. La principal amenaza es la recolección ilegal y la urbanización en zonas turísticas, aunque se trata de impactos localizados.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” vol. 4 The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- “Succulent Plant Research” Volume 1, David Hunt, Richmond page 107, 1994
- Fred Kattermann “Eriosyce (Cactaceae): The Genus Revised and Amplified” David Hunt, 1994
- E Haustein “Der Kosmos Kakteenfuehrer (the Kosmos Cactus Guide)” Balogh Scientific Books 01 December 1998
- Hans Hecht “BLV-Handbuch der Kakteen” BLV-Verlagsgesellschaft, 1982
- Terry Hewitt “Cacti” Lorenz Books, 01/Apr/1998
- Backeberg C. “Das Kakteenlexikon” P. 299, 1966
- A E. Hoffmann, J. “Cactaceas en la Flora silvestre de Chile” 174, 1989 J. Jelinek, cacti, 1972
- V. Köhler “Neoporteria rapifera” Ritter, KAKT. and und. Sukke., 29: 230, 1978 13) F. Ritter, “Kakteen in Südamerika” 3: 1034, 1980
- Voldán M., “Cactus” 65, 1: 103, 1965
- Biology Digest, Volume 18 Plexus Pub., 1992
- Faundez, L., Guerrero, P., Saldivia, P. & Walter, H.E. 2013. Eriosyce subgibbosa. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 16 January 2014.
Fuente: Neochilenia wagenknechtii, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Neoporteria rapifera
Descripción
Eriosyce subgibbosa f. rapifera, mucho más conocida por su antiguo nombre, Neoporteria rapifera, es una de las formas morfológicas o locales de la muy variable Eriosyce subgibbosa. Se distingue principalmente por su cuerpo de color púrpura oscuro con espinas negras, que resalta la corona de lana blanca de la que brotan numerosas flores magenta. Es muy similar a Eriosyce subgibbosa var. wagenknechtii f. napina (F.Ritter) y no se distingue fácilmente de ella, salvo por la etiqueta. rapifera tiene una raíz engrosada en forma de zanahoria, a menudo mucho mayor que el tallo, mientras que Eriosyce subgibbosa var. wagenknechtii típica tiende a tener raíces más ramificadas. Sin embargo, la mayoría de los autores consideran que ambas son la misma especie, ya que estas diferencias suelen depender de las condiciones de cultivo, y el número de ramificaciones de la raíz varía mucho de una planta a otra incluso dentro de la misma población.
Hábito: Solitario, aunque a veces ramificado; cactus perenne columnar, erecto o algo postrado cuando es largo.
Raíces: Engrosadas, a menudo mucho mayores que el tallo.
Tallo: Globoso a columnar, de hasta 30 cm de alto (o más) y hasta 11 cm de ancho. Verde grisáceo.
Costillas: 11-17, muy obtusas, más o menos mellidas, con protuberancias en forma de mentón.
Areolas: Grandes, de 6-13 mm de largo y 7 mm de ancho, lanosas, separadas 3-10 mm.
Espinas: Ocultan parcialmente las costillas, aciculares, más o menos largas y densas, blancas, amarillentas, amarillo dorado, pardas o casi negras; las más viejas se vuelven grisáceas.
Espinas radiales: 10-20, de 1,5-2,5 cm de largo, rectas, extendidas, de gris oscuro a canela.
Espinas centrales: 3 a 6, más fuertes, de hasta 4 cm de largo, rectas o curvadas hacia atrás y extendidas, casi negras, que con la edad se vuelven grises.
Flores: Bastante pequeñas, de hasta unos 2,5 cm de largo, bicolores, con pétalos magenta, rosados a violeta en las puntas y garganta blanco rosácea, blanca o blanco amarillenta.
Época de floración: Finales de verano.
Frutos: En forma de barril, de 1,5-2 cm de largo y 1 cm de diámetro, rojos o verde rojizos, parcialmente huecos en la madurez, apenas lanosos; areolas apicales sin espinas.
Semillas: Pardas.
Origen y hábitat
La Serena y zonas adyacentes (Puente Pelicano, río Elqui, etc.), Coquimbo, Chile.
