Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Euphorbiaceae Study Group Bulletin 11(3): 97 (1998)
Descripción
Aunque algunos consideran a Euphorbia valida sinónimo de Euphorbia meloformis, E. valida tiene pedúnculos más persistentes, que le dan un aspecto erizado, y las plantas adultas son mucho más altas que E. meloformis. Tiene tallos redondeados con bandas y 8 a 12 costillas. Las variegaciones del cuerpo de la planta son algo menos llamativas que en E. meloformis. Ocasionalmente emite hijuelos desde la base. También se parece mucho a Euphorbia obesa, pero con flores amarillas pequeñas sobre pedúnculos largos, que se secan y permanecen en la planta tras la floración. Necesita plantas masculinas y femeninas para producir semilla.
Flores: La flor masculina consta de un único estambre desnudo; varias de estas flores se agrupan en un pseudanto (ciato). Se desarrollan de forma asincrónica, de modo que normalmente solo una o unas pocas (unas 3-5) flores maduras que liberan polen (estambres) están presentes al mismo tiempo en distintas fases de madurez. Tras liberar el polen, caen pronto.
Un ciato femenino de este grupo suele contener una única flor, formada por un gineceo sincárpico de tres carpelos con un óvulo cada uno y tres estilos unidos en la base.
Frutos: El fruto es una cápsula seca que “explota” al madurar, lanzando las semillas que contiene (normalmente 3) hasta varios metros de distancia de la planta madre.
Origen y hábitat
Sudáfrica (Provincia del Cabo)
Cultivo y propagación
Le gusta una posición soleada. Se desarrolla mejor en un sustrato mineral, y es esencial un buen drenaje. Regar con moderación durante los meses de verano y mantener seco en invierno. Es una planta de crecimiento lento y longeva; una vez establecida, se mantiene en su posición y con su sustrato durante años. Tolera la sombra moderada, pero una planta que ha crecido en sombra debe aclimatarse gradualmente antes de colocarla a pleno sol, ya que se quemará gravemente si se pasa demasiado bruscamente de la sombra al sol. Se propaga por semilla sembrada en primavera o verano.
Nota
¿Especie o variedad? Recientemente G. Marx ha situado a Euphorbia valida como subespecie de Euphorbia meloformis. Estas especies están muy emparentadas y, para un profano, es muy difícil distinguirlas. Hay algunas diferencias, no obstante. Sería incluso mejor considerarlas variedad en lugar de subespecie, porque en muchos lugares se encuentran poblaciones intermedias. Como otras varias euforbias suculentas del grupo E. meloformis/obesa/valida, E. valida es dioica, lo que significa que las flores unisexuales aparecen en inflorescencias unisexuales sobre plantas “masculinas” o “femeninas”.
Bibliografía
Bibliography: Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Volume 2. Springer, 2002 2)White, A., Dyer, R.A. & Sloane, B.L. ”The succulent Euphorbieae“ Abby Garden Press. Pasadena, California. 1941
- Hermann Jacobsen ”A Handbook of Succulent Plants: Abromeitiella to Euphorbia” Blandford Press, 1960
- Stuart Max Walters “European Garden Flora: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 1984
Galería
