Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cactaceae Syst. Init. 20: 16. 2005 [Nov 2005]
Descripción
F. covillei (= F. emoryi) es un cactus barril solitario, salvo cuando se daña el ápice de crecimiento. Carece de las espinas radiales inferiores de F. wislizenii y F. acanthodes, pero posee espinas centrales gruesas, acanaladas y ganchudas, de aspecto similar.
Tallo: Erguido, globoso de joven y cilíndrico y robusto con la edad, de 30-90(-250) cm de altura × 30-60 (100) cm de diámetro; con tubérculos de joven, que luego forman costillas.
Costillas: (15-)21-32, ligeramente escotadas justo por encima de cada areola.
Areolas: ovaladas, con lana parda, separadas 2-2,5 cm.
Espinas: 6-10 por areola, rojizas, gris rojizo o color cuerno, todas robustas y rígidas, de más de 1 mm de diámetro.
Espina central: 1, ligeramente curvada a totalmente ganchuda (ganchuda solo en ejemplares relativamente jóvenes), gruesa, con acanaladuras transversales irregulares, anillada, gruesa, plana en la cara adaxial, de 55-95(-130) mm de longitud × 2,5-4 mm en sección transversal.
Espinas radiales: 5 a 9, similares a la central, extendidas, no ganchudas, de 2,5 a 5 cm de longitud.
Flores: rojizas por fuera, rojo intenso por dentro, de 6-7,5 × 5-7,5 cm; tépalos internos rojo intenso [o, ocasionalmente, amarillos]; lóbulos del estigma rojo intenso.
Frutos: persistentes, oblongos, escamosos, de 2,5-5 cm de longitud × 25-35 mm de diámetro, con los restos secos de la flor en el ápice; se abren con cierta facilidad por un poro basal; amarillo brillante; coriáceos o carnosos; lóculo seco, hueco salvo por las semillas. Con frecuencia los pájaros o roedores rompen el fruto y se comen la semilla.
Semillas: de 2 mm de diámetro, negras.
Observaciones: el nombre F. covillei se usó para designar la planta originaria del suroeste de Arizona, pero en realidad ambas son casi idénticas y no se distinguen fácilmente de F. emoryi, con la que esta planta debe incluirse correctamente.
Origen y hábitat
Es nativo de los desiertos bajos de Arizona (condados de Yuma, Pima y Maricopa) y de México (Sonora).
Hábitat: laderas, márgenes de arroyos secos, abanicos aluviales, mesas o llanuras, en suelos pedregosos o arenosos con grava, laderas rocosas y bajadas adyacentes, matorral desértico sonorense, sustratos ígneos; 0-1200 m; suelos con grava, arena o roca de laderas, abanicos aluviales y márgenes de arroyos secos, entre 450 y 750 m de altitud.
Cultivo y propagación
Crece lentamente al principio, pero se desarrolla bien en cultivo. Usar un sustrato muy drenante. Regar durante el período de crecimiento estival (esta planta necesita mucha agua), pero evitar mojar el cuerpo de la planta cuando está expuesta al sol. Un cactus mojado al sol puede sufrir quemaduras, que pueden dejar cicatrices, incluso infecciones fúngicas y la muerte.
Exposición: necesita pleno sol. Mantener seco a 10 °C en invierno, aunque tolera heladas ligeras y ocasionales.
Propagación: solo se reproduce por semilla.
Advertencia: las espinas ganchudas pueden causar heridas si uno se acerca demasiado.
Nota
Ferocactus emoryi tiene una historia taxonómica confusa. El nombre se basa en Echinocactus emoryi, que Engelmann publicó dos veces, cada una referida a una especie distinta. El primer uso de E. emoryi por Engelmann [16130] en el este de Arizona se rechaza como provisional y, por tanto, inválido. Sin embargo, el segundo uso de E. emoryi por Engelmann fue una publicación válida, y se refiere inequívocamente a la especie del suroeste de Arizona que Britton y Rose renombraron innecesariamente como Ferocactus covillei.
Bibliografía
Major references and forther lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- N. L. Britton, J. N. Rose “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Volume 4, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- Curt Backeberg: “Die Cactaceae: Handbuch der Kakteenkunde” Volume V, Gustav Fischer Verlag, Stuttgart New York 1982–1985
- Sara Oldfield “Cactus and succulent plants: status survey and conservation action plan” IUCN, 1997
- Clive Innes, Charles Glass “Cacti” Portland House, 01/May/1991
- Burquez Montijo, A. 2013. Ferocactus emoryi. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 11 November 2014.
Galería
