Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cactography 5. 1926
Descripción
Ferocactus emoryi es un cactus barril solitario, salvo cuando se daña el ápice de crecimiento. Carece de las espinas radiales inferiores de Ferocactus wislizenii y Ferocactus acanthodes, pero posee espinas centrales gruesas, acanaladas y ganchudas, de aspecto similar. Se reconocen tres subespecies: la forma nominal, subsp. covillei (Britton & Rose) D.R.Hunt & Dimmitt y subsp. rectispinus (Engelm.) N.P.Taylor.
Tallo: Erguido, globoso de joven y cilíndrico y robusto con la edad, de 30-90(-250) cm de altura × 30-60 (100) cm de diámetro; con tubérculos de joven, que luego forman costillas.
Costillas: (15-)21-32, ligeramente escotadas justo por encima de cada areola.
Areolas: ovaladas, con lana parda, separadas 2-2,5 cm.
Espinas: 6-10 por areola, rojizas, gris rojizo o color cuerno, todas robustas y rígidas, de más de 1 mm de diámetro.
Espinas centrales: 1, ligeramente curvada a totalmente ganchuda (ganchuda solo en ejemplares relativamente jóvenes), gruesa, con acanaladuras transversales irregulares, anillada, gruesa, plana en la cara adaxial, de 55-95(-130) mm de longitud × 2,5-4 mm en sección transversal.
Espinas radiales: 5 a 9, similares a las centrales, extendidas, no ganchudas, de 2,5 a 5 cm de longitud.
Flores: rojizas por fuera, rojo intenso por dentro, de 6-7,5 × 5-7,5 cm; tépalos internos rojo intenso [o, ocasionalmente, amarillos]; lóbulos del estigma rojo intenso.
Frutos: persistentes, oblongos, escamosos, de 2,5-5 cm de longitud × 25-35 mm de diámetro, con los restos secos de la flor en el ápice; se abren con cierta facilidad por un poro basal; amarillo brillante; coriáceos o carnosos; lóculo seco, hueco salvo por las semillas. Con frecuencia los aves o roedores rompen el fruto y se comen la semilla.
Semillas: de 2 mm de diámetro, negras.
Observaciones: F. emoryi produce néctar en los nectarios de la parte superior del cactus, que alimenta a las hormigas que viven en su base. A su vez, las hormigas son muy territoriales y parecen proteger a la planta de otros insectos que podrían trepar por el tallo y dañar las células frescas y delicadas del ápice de crecimiento o robar néctar o polen de las flores. Esta estrategia sirve no solo para proteger a la planta de pequeños herbívoros, sino también para favorecer la polinización cruzada, ya que los únicos insectos que pueden visitar las flores sin ser atacados por las hormigas son los insectos polinizadores voladores, como mariposas y abejas, que transportan polen de otros individuos y otras poblaciones, aumentando así la diversidad genética de la especie.
Origen y hábitat
Es nativo de los desiertos bajos de Arizona (condados de Yuma, Pima y Maricopa) y de México (Sonora).
Altitud: 0-1200 m s. n. m.
Hábitat: laderas, márgenes de arroyos secos, abanicos aluviales, mesas o llanuras, en suelos pedregosos o arenosos con grava, en el matorral desértico sonorense, el desierto de Arizona y el borde superior del desierto del Colorado. Las rocas suelen ser calizas con pátina negra o lava o basalto negros. Ferocactus emoryi está muy extendido, sin indicios de declive sistemático, y se encuentra en varias áreas protegidas, aunque en el pasado su área de distribución se redujo por cambios en el uso del suelo (por la ganadería). En otro tiempo los seris consumían algunas partes de la planta y usaban este cactus con fines medicinales. Se cultiva como ornamental.
Cultivo y propagación
Crece lentamente al principio, pero se desarrolla bien en cultivo. Usar un sustrato muy drenante. Regar durante el período de crecimiento estival (esta planta necesita mucha agua), pero evitar mojar el cuerpo de la planta cuando está expuesta al sol. Un cactus mojado al sol puede sufrir quemaduras, que pueden dejar cicatrices, incluso infecciones fúngicas y la muerte.
Exposición: necesita pleno sol. Mantener seco a 10 °C en invierno, aunque tolera heladas ligeras y ocasionales.
Propagación: solo se reproduce por semilla.
Nota
Ferocactus emoryi tiene una historia taxonómica confusa. El nombre se basa en Echinocactus emoryi, que Engelmann publicó dos veces, cada una referida a una especie distinta. El primer uso de E. emoryi por Engelmann [16130] en el este de Arizona se rechaza como provisional y, por tanto, inválido. Sin embargo, el segundo uso de E. emoryi por Engelmann fue una publicación válida, y se refiere inequívocamente a la especie del suroeste de Arizona que Britton y Rose renombraron innecesariamente como Ferocactus covillei.