Altitud: 300-500 m s. n. m.
Hábitat: Crece en una zona muy seca, sobre afloramientos rocosos en terrazas costeras, acantilados y laderas.
Cultivo y propagación
Eriosyce subgibbosa f. rapifera es una especie de crecimiento estival y cultivo relativamente sencillo, que sigue siendo una pieza muy apreciada por los coleccionistas. Es una planta extremadamente xerófila, adaptada a sustratos muy secos, y es bastante sensible al exceso de riego si se mantiene en un lugar poco ventilado.
Ritmo de crecimiento: Lento.
Sustrato: Cultivar en un sustrato mineral abierto, arenoso y granuloso, con muy buen drenaje.
Exposición: Adecuada para lugares soleados y muy luminosos, aunque tolera la sombra ligera. Sin embargo, solo se desarrolla bien con mucho sol; con luz insuficiente sufre estrés, lo que puede dar lugar a un crecimiento pobre y una forma antinatural. Tiene buena tolerancia al calor.
Riego: Regar con moderación y mantener completamente seco durante el invierno. Los ejemplares adultos se pudren y mueren fácilmente, sobre todo después del trasplante, por lo que hay que ser muy cuidadoso con el riego. Mantener seco en invierno o cuando las temperaturas nocturnas se mantienen por debajo de 10 °C. Regar menos de lo habitual si está en macetas grandes.
Abono: Abonar una vez durante el período de crecimiento con un fertilizante formulado específicamente para cactus y suculentas (fertilizante rico en potasio y con bajo contenido de nitrógeno, diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un aporte limitado de abono para evitar un exceso de vegetación, que es fácilmente atacada por hongos.
Necesidades especiales: Adecuada para lugares aireados. Proporcionar muy buena ventilación. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a la mala ventilación, sobre todo cuando el tiempo es apagado y frío o muy húmedo. Necesitan un ambiente muy seco.
Resistencia al frío: Le gusta el calor (temperatura mínima invernal recomendada de 5 °C), pero las plantas mantenidas perfectamente secas pueden soportar sin problemas temperaturas nocturnas invernales por debajo de 0 °C.
Plagas y enfermedades: Estos cactus pueden atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar prácticamente libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
- Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas tras rociarlas desde arriba.
- Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se desarrolla en las nuevas hojas y flores, con resultados deformantes, pero los tipos más dañinos se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y no son visibles salvo por sus efectos.
- Cochinillas, trips y pulgones: Rara vez suponen un problema.
- Podredumbre: Es solo un problema menor si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudarán demasiado.
Propagación: Suele propagarse por semilla (rara vez produce hijuelos) o por injerto. Las semillas pueden sembrarse en macetas con sustrato arenoso fino y bien drenado, en cualquier momento de la primavera, cuando las temperaturas son cálidas. Cubrir las semillas con una fina capa de gravilla y regar desde abajo con un fungicida para prevenir el damping off. Durante 1-2 semanas, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener la humedad alta. Retirar el vidrio y sustituirlo por malla de sombreo ligera, y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de ahí, las pulverizaciones pueden reducirse a día sí y día no, y después cada tres días, a medida que crecen las pequeñas plantas. Las plántulas no deben manipularse hasta que estén bien enraizadas, momento en el que pueden trasplantarse por separado a macetas pequeñas. A veces se injerta para evitar problemas de podredumbre de raíz, ya que las plantas injertadas sobre un portainjerto resistente son fáciles de cultivar y no requieren una habilidad especial.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” vol. 4 The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- “Succulent Plant Research” Volume 1, David Hunt, Richmond page 107, 1994
- Fred Kattermann “Eriosyce (Cactaceae): The Genus Revised and Amplified” David Hunt, 1994
