Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Euphorbia milii ‘antafikiensis’ es una bonita euforbia espinosa de Madagascar, conocida solo en cultivo. Forma parte claramente del gran complejo de Euphorbia milii y se distingue por sus ciátios de brácteas amarillo-blanquecinas con ciatios verdes y por sus hojas de color verde oscuro. En cultivo se la conoce comúnmente como Euphorbia antafikiensis, un nombre no descrito (n.n.). Como indica su nombre específico, procedería de un lugar no cartografiado llamado Antafik, situado en algún punto de Madagascar.
Origen y hábitat
Desconocido (¿Madagascar?).
Cultivo y propagación
Euphorbia milii se cultiva ampliamente como planta ornamental y es una de las favoritas como planta de interior. El cultivo de esta planta es el mismo que el de las demás variedades arbustivas de Euphorbia de zonas tropicales (Madagascar y África central), aunque es una de las más fáciles de todas.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento relativamente rápido.
Exposición: El rango óptimo parece ir de pleno sol a sombra clara, aunque tolera la sombra más densa. Una planta que haya crecido a la sombra debe aclimatarse poco a poco antes de colocarla a pleno sol, ya que se quemará gravemente si se pasa bruscamente de la sombra al sol.
Resistencia al viento y a la sal: Esta especie tolera especialmente bien las condiciones marinas y la brisa salina, lo que la convierte en una excelente opción para plantar en la costa.
Riegos: Tiene necesidades de riego bastante flexibles. Puede regarse con regularidad siempre que el sustrato sea suelto y con buen drenaje. Como con cualquier planta, es mejor regar abundantemente, hasta que salga un poco de agua por los orificios de drenaje. Dejar que el sustrato se seque algo entre riegos. En invierno, reducir el riego a una vez cada mes. Separar las plantas para permitir la circulación de aire entre ramas y hojas, lo que ayudará a evaporar el exceso de gotas de agua que se acumulan durante el riego.
Sustrato: El sustrato ideal tiene buena capacidad de retención de humedad, pero es suelto y con buen drenaje, y lleva algo de estiércol para aportar nutrientes.
Abono: Se prefieren abonados regulares con una proporción baja de nitrógeno y alta de fósforo y potasio. Abonar en primavera, verano y hasta mediados de otoño, y suspender el abonado en invierno.
Mantenimiento: Las plantas altas se benefician de un tutor de bambú u otro soporte adecuado. Sin tutor, los tallos pueden partirse bajo el peso.
Resistencia al frío: Muy delicada; protegerla de las heladas. Como en su hábitat natural necesita al menos de 12 a 15 °C en invierno, con riego adecuado, pero no tiene problemas por estar junto a radiadores.
Plagas y enfermedades: Puede aparecer mildiu con humedad alta.
Propagación: Por esquejes. Se recomienda tomar los esquejes de euforbia en primavera o verano, cuando la planta está creciendo, para que tengan más probabilidades de prosperar. Lo clave es el calor y una buena circulación de aire. Estos esquejes pueden tratarse con hormona en polvo (aunque no es imprescindible) y dejarse de 3 a 4 semanas para que cicatricen. Después se plantan en maceta y no se riegan (o se mantienen ligeramente húmedos) hasta que enraízan. Enraízan sin problemas si se puede dejar la maceta al aire libre en verano o sobre una esterilla térmica.
Advertencia: Se sabe que el látex lechoso que produce este arbusto causa quemaduras y ampollas en la piel e incluso ceguera temporal, y que la ingestión de cualquiera de sus partes puede causar la muerte. Todos estos problemas se evitan si se tiene cuidado al manipular la planta.