Bibliografía
Major references and forther lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- N. L. Britton, J. N. Rose “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Volume 4, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- Curt Backeberg: “Die Cactaceae: Handbuch der Kakteenkunde” Volume V, Gustav Fischer Verlag, Stuttgart New York 1982–1985
- Sara Oldfield “Cactus and succulent plants: status survey and conservation action plan” IUCN, 1997
- Clive Innes, Charles Glass “Cacti” Portland House, 01/May/1991
- Burquez Montijo, A. 2013. Ferocactus emoryi. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 11 November 2014.
De la página de llifle Echinocactus covillei
Descripción
F. covillei (= F. emoryi) es un cactus globoso solitario, salvo que el ápice de crecimiento sufra algún daño. Carece de las espinas radiales inferiores de F. wislizenii y F. acanthodes, pero tiene espinas centrales gruesas, acanaladas y curvadas, similares a las de aquellas.
Tallos: Erguidos, globosos de jóvenes y cilíndricos y robustos con la edad; de 30-90 (-250) cm de altura × 30-60 (100) cm de diámetro; tuberculados en la juventud y más tarde con costillas.
Costillas: De 15 (-21) a 32, con una ligera muesca justo encima de cada areola.
Areolas: Ovaladas, con lana marrón, separadas entre sí 2-2,5 cm.
Espinas: De 6 a 10 por areola, rojizas, gris rojizo o color cuerno; todas robustas y rígidas, de más de 1 mm de diámetro.
Espina central: 1, ligeramente curvada o totalmente en forma de gancho (solo en plantas relativamente jóvenes), gruesa, de sección transversal con estrías y anillos, aplanada en la cara interior; de 55-95 (-130) × 2,5-4 mm de sección.
Espinas radiales: De 5 a 9, similares a la central, extendidas, sin forma de gancho; de 2,5 a 5 cm de longitud.
Flores: Rojizas por fuera y rojo intenso por dentro, de 6-7,5 × 5-7,5 cm; los tépalos internos son de rojo intenso [o, ocasionalmente, amarillos]; los lóbulos del estigma, rojo intenso.
Frutos: Persistentes, oblongos, escamosos, de 2,5-5 cm de longitud × 25-35 mm de diámetro, con los restos secos de la flor en el extremo; se abren con facilidad a través del poro basal. De color amarillo intenso, con 50 semillas; de consistencia coriácea o carnosa, con los lóculos secos y huecos salvo por las semillas. Con frecuencia los pájaros o los roedores rompen el fruto y se comen las semillas.
Semillas: De 2 mm de diámetro, negras.
Observaciones: El nombre F. covillei se usó para designar la planta originaria del suroeste de Arizona, pero en realidad es casi idéntica y no se distingue fácilmente de F. emoryi, con la que debe clasificarse correctamente.
Origen y hábitat
Es nativa de los desiertos bajos de Arizona (condados de Yuma, Pima y Maricopa) y de México (Sonora).
Hábitat: laderas, márgenes de cauces secos, abanicos aluviales, mesetas o llanos, con suelos pedregosos o arenosos, laderas rocosas y bajadas adyacentes, matorral desértico sonorense, sustratos ígneos; de 0 a 1200 m s. n. m. Crece en suelos pedregosos, arenosos o rocosos de laderas, abanicos aluviales y márgenes de cauces, entre 450 y 750 m s. n. m.
Cultivo y propagación
Crecimiento lento al principio, pero se desarrolla bien en cultivo. Usar un sustrato muy drenante y regar durante el ciclo de crecimiento estival (esta planta necesita mucha agua), pero evitando mojar el cuerpo de la planta mientras está al sol. Un cactus mojado al sol puede sufrir quemaduras, que dejan cicatrices o incluso provocan infecciones fúngicas y la muerte. Necesita pleno sol. En invierno, mantener seco a 10 °C; tolera heladas ligeras y puntuales.
Propagación: La semilla es el único método de reproducción.
Advertencia: Las espinas curvas pueden causar heridas si uno se acerca demasiado.
Nota
Ferocactus emoryi tiene una historia taxonómica confusa. El nombre se basa en Echinocactus emoryi, que Engelmann publicó dos veces, cada vez referido a una especie distinta. El primer uso que hizo Engelmann de E. emoryi en el este de Arizona se rechaza como provisional y, por tanto, inválido. Sin embargo, su segundo uso de E. emoryi sí fue una publicación válida y se refiere de forma inequívoca a la especie del suroeste de Arizona que Britton y Rose renombraron innecesariamente como Ferocactus covillei.
Fuente: Echinocactus covillei, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (3)
Variedades (1)
Galería
