Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Möller’s deutsche gärtner-zeitung
Descripción
Glottiphyllum nelii es una pequeña suculenta perenne, cespitosa, con tallos cortos y ramificados. Forma una alfombra de hojas carnosas de 5-10 cm de altura y hasta 30 cm de diámetro. Entra en reposo con el calor intenso del verano y en la oscuridad del invierno frío, pero por lo demás crece sin problemas siempre que se riegue. Existen diferencias notables en el tamaño de hojas y flores entre plantas de distintas poblaciones, y las condiciones de cultivo (sobre todo la exposición al sol y la disponibilidad de agua) determinan diferencias llamativas en el hábito de los ejemplares cultivados.
Tallo: Muy corto.
Rosetas: Con hasta tres pares de hojas dispuestas en cruz (en ángulo recto). Cada roseta mide unos 5-10 cm de diámetro.
Hojas: Suelen medir 4-5 cm de largo (ocasionalmente hasta 9 cm), 1-2 cm de ancho y 0,8-1,2 cm de grosor. Son semicilíndricas, claramente dispuestas en 2 filas, en pares iguales o moderadamente desiguales, con forma de lengua, afiladas hasta un punto agudo. La hoja más larga es plana en la cara superior y su punta suele curvarse en forma de gancho, con márgenes redondeados. Son blandas, de brillo mate, verde pálido, opalescentes, absorbentes de luz y de textura suculenta y muy jugosa, recordando a los ositos de goma. Con mucha luz, las hojas son compactas, verde grisáceas con tonos rojos y púrpuras; a la sombra son desordenadas, de verde oscuro brillante y mucho más alargadas.
Flores: De larga duración y muy vistosas, de hasta 4 cm de diámetro, amarillas, parecidas a margaritas, casi sin pedúnculo o con un pedúnculo muy corto. Pétalos amarillo dorado.
Época de floración: En otoño.
Frutos: Permanecen en el centro de la planta.
Origen y hábitat
Región del Karoo, Sudáfrica.
Cultivo y propagación
Las plantas de este género están entre las suculentas más fáciles de cultivar. Su período principal de crecimiento es a finales del invierno; entran en reposo en primavera-verano, pero se desarrollan mejor si reciben un poco de agua todo el año.
Sustrato: Crece mejor en un sustrato arenoso y gravilloso, y necesita buen drenaje porque es propensa a la podredumbre de raíces. Puede crecer al aire libre en grietas de roca soleadas y secas (se requiere protección contra la humedad invernal). También puede cultivarse en invernadero alpino, en un sustrato pobre y bien drenado.
Abono: Abonar una vez durante el período de crecimiento con un abono formulado específicamente para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a ½ de la dosis recomendada en la etiqueta.
Riego: Necesita poca agua; de lo contrario, la epidermis se rompe y quedan cicatrices antiestéticas. Regar con moderación desde mediados del verano hasta finales del invierno, y mantener el sustrato casi seco cuando la planta está en reposo (solo pulverizaciones ocasionales). Regar lo mínimo en primavera y verano, solo cuando la planta empiece a arrugarse (aunque en verano crecerá en general si recibe agua). Si se cultiva en maceta, se recomienda el riego por inmersión desde la base. Requiere un ambiente muy seco.
Exposición: Mantener fresca y a la sombra en verano, pero con la máxima luz el resto del año. Recordar que un lugar soleado es lo mejor; de lo contrario, no florecerá bien.
Resistencia al frío: Prefiere una situación muy luminosa y necesita una temperatura mínima de 5 °C (aunque soporta una ligera helada y resiste hasta -7 °C durante periodos cortos si el sustrato está seco). Zonas USDA 9A-11. En zonas propensas a heladas, cultivar en maceta en un invernadero templado o un jardín de invierno.
Plagas y enfermedades: Las hojas blandas se dañan con facilidad. Puede ser susceptible a la cochinilla algodonosa y, raramente, a las cochinillas.
Usos: Maceta, jardín rocoso.
Observaciones: Hay dos formas de cultivar glottiphyllums. La primera es dejar que la naturaleza siga su curso, lo que significa darles macetas grandes y mucha agua; crecerán formando enormes masas de hojas verdes brillantes. La otra es someterlas a privaciones mediante sequías estivales intensas, macetas pequeñas y un sustrato franco-arenoso compacto, con lo que se estilizan. Los resultados pueden ser muy atractivos. En cualquier caso, lo mejor es tratarlas como plantas de crecimiento a finales del invierno.
Propagación: Por semilla o esqueje. Las semillas germinan con mucha facilidad y pueden sembrarse a principios o mediados de primavera, aunque se puede sembrar en casi cualquier época del año (evitar el calor intenso del verano) y germinarlas en un ambiente cálido y húmedo. No sembrar la semilla demasiado profunda; si se entierra en exceso, se asfixia y probablemente no germine. En condiciones ideales, las plántulas crecen rápidamente. Trasplantarlas al exterior cuando midan 3-5 cm de altura.