- E Haustein “Der Kosmos Kakteenfuehrer (the Kosmos Cactus Guide)” Balogh Scientific Books 01 December 1998
- Hans Hecht “BLV-Handbuch der Kakteen” BLV-Verlagsgesellschaft, 1982
- Terry Hewitt “Cacti” Lorenz Books, 01/Apr/1998
- Backeberg C. “Das Kakteenlexikon” P. 299, 1966
- A E. Hoffmann, J. “Cactaceas en la Flora silvestre de Chile” 174, 1989 J. Jelinek, cacti, 1972
- V. Köhler “Neoporteria rapifera” Ritter, KAKT. and und. Sukke., 29: 230, 1978 13) F. Ritter, “Kakteen in Südamerika” 3: 1034, 1980
- Voldán M., “Cactus” 65, 1: 103, 1965
- Biology Digest, Volume 18 Plexus Pub., 1992
Fuente: Neoporteria rapifera, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Neoporteria wagenknechtii var. napina
Descripción
Eriosyce subgibbosa var. wagenknechtii f. napina, mucho más conocida por su antiguo nombre, Neoporteria wagenknechtii var. napina, es una de las formas morfológicas o locales de la muy variable Eriosyce subgibbosa. Se distingue sobre todo por tener menos costillas y flores más pequeñas, de menos de 3 cm de longitud. La var. napina posee una raíz engrosada en forma de zanahoria, a menudo mucho mayor que el tallo estándar, mientras que Eriosyce subgibbosa var. wagenknechtii tiende a tener raíces más ramificadas. Sin embargo, la mayoría de los autores consideran que ambas son la misma especie, ya que estas diferencias suelen estar determinadas por las condiciones de cultivo, y el número de ramificaciones de la raíz varía mucho de una planta a otra, incluso dentro de una misma población.
Hábito: Perenne solitario, aunque a veces ramificado, cactus columnar, erecto o algo postrado cuando es largo.
Raíces: Engrosadas, a menudo mucho mayores que el tallo.
Tallo: De globoso a columnar, de hasta 30 cm de altura (o más) y hasta 11 cm de ancho. Verde grisáceo.
Costillas: 11-17, muy obtusas, más o menos escotadas, con protuberancias en forma de mentón.
Areolas: Grandes, de 6-13 mm de largo y 7 mm de ancho, lanosas, separadas 3-10 mm.
Espinas: Ocultan en parte las costillas, aciculares, más o menos largas y densas, blancas, amarillentas, amarillo dorado, pardas o casi negras; las más viejas se vuelven grisáceas.
Espinas radiales: 10-20, de 1,5-2,5 cm de largo, rectas, extendidas, de gris oscuro a color tabaco.
Espinas centrales: 3 a 6, más fuertes, de hasta 4 cm de largo, rectas o recurvadas y extendidas, casi negras, volviéndose grises con la edad.
Flores: Bastante pequeñas, de hasta unos 2,5 cm de largo, bicolores, con los extremos de los pétalos de magenta, rosa a violeta y garganta blanco-rosada, blanca o blanco-amarillenta.
Época de floración: Floración a finales de verano.
Frutos: En forma de barril, de 1,5-2 cm de largo y 1 cm de diámetro, rojos o verde-rojizos, parcialmente huecos al madurar, apenas lanosos, con areolas apicales no espinosas.
Semillas: Pardas.
Origen y hábitat
Distribución: Chile, La Serena y zonas adyacentes.
Altitud: 10-500(-700) m s. n. m.
Hábitat: Crece en una zona muy seca, sobre afloramientos rocosos en terrazas costeras, acantilados y laderas, a menudo colgando de las rocas.
Fuente: Neoporteria wagenknechtii var. napina, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Neoporteria clavata f. parviflora
Descripción
Eriosyce subgibbosa var. clavata f. grandiflora| es una de las innumerables y controvertidas formas y variedades de Eriosyce subgibbosa, una especie muy variable que forma tallos cilíndricos. Eriosyce subgibbosa var. clavata presenta flores de tamaño variable; la forma de flores grandes a veces se clasifica como forma “grandiflora”, mientras que la de flores pequeñas se denomina forma “parviflora”. Sin embargo, la amplitud de la variación en Eriosyce subgibbosa ha llevado a la mayoría de los autores a concluir que “grandiflora” y “parviflora” no son lo bastante distintas como para merecer un estatus formal propio.
Tallo: Solitario, aunque a veces ramificado, globoso a columnar, de hasta 90 cm de alto (o más) y hasta 10 cm de ancho. Verde grisáceo, verde pardusco o verde casi negro. («clavata» significa «en forma de maza» y alude a la forma cilíndrica habitual del tallo de esta forma).
