Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Kaktusář 1934, August; cf. Backeb. Blatter Kakteenforsch. 1934, Pr. 9, [p.2].
Descripción
Hábito: Gymnocalycium oenanthemum es una especie solitaria de tallo, de tamaño modesto, con espinas robustas ligeramente curvadas hacia dentro y especialmente atractiva por sus bonitas flores rojo vino o rosa salmón intenso.
Taxonomía: En el pasado, el nombre G. oenanthemum se reservó para las plantas halladas en la ladera sureste de la sierra de Ambato, mientras que las del lado oeste del valle se clasificaban como Gymnocalycium tillianum. Al mismo tiempo, la forma de flor carmín que crece entre 1300 y 1800 m se llamó Gymnocalycium carminanthum. Sin embargo, aparte de pequeñas diferencias en la morfología de las semillas, estas tres plantas son la misma y no se distinguen fácilmente. Gymnocalycium ambatoense, de flores blancas, también podría asignarse a esta especie. La ausencia de espina central es una buena pista de G. oenanthemum (aunque no siempre se cumple).
Tallo: Globoso aplanado, de verde grisáceo mate a verde azulado, de 6-8(-10) cm de alto y 7-9(-12) cm de diámetro.
Costillas: (6-)11-13, anchas, obtusas, con ángulos marcados.
Espina central: Normalmente ausente; a veces hay una erecta.
Espinas radiales: Normalmente 5(-7), de color gris rojizo con puntas oscuras, robustas, rectas o ligeramente curvadas hacia dentro, de 1,5-2 cm de largo, rosadas al principio y grises después.
Flores: Rojo vino o rosa salmón intenso, brillantes, de hasta 5 cm de largo y 4-4,5 cm de diámetro, con una duración aproximada de 4 días.
Frutos: Ovoides, verdes.
Semillas: De 0,8 mm de diámetro, de marrón oscuro a negro, tuberculadas, con hilo pequeño y pálido.
Origen y hábitat
Sierra de Ambato, Catamarca (¿y La Rioja?), Argentina. Esta especie tiene un área de distribución muy reducida (la extensión de presencia es de 1500 km²) y aparece en solo dos localidades, aunque podría haber más subpoblaciones en la zona.
Altitud: Se encuentra entre 800 y 1800 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Crece en pastizales de gran altitud. La principal amenaza son los incendios intencionados en los pastizales. La especie está amenazada en parte de su área por los coleccionistas.
Cultivo y propagación
Gymnocalycium oenanthemum es una suculenta fácil de cultivar, más resistente al frío que la mayoría y menos exigente en cuanto al sustrato.
Ritmo de crecimiento: Crece con relativa rapidez y florece con facilidad; formará matas en condiciones óptimas.
Sustrato: Le gusta un sustrato estándar para cactus muy poroso.
Trasplante: Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Regar con regularidad en verano, pero sin excesos (propenso a la podredumbre); mantener seco en invierno.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se dice que resiste algo las heladas si se mantiene seca antes y durante el tiempo frío (aguanta hasta -12 °C, o menos durante periodos cortos).
Exposición: Al aire libre, luz intensa pero filtrada o sombra de tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío o en un marco, y al aire libre en un rocalla.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
- Arañas rojas: Se pueden eliminar eficazmente rociando las plantas desde arriba.
- Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente se instalan aéreas en el crecimiento nuevo entre la lana, con resultados que afean la planta, pero los tipos más dañinos se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
- Mosquitos de los hongos (Sciara): Son uno de los principales problemas para las plántulas. Es buena práctica cubrir las plántulas con una capa de grava, que disuade mucho a los mosquitos.
- Cochinillas: Rara vez son un problema.
- Podredumbre: Es solo un problema menor en los cactus si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Por división; siembra directa tras la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (aproximadamente 1-2 semanas) y mantener ventilación; ¡nada de sol directo para las plantas jóvenes! Para hacer un esqueje, arrancar una rama y dejarla secar un par de semanas; colocarla sobre el sustrato e insertar parcialmente el extremo del tallo en la tierra. Procurar que el esqueje quede algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Roberto Kiesling, Omar E. Ferrari “Cien cactus argentinos” Editorial Albatros, 2005
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- Hans Krainz “Die Kakteen: eine Gesamtdarstellung der eingeführten Arten nebst Anzucht- und Pflege-Anweisung” Franckh’sche Verlagshandlung” Lfg. 59. 1974
- Demaio, P., Perea, M. & Trevisson, M. 2013. Gymnocalycium oenanthemum. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 08 August 2014.
- Blätter für Kakteenforschung 1934. Nummer 9, S. [2], 1934, Genus 74, Species 4.
- Zuloaga, F. O., O. N. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & E. Marchesi. (eds.) 2008. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107: 3 Vols., 3348 p.
