Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Z. Sukkulentenk. 2: 177 1926.
Descripción
Faucaria bosscheana difiere un poco de otras especies del género, ya que tiene hojas más pequeñas, estrechas y sin marcas, con solo 1 a 3 pares de dientes. Es una especie muy variable, y la forma de las hojas varía ligeramente según la procedencia de las plantas. Como ocurre con otras especies de Faucaria, se han descrito varias variedades a partir de variaciones en las hojas, aunque su validez es incierta.
Hojas: De verde brillante, con forma de barca en contorno (ampliamente romboidales o lanceoladas), de unos 3-4 cm de largo y 5-10 mm de ancho. Los márgenes son blanco córneo y llevan 2-3 dientes largos. Ausencia de tubérculos en la cara superior de la hoja.
Flores: Grandes, amarillas. A menudo florece a los dos años de edad.
Origen y hábitat
Sudáfrica (provincia del Cabo).
Cultivo y propagación
Las faucarias son una buena elección para quien quiera iniciarse en el cultivo de suculentas. Son bastante resistentes y soportan breves períodos de heladas ligeras; en regiones cálidas y muy secas forman cubresuelos al aire libre muy vistosos. Necesitan de pleno sol a sombra ligera, con un sustrato bien drenado, pero toleran una gran variedad de tipos de suelo y ubicaciones siempre que reciban abundante sol. Durante el período de crecimiento se riegan generosamente y se dejan secar del todo antes de volver a regar; toleran algún exceso de riego, pero el reto está en conservar su forma compacta y evitar que el tallo se alargue. En los meses de invierno deben mantenerse muy secas, regando solo lo justo para que las hojas no se arruguen.
Como plantas de interior, tienden a crecer con buen tiempo y a descansar cuando las temperaturas son demasiado altas o demasiado bajas.
Propagación: Faucaria se multiplica con mucha facilidad por semilla, que germina en 7-14 días a 21 °C. Aunque también puede propagarse por esquejes, cuesta bastante conseguir que enraícen. Si empiezan a pudrirse, normalmente se puede aprovechar una parte de la planta para extraer y enraizar.
Bibliografía
Major references and futher lectures
- Heidrun E. K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae F-Z” Springer, 2002
- Ernst Van Jaarsveld, Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Succulents of South Africa: A Guide to the Regional Diversity” Tafelberg Publishers, Limited, 01/lug/2000
- Gordon D. Rowleyna anteriore “The illustrated encyclopedia of succulents” Crown Publishers, 01/ago/1978
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
De la página de llifle Faucaria albidens
Descripción
Faucaria albidens es una forma local o morfológica de la extendida y variable Faucaria bosscheana. Se diferencia principalmente por sus bonitos dientes blancos y por los márgenes de las hojas, que parecen recubiertos de esmalte blanco; de ahí el nombre albidens, que significa «de dientes blancos». Sin embargo, los caracteres distintivos de Faucaria albidens parecen caer dentro de la variación natural de Faucaria bosscheana, por lo que debería considerarse sinónimo de esta última; aun así, tiene valor para el coleccionista, porque permite identificar plantas con determinadas características.
Hojas: La especie forma roseta compacta con 5 o 6 pares de hojas de 2,5 cm de largo, más anchas en la parte media, alargadas, triangulares y de punta afilada; son de verde fresco con pequeños puntos, y los márgenes blancos presentan de 3 a 5 dientes curvados hacia atrás.
Hojas: Pequeñas, de verde brillante, punteadas en la superficie, con unos pocos dientes blanquecinos.
Flor: Amarillo dorado. Es fácil de cultivar y florece a finales del verano.
Bibliografía
Major references and further lectures
- John Robert Brown “Unusual Plants: 110 Spectacular Photographs of Succulents” Abbey Garden Press, 1954
- S. H. Scott “The Observer’s Book of Cacti and Other Succulents” F. Warne, 1958
Fuente: Faucaria albidens, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Faucaria kendrewensis
Origen y hábitat
Sudáfrica (provincia del Cabo).
Fuente: Faucaria kendrewensis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Faucaria paucidens
Descripción
Faucaria paucidens es una de las formas morfológicas o locales de Faucaria bosscheana, y ambas plantas no son fáciles de distinguir, salvo por su procedencia geográfica.
Hojas: De contorno en forma de barca (ancho-romboidales o lanceoladas), de 3-5 cm de largo, 8-9 mm de ancho en su punto más ancho y 5-6 mm de grosor en la base. La superficie superior es lineal, puntiaguda y plana; por el envés es redondeada y con quilla, ligeramente comprimida en el ápice. El margen es blanco córneo y armado con 1-3 dentículos. La epidermis es verde pálido, brillante y cubierta densamente de pequeñas manchas verde oscuro. Sin tubérculos en la superficie superior de la hoja.
Flores: De 3-4 cm de diámetro, amarillas.
Época de floración: De otoño a principios de invierno (de marzo a mayo). Necesitan pleno sol para abrirse; abren hacia el mediodía y cierran por la noche.
Origen y hábitat
Provincia del Cabo Oriental, Sudáfrica.
Cultivo y propagación
Las faucarias son una buena elección para quien quiera iniciarse en el cultivo de suculentas. Son bastante resistentes y soportan breves periodos de heladas ligeras; en regiones muy secas y cálidas forman cubresuelos al aire libre muy llamativos. Requieren pleno sol o sombra ligera con un sustrato bien drenado, pero toleran una amplia variedad de tipos de suelo y ubicaciones siempre que reciban abundante sol. Durante la época de crecimiento se riegan con abundancia y se deja que se sequen por completo antes de volver a regar; toleran algo de exceso de riego, aunque el reto está en mantener su forma compacta e impedir el alargamiento del tallo. En los meses de invierno deben mantenerse muy secas, regando solo lo justo para que las hojas no se arruguen.
Como plantas de interior tienden a crecer con buen tiempo y a entrar en reposo cuando las temperaturas son demasiado altas o demasiado bajas.
Propagación: Las faucarias se inician muy fácilmente a partir de semilla, que germina en 7-14 días a 21 °C. Aunque pueden iniciarse por esquejes, cuesta bastante que enraícen. Si empiezan a pudrirse, suele poder aprovecharse una parte de la planta para extraerla y, posiblemente, enraizarla.
Bibliografía
Major references and futher lectures
- Hermann Jacobsen “Handbuch der sukkulenten Pflanzen: Mesembryanthemaceae” G. Fischer, 1955
- Ernst Van Jaarsveld, Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Succulents of South Africa: A Guide to the Regional Diversity” Tafelberg Publishers, Limited, 01/lug/2000
- Gordon D. Rowleyna anteriore “The illustrated encyclopedia of succulents” Crown Publishers, 01/ago/1978
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Heidrun E. K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae F-Z” Springer, 2002
Fuente: Faucaria paucidens, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
