Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Aloe 29: 20 (1992)
Descripción
Gasteria brachyphylla var. bayeri es una variedad distinta de Gasteria brachyphylla, un taxón ampliamente distribuido y morfológicamente variable. Es una variante pequeña, con hojas de solo 15-50 mm de longitud y ápices truncados. La inflorescencia alcanza hasta 28 cm de longitud y las flores miden unos 18 mm de diámetro, un tamaño bastante grande para una planta tan pequeña. La floración es más abundante a finales de primavera y mediados de verano (de octubre a febrero). Gasteria brachyphylla var. bayeri pertenece a un grupo de plantas de cultivo muy sencillo, decorativas tanto por el aspecto de sus hojas como por sus flores.
Hojas: de 1,5 a 5 cm de longitud y de 2,2 a 2,8 cm de anchura, erguidas al principio y después extendidas y recurvadas, con los ápices a menudo incurvados y truncados; epidermis lisa o ligeramente áspera.
- Inflorescencia (racimo): de 25 a 28 cm de longitud.
Flores: perianto de hasta 18 mm de diámetro.
Origen y hábitat
Gasteria brachyphylla var. bayeri solo se conoce en unas pocas localidades, como las colinas que rodean Badspoort, cerca de Calitzdorp (Little Karoo), y un lugar cercano a Vanwyksdorp, en la provincia del Cabo Occidental (Sudáfrica).
Hábitat y ecología: Karoo suculento. En las proximidades de Vanwyksdorp comparte su hábitat de Karoo suculento con arbustos de guarri (Euclea undulata) y Aloe striata.
Cultivo y propagación
Es de cultivo sencillo y crece sin dificultad en alféizares, terrazas y en pequeños jardines suculentos, donde convive a gusto con otras plantas suculentas de menor tamaño, o en rocallas al aire libre.
Ritmo de crecimiento: son plantas de crecimiento relativamente rápido que forman hijuelos con facilidad y pronto se agrupan en pequeños conjuntos.
Sustrato: tolera una amplia gama de suelos y hábitats, pero prefiere un sustrato muy poroso que favorezca el drenaje. Un suelo no ácido es ideal. Puede cultivarse durante años en una maceta de 10-15 cm y las plantas se mantienen perfectamente sanas. Para obtener mejores resultados, use una maceta poco profunda.
Exposición: necesita sombra ligera o sombra, pero puede recibir sol directo durante parte del día (con algo de sol, la hoja adquiere un bonito tono rojizo y la planta se mantiene compacta). En los meses de verano, el sustrato debe mantenerse húmedo, pero no encharcado.
Riego: en los meses cálidos de verano, el sustrato debe mantenerse húmedo, pero no empapado. En invierno, riegue solo cuando el sustrato esté completamente seco. El exceso de humedad provoca rápidamente podredumbre de raíces y tallos, sobre todo en los meses fríos de invierno. Nunca debe permitirse que el agua se acumule alrededor de las raíces. Necesita siempre una humedad ambiental baja.
Abono: se abona solo una vez durante la época de crecimiento, con un fertilizante equilibrado diluido a la mitad de la dosis recomendada.
Resistencia al frío: en invierno, riegue solo cuando el sustrato esté completamente seco. Resiste heladas de hasta -1 °C (o menos).
Plagas y enfermedades: la podredumbre es un problema menor en Gasteria si las plantas se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho. Un riego incorrecto, un drenaje deficiente o una sombra excesiva pueden favorecer el ataque de plagas y enfermedades. Hay que cuidar el riego: mantener la planta cálida y con humedad durante el crecimiento, y más fresca y seca durante el reposo.
Observaciones: las Gasteria se cultivan mejor en una zona sombreada y bien ventilada del invernadero, y no demasiado cerca del techo de cristal ni de las paredes, ya que pueden sobrecalentarse durante las olas de calor.
Propagación: las Gasteria se multiplican fácilmente separando los hijuelos o mediante esquejes de hoja en primavera o verano. Para propagar por esquejes de hoja, retire una hoja y déjela reposar durante un mes, para que la herida cicatrice. Después, colóquela de lado con la base enterrada en el sustrato. La hoja debe enraizar en uno o dos meses y en la base se formarán pequeñas plantas. También pueden cultivarse a partir de semilla.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/June/2000
- John Robert Brown “Unusual Plants: 110 Spectacular Photographs of Succulents” Abbey Garden Press, 1954
- Van Jaarsveld, E.J. 1994. “Gasterias of South Africa.” Fernwood Press, Cape Town.
- Van Jaarsveld, E.J. 2007. “The genus Gasteria, a synoptic review.” Aloe 44: 4: 84–103.
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Monocotyledons” Springer, 2001
- Stuart Max Walters “The European Garden Flora: Pteridophyta, Gymbospermae, Angiospermae-Monocotyledons” Cambridge University Press, 1984
- Raimondo, D., von Staden, L., Foden, W., Victor, J.E., Helme, N.A., Turner, R.C., Kamundi, D.A. and Manyama, P.A. 2009. “Red List of South African Plants.” Strelitzia 25. South African National Biodiversity Institute, Pretoria.
- Foden, W. & Potter, L. 2005. “Gasteria brachyphylla (Salm-Dyck) Van Jaarsv. var. bayeri Van Jaarsv.” National Assessment: Red List of South African Plants version 2014.1. Accessed on 2015/08/01
- Aiton, W. 1789. “Hortus Kewensis”, edn 1. Nicol, London.
- Gunn, M. & Codd, L.E. “Botanical exploration of southern Africa”. Balkema, Cape Town.
- Mucina, L. & Rutherford, M.C. (eds) 2006. “The vegetation of South Africa, Lesotho and Swaziland.” Strelitzia 19. South African National Biodiversity Institute, Pretoria.
- Wijnands, O. 1983. “The Botany of the Commelins”. Balkema, Rotterdam.