De la página de llifle Gymnocalycium carminanthum
Descripción
Gymnocalycium oenanthemum subsp. carminanthum, conocido en cultivo principalmente como Gymnocalycium carminanthum, es una especie de tallo solitario y tamaño modesto, con espinas robustas ligeramente curvadas hacia dentro, muy apreciada por sus bonitas flores rojo carmín brillante. Crece a unos 1300-1800 m s. n. m. y, aparte del color de las flores, es igual a Gymnocalycium oenanthemum y no se distingue fácilmente.
Tallo: Globoso aplanado, verde grisáceo apagado a verde azulado, de 6-8(-10) cm de alto y 7-9(-12) cm de diámetro.
Costillas: (6-)11-13, anchas, obtusas, con ángulos marcados.
Espina central: Normalmente ausente; a veces hay una erecta.
Espinas radiales: Normalmente 5(-7), gris rojizo con puntas oscuras, robustas, rectas a ligeramente curvadas hacia dentro, de 1,5-2 cm de largo, rosadas al principio y después grises.
Flores: Rojo vino, rojo carmín o rosa salmón intenso, brillantes, de hasta 5 cm de largo y 4-4,5 cm de diámetro, con una duración aproximada de 4 días.
Frutos: Ovoides, verdes.
Semillas: De 0,8 mm de diámetro, pardo oscuras a negras, tuberculadas, con hilo pálido y pequeño.
Origen y hábitat
Sierra de Ambato, Catamarca, Argentina.
Altitud: Se encuentra entre 130 y 1800 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Gymnocalycium oenanthemum subsp. carminanthum crece en pastizales de gran altitud, sobre suelos minerales ricos, entre las gramíneas o en grietas de rocas. La principal amenaza son los incendios provocados en los pastizales. La especie está amenazada en parte de su área de distribución por los coleccionistas.
Cultivo y propagación
Gymnocalycium oenanthemum subsp. carminanthum es una especie de crecimiento estival y fácil de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Crece con relativa rapidez y florece con facilidad; en las mejores condiciones forma grupos de tallos.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso. Mejor un sustrato de pH bajo; evitar sustratos ricos en caliza, ya que el crecimiento se detendría por completo.
Trasplante: Esta planta necesita mucho espacio para sus raíces; trasplantar cada dos años o cuando haya superado la maceta. Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita riegos moderados a abundantes en verano, pero sin excesos (propensa a la podredumbre); en invierno mantener seca, a una temperatura mínima de 0 °C.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se considera resistente a las heladas si se mantiene relativamente seca antes y durante el tiempo frío (resiste hasta -5 °C, o menos por periodos cortos).
Exposición: La planta tolera situaciones de luz muy intensa, pero prefiere luz solar filtrada o sombra por la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas, pero puede sufrir quemaduras solares o crecer poco si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del verano.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío o en un cajón, y al aire libre en un jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
- Arañas rojas: Se pueden eliminar eficazmente frotando las plantas y regándolas desde arriba.
- Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente se instalan en los brotes nuevos, entre la lana, con daños que afean la planta; las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
- Cochinillas: Rara vez son un problema.
- Podredumbre: Esta especie es especialmente fácil y tolerante, y rara vez sufre enfermedades criptogámicas. La podredumbre solo es un problema menor en gimnocalicios si las plantas se riegan y se ventilan correctamente. Si no, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: División; siembra directa tras la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar poco a poco la cubierta de cristal en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas), y mantener ventilación y sin sol directo en plantas jóvenes. Para hacer un esqueje, arrancar un brote y dejarlo secar un par de semanas, apoyarlo sobre el sustrato e introducir parcialmente el extremo del tallo en la tierra. Procurar mantener el esqueje algo erguido para que las raíces crezcan hacia abajo.
Fuente: Gymnocalycium carminanthum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Gymnocalycium tillianum
Descripción
Gymnocalycium tillianum es un cactus argentino bajo y achaparrado, con tallos de verde brillante que alcanzan 10 cm de altura y 15 cm de ancho. Tiene espinas largas, negro-pardas y curvadas, y en primavera produce flores relativamente grandes de color rosa pálido, rojo carmín o rojo vino que destacan. La intensidad del rojo aporta siempre una sensación de satisfacción. En verano se forman frutos esféricos. Gymnocalycium tillianum es casi idéntico al Gymnocalycium oenanthemum típico, y resulta difícil distinguirlos entre sí, salvo por su procedencia geográfica y algunas pequeñas diferencias en la morfología de las semillas; por ello no se consideran especies distintas.
Tallo: Solitario, globoso aplanado, de color verde hoja, verde grisáceo o verde azulado; de hasta 12-15 cm de diámetro y 8-10 cm de altura. Ápice deprimido, lanoso, cubierto por las espinas de las areolas vecinas.
