Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Hábito: Euphorbia phillipsioides f. cristata es una bonita forma crestada, con ramas en abanico de ondulación intrincada que forman una cresta sinuosa o un grupo apretado. También existe la especie típica, no crestada, una pequeña suculenta espinosa de unos 5-15 cm de altura que forma matas de hasta 10 cm de diámetro. Ramifica profusamente a nivel del suelo.
Tallo: Ramas erectas en forma de dedo, de 1-2,5 cm de diámetro, con 10-14 costillas acanaladas, de margen sinuosamente dentado, con dientes separados 2-4 mm.
Origen y hábitat
Origen: Cultivar de vivero (obtenido en cultivo).
Cultivo y propagación
Necesita luz intensa o semisombra para lucir mejor. Responde bien al calor, y su período de crecimiento activo transcurre desde finales de primavera hasta los meses de verano. Regar abundantemente cuando el sustrato esté seco al tacto durante la época de crecimiento (más de una vez por semana en tiempo caluroso). En invierno, se debe suspender el riego o limitarlo a una sola vez durante la estación. El fallo más común al cultivar esta planta es el exceso de riego, sobre todo en los meses de invierno. Prefiere un sustrato poroso con buen drenaje.
Propagación: Se propaga por esquejes o por injerto, y suele injertarse por comodidad sobre Euphorbia canariensis o Euphorbia resinifera. Se recomienda tomar los esquejes en primavera o verano, cuando la planta está en crecimiento, para que tengan más posibilidades de éxito. Lo clave es el calor y una buena circulación de aire. Los esquejes pueden pasarse por polvo hormonal (aunque no es imprescindible) y dejarse de 3 a 4 semanas hasta que cicatricen. Después se plantan en maceta y no se riegan (o se mantienen ligeramente húmedos) hasta que enraícen. Enraízan sin problemas si la maceta puede colocarse al aire libre en verano o sobre una esterilla térmica.
Crestado: A diferencia de las variedades «monstruosas», en las que la variación respecto al crecimiento normal se debe a una mutación genética, el crestado puede aparecer en plantas normales. A veces se debe a variaciones en la intensidad de la luz o a daños, pero en general se desconocen las causas. Una planta crestada puede tener zonas de crecimiento normal, y una cresta con aspecto de cerebro puede volver al crecimiento normal sin motivo aparente. Si queda parte crestada, hay que eliminar el crecimiento normal y conservar la parte crestada, lo que debe hacerse con regularidad.
Advertencia: Como ocurre con todas las euforbias, cuando la planta sufre daños exuda un látex blanco y lechoso muy espeso. Este látex es venenoso y especialmente peligroso para los ojos, la piel y las mucosas. Hay que extremar el cuidado para que no entre en contacto con los ojos ni con la boca. Las plantas cultivadas deben manipularse con cuidado.