Como alternativa, usar esquejes de tallo tomados hacia finales del verano en una cámara de propagación calefactada (15-21 °C). Los esquejes enraízan con facilidad y mantienen las características de la especie, mientras que las semillas tienden a hibridarse.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Hermann Jacobsen, Vera Higgins (1946) “Description, Cultivation and Uses of Succulent Plants, Other Than Cacti” Abbey Garden Press.
- Heidrun E. K. Hartmann (2002) “Aizoaceae F – Z” Springer.
- Jacobsen, (1960) “Handbook of succulent plants”
- Barkhuizen. (1981) “Succulents of southern Africa.”
- Court. (1981)“Succulent flora of southern Africa”
- Japan Succulent Society. (1981)“Colour encyclopedia of succulents.” pl. 93.
- American Horticultural Society “The American Horticultural Society encyclopedia of garden plants” Macmillan, 30/Nov/1989
De la página de llifle Glottiphyllum pygmaeum
Descripción
G. pygmaeum es una forma enana de Gibbaeum nelii, a menudo confundida con Gibbaeum neilii. Es una suculenta compacta y rastrera, con hasta 5 ramas (o más con la edad). Entra en reposo con el calor intenso del verano y en la oscuridad del invierno frío, pero por lo demás crece sin problemas siempre que se riegue. Su tamaño varía de 15 cm de altura y 30 cm de diámetro en la forma típica a solo unos cm de diámetro y altura en la forma «pygmaeus» (aunque en cultivo suele ser mayor). Con luz insuficiente y exceso de agua forman grandes masas extendidas de hojas gruesas de verde brillante. Con mucha luz, las hojas son de verde oscuro, a veces casi negras, con tonos rojos y púrpuras. Existen diferencias notables en el tamaño de hojas y flores entre plantas de distintas poblaciones, y las condiciones de cultivo (sobre todo la exposición al sol y la disponibilidad de agua) determinan diferencias llamativas en el hábito de los ejemplares cultivados.
Tallo: Casi inexistente o muy corto.
Hojas: La planta produce varias hojas dísticas, en 2 a 4 (o más) filas en cada rama. Son blandas, de verde oscuro, con brillo de cera gris. Tienen bordes redondeados, rara vez agudos, salpicados de idioblastos oscuros y redondeados. Son suculentas y de textura muy jugosa, recordando a los ositos de goma; a pleno sol adquieren una coloración púrpura.
Frutos: Permanecen en el centro de la planta.
Flores: De larga duración, amarillas, parecidas a margaritas y muy vistosas.
Época de floración: De finales de verano a otoño.
Origen y hábitat
Sudáfrica (Little Karoo: Oudtshoorn).
Hábitat: Crece entre rocas, bajo arbustos o a campo abierto. Los suelos contienen pizarra, arenisca y (sobre todo) cuarzo. Las precipitaciones en sus áreas nativas oscilan entre 100 y 200 mm, especialmente en marzo y noviembre. Algunas plantas en hábitat presentan cicatrices o grietas en su piel, igual que ocurre en cultivo.
Cultivo y propagación
Las plantas de este género están entre las suculentas más fáciles de cultivar. Su período principal de crecimiento es a finales del invierno; entran en reposo en primavera-verano, pero se desarrollan mejor si reciben un poco de agua todo el año. Necesita poca agua; de lo contrario, la epidermis se rompe y quedan cicatrices antiestéticas. Regar con moderación desde mediados del verano hasta finales del invierno, y mantener el sustrato casi seco cuando la planta está en reposo. Regar lo mínimo en primavera y verano, solo cuando la planta empiece a arrugarse (aunque en verano crecerá en general si recibe agua). En zonas propensas a heladas, cultivar en maceta en un invernadero templado o un jardín de invierno, con sustrato para cactus de buenos centros de jardinería. Mantener fresca y a la sombra en verano, pero con la máxima luz el resto del año. Hay dos formas de cultivar glottiphyllums: la primera es dejar que la naturaleza siga su curso, lo que significa darles macetas grandes y mucha agua; crecerán formando enormes masas de hojas verdes brillantes. La otra es someterlas a privaciones mediante sequías estivales intensas, macetas pequeñas y un sustrato franco-arenoso compacto, con lo que se estilizan. Los resultados pueden ser muy atractivos. En cualquier caso, lo mejor es tratarlas como plantas de crecimiento a finales del invierno. Las hojas blandas se dañan con facilidad.
Propagación: Por semilla o esqueje. Las semillas pueden sembrarse a principios o mediados de primavera y germinarse en un ambiente cálido y húmedo. Como alternativa, usar esquejes de tallo tomados hacia finales del verano en una cámara de propagación calefactada (15-21 °C).
Observaciones: Las unas 50 especies de este género sudafricano de suculentas son tan parecidas entre sí que muchas podrían ser híbridos.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Heidrun E.K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae F-Z” Springer Science & Business Media, 2002 2)Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/Jun/2000
- Gideon Smith u.a. (Hrsg.) “Mesembs of the World: Illustrated Guide to a Remarkable Succulent Group.” Briza Publications, 1998
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae, Volume 1” Blandford Press, 1960
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents:Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Ed Storms “Growing the Mesembs” Tarrant Printing, 1976
Fuente: Glottiphyllum pygmaeum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