Raíces: Fibrosas.
Costillas: De 11 a 13 (12 a 18 según Ritter), sinuosas, agudas o algo redondeadas, separadas por surcos verticales profundos. Tubérculos redondeados, con mentones prominentes separados por surcos transversales rectos, que ocupan todo el ancho de las costillas.
Areolas: Oblongas, de 8 × 5 mm, amarillas al principio y después blancas.
Espinas radiales: 5 (de 3 a 8, según Ritter), robustas, rígidas, erectas, rectas o ligeramente curvadas, de 25-30 mm de longitud; una apunta hacia abajo y las demás, en pares, se curvan hacia los lados.
Espinas centrales: Ausentes (ocasionalmente hay una, similar a las radiales, según Ritter), erectas y ligeramente curvadas hacia arriba. Las espinas jóvenes son translúcidas, de color pardo grisáceo con punta oscura que tiende a negro, y se vuelven grises con puntas pardas.
Flores: Apicales, de 30-35 mm de longitud y 25-35(-40) mm de diámetro. Pericarpelo corto (15 mm), verde, con escamas redondeadas de color verde oliva, al principio bordeadas de blanco y con un punto rosado, y después orladas de rosa. Segmentos externos del perianto espatulados, rojo cereza, con una amplia banda mediana verde oliva. Segmentos internos del perianto espatulados, pero más estrechos, con un pequeño mucrón, rojo carmín. Garganta carmín. Filamentos rosa carmín. Anteras amarillo claro. Estilo de carmín a rojo anaranjado. Estigma blanco a amarillento, con 9-11 lóbulos, bajo los estambres.
Frutos: De globosos aplanados a esféricos, de verde claro a verde pardusco, con escamas más claras.
Semillas: Aprox. 1 mm. Testa de pardo negruzco mate, finamente granulosa. Hilo grande basal, rodeado por un anillo blanco prominente y marcado.
Origen y hábitat
Sierra de Ambato; provincia de Catamarca, Argentina.
Altitud: 1000-3500 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Gymnocalycium tillianum crece entre rocas, en laderas empinadas cubiertas de hierba y en matorrales secos bastante densos. El estrechamente emparentado Gymnocalycium carminanthum crece en la misma zona y se diferencia principalmente por el tipo de semilla, bastante particular.
Cultivo y propagación
Gymnocalycium tillianum es una especie de crecimiento estival y fácil de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Crece relativamente despacio, pero florece con facilidad.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso. Conviene un compost de pH bajo y evitar los sustratos ricos en caliza; de lo contrario, el crecimiento se detiene por completo.
Trasplante: Esta planta necesita mucho espacio para sus raíces; se trasplanta cada dos años o cuando ha superado la maceta. Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita riegos moderados a abundantes en verano, pero sin exceso (propensa a la podredumbre); en invierno, mantener seca, a una temperatura mínima de 0 °C.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se dice que resiste heladas si se mantiene relativamente seca antes y durante el tiempo frío (resiste hasta -5 °C, o menos durante periodos cortos).
Exposición: La planta tolera situaciones de luz muy intensa, pero prefiere luz filtrada o sombra por la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas, pero puede sufrir quemaduras por sol o crecimiento atrofiado si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del verano. A pleno sol adquiere un color rojizo pardo irregular.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío o en un semillero, y al aire libre en un rocalla.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado apenas deberían tener plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas que vigilar:
- Arañas rojas: Pueden eliminarse eficazmente frotando las plantas con agua aplicada desde arriba.
- Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente se instalan en los brotes nuevos, entre la lana, con resultados antiestéticos; las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
- Cochinillas: Rara vez suponen un problema.
- Podredumbre: Esta especie es especialmente fácil y tolerante, y rara vez sufre enfermedades criptogámicas. La podredumbre solo es un problema menor en los gimnocalicios si las plantas se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Siembra directa después de la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar gradualmente la cubierta de cristal en cuanto las plantas estén bien enraizadas (aprox. 1-2 semanas) y mantener ventilado; ¡sin sol directo para las plantas jóvenes!
Bibliografía
Major references and further lectures
- J.G. Lambert “Cacti of Argentina” 2nd edition Revised and supplemented 1997 https://www.cactuspro.com/biblio_fichiers/pdf/Lambert/LambertEN.pdf
- “Botanica: The Illustrated A-Z of Over 10,000 Garden Plants and how to Cultivate Them” Mynah, 1997
- John Pilbeam “Cacti for the Connoisseur: A Guide for Growers & Collectors” Timber Press, 01 Jule 1987
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
Fuente: Gymnocalycium tillianum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (1)
Subespecies (1)
Galería
