Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Cactus barril solitario.
Espinas: Esta forma bella y rara tiene espinas de un intenso color naranja en lugar de amarillo dorado. Las espinas están retorcidas y más o menos curvadas en forma de gancho, y a menudo son más largas que en la forma típica. Es (presumiblemente) una variedad hortícola seleccionada por el color de sus espinas.
La planta está muy densamente espinada (una de las más espinosas de los Ferocactus) y por ello tolera el pleno sol.
Origen y hábitat
Es una forma seleccionada conocida solo en cultivo.
Cultivo y propagación
Son plantas de crecimiento estival y bastante fáciles, aunque de arranque lento. Se adaptan a cualquier sustrato rico y de buen drenaje, como arcilla, piedra pómez, grava volcánica, y solo un poco de turba o mantillo. Si están en maceta, se recomienda trasplantar en primavera, cuando las raíces se hayan apretado. En general, conviene trasplantar cada dos años para renovar el sustrato, aunque esto no implica necesariamente usar macetas más grandes. Rellenar aproximadamente una cuarta parte de la maceta con fragmentos de cerámica, grava, etc., para favorecer un buen drenaje. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más. Regar con regularidad durante el ciclo de crecimiento estival (esta planta necesita mucha agua, pero sin excesos, dejando que el sustrato se seque entre riegos), y evitar mojar el cuerpo de la planta cuando está al sol. Un cactus mojado al sol puede sufrir quemaduras, que pueden dejar cicatrices e incluso provocar infecciones fúngicas y la muerte; en invierno, mantener el sustrato bastante seco. Nunca debe permitirse que el agua se acumule alrededor de las raíces. Abonar con un fertilizante rico en potasio en verano.
Exposición: En exterior necesitan una exposición luminosa, pleno sol o semisombra en verano si la ubicación es muy calurosa o muy luminosa. En interior necesitan luz intensa y algo de sol directo. Toleran la sombra moderada, pero una planta que ha crecido a la sombra debe aclimatarse gradualmente antes de colocarla a pleno sol, ya que se quemará gravemente si se la traslada de forma brusca de la sombra al sol.
Resistencia al frío: Se requiere una ligera protección contra heladas para un cultivo seguro, aunque toleran heladas ligeras esporádicas. Estas plantas necesitan un periodo de reposo fresco en invierno para producir flores en abundancia.
Plagas y enfermedades: Vigilar las infestaciones de cochinilla algodonosa, cochinillas y araña roja.
Observaciones: En buenas condiciones, la planta empieza a florecer al alcanzar solo 12-18 cm de diámetro.
Propagación: La única forma de reproducción es por semilla, aunque las plántulas jóvenes suelen injertarse sobre Eriocereus jusbertii o Pereskiopsis para acelerar su crecimiento. No obstante, la planta puede crecer sobre sus propias raíces durante muchos años si se riega con cuidado.
