Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Notul. Syst. (Paris) 12: 164 1946
Descripción
Euphorbia beharensis es un arbusto muy ramificado, con raíces tuberosas, similar a Euphorbia milii, pero con ramas muy delgadas, de 3-5 mm de grosor, y espinas de 1-1,5 cm de largo. Las pequeñas inflorescencias verdes se disponen sobre pedúnculos cortos desde los ápices de las ramas.
Origen del nombre específico: se debe a la localidad de Behara, en el sur de Madagascar.
Tallos: Ramas delgadas, de unos 5 mm de diámetro y de hasta 40 cm de largo.
Cáudice: Puede alcanzar los seis centímetros.
Hojas: En los ápices de las ramas, ovadas, de hasta 8 mm de largo y 4 mm de ancho, verdes, con margen más o menos ondulado, subsésiles y caducas.
Espinas estipulares: De hasta 1,5 cm de largo, con la base hinchada, separadas hasta 1 cm.
Inflorescencias (ciatios): Subterminales, con 2 o 3 bifurcaciones sobre pedúnculos de unos 1 cm de largo. Ciatofilos extendidos.
Flores (ciatios): 2 mm de diámetro. Glándulas nectaríferas bilabiadas; ovario ovoide.
Origen y hábitat
Euphorbia beharensis es endémica de las zonas de Taolanaro y Androy, la zona de Fort-Dauphin (Behara) y la zona de Tuléar (Tsimanampetsotsa), en el sur y suroeste de Madagascar (extensión de la presencia 24 253,2 km², área de ocupación 9 251,28 km²). Se ha registrado en 14 localidades y comprende cuatro subpoblaciones (por lo que probablemente sean muchas menos de diez localizaciones). La población está muy fragmentada.
Hábitat y ecología: matorral seco y bosque abierto de Didiereaceae, sobre arena sobre rocas de gneis. Las amenazas para este taxón incluyen la degradación del hábitat, los incendios, la eliminación de la vegetación para carbón vegetal y la recolección para horticultura.
Cultivo y propagación
Euphorbia beharensis es probable que solo se encuentre en colecciones especializadas. Su cultivo es el mismo que el de otras variedades arbustivas de Euphorbia de zonas tropicales (Madagascar y África central), aunque es una de las más fáciles.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento relativamente rápido.
Exposición: Pleno sol a sombra ligera parece ser el intervalo óptimo, aunque tolera la sombra más densa. Una planta que ha crecido en sombra debe aclimatarse gradualmente antes de colocarla a pleno sol, ya que se quemará gravemente si pasa bruscamente de la sombra al sol.
Riego: Admite bien distintos regímenes de riego. Puede regarse con regularidad siempre que el sustrato sea abierto y bien drenado. Como con cualquier planta, conviene regar a fondo, hasta que salga un poco de agua por los orificios de drenaje. Dejar que el sustrato se seque algo entre riegos. Reducir el riego a una vez al mes durante el invierno. Separar las plantas para permitir la circulación de aire entre ramas y hojas, lo que ayudará a evaporar las gotas de agua sobrantes que quedan tras el riego.
Sustrato: El sustrato ideal tiene buena capacidad de retención de humedad, pero es abierto y bien drenado, con un poco de estiércol para aportar nutrientes adicionales.
Abono: Se prefiere un abonado regular con proporciones bajas de nitrógeno y altas de fósforo y potasio. Abonar desde primavera hasta mediados de otoño y suspender el abonado en invierno.
Mantenimiento: Las plantas altas se benefician de un tutor de bambú u otro soporte adecuado. Sin tutor, los tallos pueden partirse bajo su peso.
Resistencia al frío: Muy delicada; protegerla de las heladas. En su hábitat natural necesita en invierno al menos 12 a 15 °C; con riego adecuado no tiene problemas y puede situarse junto a radiadores.
Plagas y enfermedades: El mildiu puede aparecer con humedad alta.
Propagación: Por esquejes. Se recomienda tomar los esquejes de Euphorbia en primavera o verano, cuando la planta está en crecimiento, para tener más posibilidades de éxito. Lo clave es el calor y una buena circulación de aire. Estos esquejes pueden tratarse con hormona enraizante en polvo (aunque no es imprescindible) y dejarse de 3 a 4 semanas para que cicatricen. Después, plantarlos en maceta y no regar (o mantenerlos ligeramente húmedos) hasta que enraícen. Enraízan sin problemas si la maceta puede ponerse al aire libre en verano o sobre una esterilla térmica.
Advertencia: La savia lechosa de este arbusto puede causar quemaduras y ampollas en la piel e incluso ceguera temporal; si se ingieren sus partes, puede producirse la muerte. Todos estos problemas se evitan manipulando la planta con cuidado.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Werner Rauh, Herman Schwartz “Succulent and xerophytic plants of Madagascar” Volume 2 Strawberry Press, 1998
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Volume 2. Springer, 2002
- Haevermans, T. 2004. Euphorbia beharensis var. beharensis. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2015.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 09 August 2015.
- The Euphorbia Journal 1: 58 (1983)
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- Buddensiek, V. “Sukkulente Euphorbien” 1998.
- Leandri, J. 1946. “Contribution a l’etude des Euphorbiacees de Madagascar, X. Euphorbes du groupe Diacanthium.” Notul. Syst. (Paris) 12: 156–170.
- Rauh, W. 1999. “Weitere neue und wenig bekannte Euphorbien aus Madagaskar.” Trop. Subtrop. Pflanzenwelt 100: 1–35.