Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Los Ferocactus variegados pueden encontrarse (aunque no son comunes) en cultivo, y algunos de estos ejemplares tienen un lugar en la mayoría de las colecciones. Todas las variegadas son mutantes. Algo ha fallado en la estructura celular del ápice de crecimiento (meristemo apical) de la planta. Como resultado de esta mutación, falta clorofila en algunas o en todas las capas de la epidermis de la planta. La variegada aparece ocasionalmente en muchos lotes de plántulas, en un pequeño porcentaje, y generalmente se separa de las plantas normales. Las plantas variegadas crecen más lentamente y suelen ser más pequeñas que las no variegadas de la misma especie. Las zonas coloreadas también suelen ser más débiles y más susceptibles a los hongos, a las quemaduras de sol y a otros defectos. Una Ferocactus variegada grande y bien cultivada es realmente un logro. Estas plantas son más difíciles de cultivar de lo que parecen.
Hábito: Ferocactus histrix estándar es un cactus globoso, normalmente sin ramificaciones, que forma una única columna de altura moderada.
Tallo: Verde azulado con sectores, manchas o franjas de tonos amarillos o naranjas bien definidos, globoso a cilíndrico corto, de hasta 110 cm de alto y 50-60(-80) cm de diámetro, con ápices del tallo grandes, deprimidos y lanosos.
Costillas: De 20 a 40 o más.
Areolas: Separadas 2 a 3 cm, casi confluentes en plantas viejas.
Espinas: De 10 a 12 robustas, de amarillo ámbar que se vuelve pardo, rojizo a pardo en la base.
Espinas centrales: 1-4 superiores de 2-1 a 3,5 cm; las inferiores, mucho más gruesas y largas, de 4-6(-9) cm de largo, erectas o ascendentes, anilladas, a veces aplanadas o angulares en sección transversal, y con frecuencia ligeramente curvadas hacia abajo, salvo en las plantas jóvenes.
Espinas radiales: Delgadas, subuladas, 6-9 de 2 a 3 cm de largo, más o menos extendidas.
Flores: Acampanadas, de 2-3,5 cm de largo y 2,5 cm de diámetro, amarillo intenso, a veces rojizas; segmentos internos del perianto lineal-oblongos, agudos, algo extendidos; lóbulos del estigma 6, lineales, verdes; escamas del ovario ovadas, agudas, pequeñas, de 2 a 4 mm de largo, algo ciliadas. Es un cactus de polinización cruzada obligada.
Fruto: Oblongo corto, de 2-3 cm, rosado, carnoso y algo comestible. Con frecuencia se abre por el ápice para liberar las semillas en un líquido.
Semillas: Diminutas, de 1 mm de largo, pardo oscuras, con la testa finamente punteada.
Época de floración: Verano.
Origen y hábitat
Origen de jardín (cultivar producido en vivero).
Cultivo y propagación
En verano conviene evitar el sol directo durante las horas más calurosas del día (aunque se beneficia del sol de la mañana, que ayuda a producir espinas fuertes y coloridas). Si se cultiva a pleno sol, es mejor plantarla con la zona variegada orientada al noreste, para que reciba la menor cantidad posible de sol directo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- N. L. Britton, J. N. Rose “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Volume 4, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- Sara Oldfield “Cactus and succulent plants: status survey and conservation action plan” IUCN, 1997
- Clive Innes, Charles Glass “Cacti” Portland House, 01/May/1991
- Park S. Nobel “Remarkable agaves and cacti” Oxford University Press, Incorporated, 1994
- Hiroshi Hirao “Colour encyclopaedia of cacti” Seibundo Shinkosha, 1979
- Curt Backeberg: “Die Cactaceae: Handbuch der Kakteenkunde” Volume V, Gustav Fischer Verlag, Stuttgart New York 1982–1985