Costillas: Hasta 20.
Espinas: Casi ocultan las costillas, aciculares, más o menos largas y densas, blancas, amarillentas, amarillo dorado, pardas o casi negras; las más viejas se vuelven grisáceas.
Espinas radiales: 8-30, radiales.
Espinas centrales: 4 (o más), más fuertes, rectas o curvadas hacia atrás y extendidas, a menudo más oscuras en las puntas.
Flores: Relativamente pequeñas, de hasta unos 4 cm de largo, bicolores, con los ápices de los pétalos de magenta, rosa o violeta y garganta blanco rosada, blanca o blanco amarillenta, lo que da la sensación de fluorescencia y hace muy difícil fotografiarlas en buenas condiciones por esa particularidad.
Época de floración: Florece pronto, de finales de invierno a primavera. Se recomienda mantenerlas secas desde mediados de noviembre para obtener una floración espectacular a partir de enero o marzo.
Frutos: Ovoides a cilíndricos, parcialmente huecos en la madurez, apenas lanudos, con areolas apicales no espinosas.
Origen y hábitat
Costa de Chile (aproximadamente de Valparaíso al Maule).
Hábitat: Crece sobre afloramientos rocosos en terrazas costeras, acantilados y laderas, a menudo colgando de las rocas, en zonas de clima mediterráneo muy árido hasta zonas de transición entre el clima mediterráneo y el bosque húmedo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” vol. 4 The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006 ISBN 0953813444, 9780953813445
- Fred Kattermann “Eriosyce (Cactaceae): The Genus Revised and Amplified” David Hunt, 1994
Fuente: Neoporteria clavata f. parviflora, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Neoporteria clavata f. procera
Descripción
Eriosyce clavata es una de las innumerables y controvertidas formas y variedades de Eriosyce subgibbosa, una especie muy variable que ha recibido numerosos nombres. Es una de las pocas especies que, con la edad, forma tallos cilíndricos. La forma procera es esférica de joven y se alarga con el tiempo, llegando a crecer hasta 60 cm en su hábitat, con espinas más gruesas y curvadas. A primera vista puede confundirse con Echinopsis coquimbana.
Tallo: Solitario, aunque a veces ramificado, globoso a columnar, de hasta 60 cm de alto y hasta 10 cm de ancho. Verde grisáceo, verde pardusco o verde casi negro. («clavata» significa «en forma de maza» y alude a la forma cilíndrica habitual del tallo de esta forma).
Costillas: Unas 20.
Espinas: Casi ocultan las costillas, subuladas, más o menos largas, pardas o casi negras; las más viejas se vuelven grisáceas.
Espinas radiales: 8-15, radiales.
Espinas centrales: 4 o más, fuertes, curvadas hacia atrás y extendidas, a menudo más oscuras en las puntas.
Flores: Relativamente pequeñas, de hasta unos 4 cm de largo, bicolores, con los ápices de los pétalos de magenta, rosa o violeta y garganta blanco rosada, blanca o blanco amarillenta, lo que da la sensación de fluorescencia y hace muy difícil fotografiarlas en buenas condiciones por esa particularidad.
Época de floración: Florece pronto, de finales de invierno a primavera. Se recomienda mantenerlas secas desde mediados de noviembre para obtener una floración espectacular a partir de enero o marzo.
Frutos: Ovoides a cilíndricos, parcialmente huecos en la madurez, apenas lanudos, con areolas apicales no espinosas.
Origen y hábitat
Cerro Grande, costa de Chile (aproximadamente de Valparaíso al Maule).
Altitud: 300-500 m s. n. m.
Hábitat: Crece sobre afloramientos rocosos en terrazas costeras, acantilados y laderas, a menudo colgando de las rocas, en zonas de clima mediterráneo muy árido hasta zonas de transición entre el clima mediterráneo y el bosque húmedo.
Fuente: Neoporteria clavata f. procera, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Neoporteria clavata f. grandiflora
Origen y hábitat
A 42 km al este de La Serena y 25 km al oeste de Vicuña, Coquimbo, Chile.
Fuente: Neoporteria clavata f. grandiflora, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
