Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Euphorbia horrida f. monstruosa es fácilmente distinguible y presenta numerosas variaciones de crecimiento, con formas monstruosas diversas. Los tallos se ramifican lentamente desde la base, formando matas irregulares y abombadas con más de 50 cabezas. Existen varias formas crestadas, de distintas formas y tamaños.
Tallos: De textura gomosa y color verde; algunos solo miden unos pocos centímetros de diámetro. La planta se parece más a un extraño tótem o a una criatura marina que a una euforbia.
Costillas: De forma irregular, con bordes aplanados y tubérculos largos y puntiagudos.
Espinas: Pocas espinas normales (típicas de la especie), situadas principalmente en la parte superior de los tubérculos (no en la punta). Las espinas, de hasta 25 mm, son en realidad los restos secos de sus pedúnculos florales y son muy rígidas.
Flores: Algunas flores verdes y amarillas (seguidas de frutos y semillas) se producen en los ápices de los tallos en primavera y verano.
Origen y hábitat
Origen de cultivo (cultivar producido en vivero).
Cultivo y propagación
Es un cultivar bastante fácil que crece bien sobre sus propias raíces. Se desarrolla bien en un sustrato mineral muy drenante, aunque no es exigente en cuanto al suelo. La zona de origen de esta planta recibe lluvias tanto en invierno como en verano, por lo que puede regarse moderadamente durante todo el año, salvo en el mes más frío del invierno, ya que se pudre con facilidad, sobre todo si está demasiado húmeda. En verano, agradece un abonado y riego moderados. Proteger de las heladas y de las temperaturas bajo cero. Sin embargo, los ejemplares adultos y sanos pueden tolerar temperaturas de hasta -4 °C. Prefiere la sombra ligera o el pleno sol, pero no soporta el sol directo del verano. Mantener bien ventilada, ya que es propensa a la podredumbre de raíces.
Propagación: Por hijuelos basales (ramifica con entusiasmo y los hijuelos basales son fáciles de obtener). Si se retira un hijuelo, recordar dejarlo secar una semana aproximadamente para que la herida cicatrice; los esquejes plantados demasiado pronto se pudren antes de formar raíces. Es mejor lavar el corte para eliminar el látex.
Advertencia: Como en todas las euforbias, cuando la planta se daña exuda una savia blanca y lechosa conocida como látex. Este látex es venenoso y puede irritar la piel. Hay que tener el máximo cuidado de que no entre en los ojos ni en la boca.
- Los ejemplares cultivados deben manipularse con cuidado.
Galería
