Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Kakteen Südamerika 1: 265 (266), figs. 1979
Descripción
Gymnocalycium stenopleurum es un cactus pequeño, solitario, con cuerpo verde grisáceo y rojizo-pardo en bandas, que normalmente tiene flores blancas de apertura completa.
Tallo: Globoso aplanado a globoso, verde grisáceo, de hasta 12 cm o más de altura, de 6-12 cm de diámetro.
Costillas: 8-14, redondeadas.
Espinas: En forma de aguja a de lezna, de marrón claro a oscuro, algo retorcidas.
Espinas centrales: Normalmente ausentes.
Espinas radiales: 3-6, de 7-40 mm de longitud.
Flores: Blancas, de 5-7 cm de longitud, aunque también de rosa pálido a oscuro.
Frutos: Verde grisáceos, de hasta 4 cm de longitud y 1 cm de diámetro.
Especies similares: Gymnocalycium mihanovichii, Gymnocalycium anisitsii.
Origen y hábitat
Gymnocalycium stenopleurum se encuentra en el Cerro León, departamento de Boquerón, Paraguay, en el «Chaco seco», y posiblemente también en la vecina Bolivia.
Altitud: Se ha citado a alturas de entre 10 y 500 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Este cactus crece en el bosque xerófilo chaqueño, sobre suelo arcilloso. Es una especie relativamente común, aunque no abundante. La zona donde habita no se utiliza para actividades humanas. No se conocen amenazas para esta especie.
Cultivo y propagación
Gymnocalycium stenopleurum es una especie de crecimiento estival y fácil de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Crece con relativa rapidez y florece con facilidad.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso. Conviene un compost de pH bajo y evitar sustratos ricos en caliza; de lo contrario, el crecimiento se detendrá por completo.
Trasplante: Esta planta necesita mucho espacio para sus raíces; debe trasplantarse cada dos años o cuando haya superado su maceta. Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita riegos moderados a abundantes en verano, pero sin exceso (propensa a la podredumbre); mantener seca en invierno, con una temperatura mínima de 0 °C.
Abono: Abonar con un fertilizante rico en potasio en verano.
Resistencia al frío: Bastante resistente a las heladas si se mantiene seca, hasta -10 °C (zona USDA 8-10), aunque para un cultivo seguro es mejor evitar las temperaturas bajo cero.
Exposición: Tolera situaciones de luz muy intensa, pero prefiere sol filtrado o sombra de tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y una abundante producción de espinas, pero es probable que sufra quemaduras o un crecimiento atrofiado si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del verano.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío o en cajonera, y al aire libre en un rocalla.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado apenas deberían tener plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas que vigilar:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas al regarlas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se desarrolla en la parte aérea, en los nuevos brotes entre la lana, con resultados desfigurantes; pero las peores variedades se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez son un problema.
Podredumbre: Esta especie es especialmente fácil y tolerante, y rara vez sufre enfermedades criptogámicas. La podredumbre solo es un problema menor en los gymnocalycium si las plantas se riegan y se «airean» correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudarán demasiado.
Propagación: Por semilla (rara vez produce hijuelos). Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar gradualmente la cubierta de cristal en cuanto las plantas tengan buenas raíces (unas 1-2 semanas) y mantener ventilación; nada de sol directo para las plantas jóvenes.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Pin, A. & Oakley, L. 2013. “Gymnocalycium stenopleurum”. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 29 April 2015.
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- Dmitriy Rogatskin “Controversial point” Cultivar e-magazin ISSUE 3 (25): 4 http://www.lapshin.org/cultivar/N25/index-e.htm
De la página de llifle Gymnocalycium friedrichii
Descripción
Gymnocalycium friedrichii es un nombre no válido que se utiliza para designar la forma de flores rosadas de Gymnocalycium stenopleurum. Es un cactus pequeño, solitario, de cuerpo con bandas, cuyos segmentos del perianto son de color rojo rosado con márgenes blancos (aunque también hay ejemplares de rosa pálido o casi blanco puro). Esta especie a veces se engloba en Gymnocalycium mihanovichii y otras veces se mantiene como especie independiente.
Tallo: De globoso aplanado a globoso alargado, de color verde grisáceo, verde oliva, púrpura verdoso, pardo rojizo hasta un color morado oscuro, de 10-12 cm de alto (o más) y 6-12 cm de diámetro.
Costillas: 8-14, muy prominentes y afiladas, con bandas de marcas pardo oscuro muy intensas, sobre todo en ejemplares jóvenes; a veces presentan bandas transversales de tonos más claros.
Espinas radiales: 3-6, aciculares a en forma de lezna, de pardo claro a oscuro, algo retorcidas, de 0,7-4 cm de longitud.
Espinas centrales: Normalmente ausentes.
Flores: De rosa pálido a rosa purpúreo, de 6-7 cm de longitud.
Frutos: Verde grisáceo, de hasta 4 cm de longitud y 1 cm de diámetro.
Observaciones: Gymnocalycium friedrichii y Gymnocalycium stenopleurum a veces se engloban en Gymnocalycium mihanovichii y otras veces se mantienen como especies separadas. Ambas son bastante distintas de Gymnocalycium mihanovichii, pero se conocen numerosas formas intermedias, y actualmente se propone agrupar todas en una sola especie variable.
Origen y hábitat
Desde el sur hasta el noroeste de Paraguay (Chaco, departamento de Boquerón).
Hábitat: Crece entre matorrales de sabana alta.
Cultivo y propagación
Gymnocalycium friedrichii es una especie de crecimiento estival, fácil de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Crece con relativa rapidez y florece con facilidad.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso. Conviene un compost de pH bajo y evitar los sustratos ricos en caliza; de lo contrario, el crecimiento se detiene por completo.
Trasplante: Esta planta necesita mucho espacio para sus raíces; se debe trasplantar cada dos años o cuando haya superado la maceta. Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita riegos moderados a abundantes en verano, pero sin excesos (propensa a la podredumbre); en invierno, mantener seco a una temperatura mínima de 0 °C.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Bastante resistente a las heladas si se mantiene seca, hasta -10 °C (zona de rusticidad USDA 8-10), aunque para un cultivo seguro es mejor evitar las temperaturas bajo cero.
Exposición: La planta tolera situaciones de luz muy intensa, pero prefiere luz filtrada o sombra por la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y una abundante producción de espinas, pero puede sufrir quemaduras de sol o un crecimiento atrofiado si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del verano.
Usos: Es una planta excelente para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en invernaderos fríos y cajoneras, o al aire libre en un rocalla.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado apenas sufren plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas que vigilar:
Araña roja: Se puede eliminar eficazmente frotando las plantas al regarlas por encima.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente aparece en los brotes nuevos, entre la lana, con daños que deforman la planta; los tipos más dañinos se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo se detectan por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Esta especie es especialmente fácil y tolerante, y raramente sufre enfermedades criptogámicas. La podredumbre es solo un problema menor en los gimnocálicos si las plantas se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudarán demasiado.
Propagación: Por semilla (rara vez produce hijuelos). Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilación, sin sol directo en las plantas jóvenes.
Nota
El «HIBOTAN»: Gymnocalycium mihanovichii friedrichii «Rubra» (cv. Hibotan) es un popular mutante de cuerpo rojo o naranja, conocido a menudo como «cactus gorro rojo» o «bola de rubí». También existen formas puramente amarillas o blanco-rosadas, «Blondie» o «cactus luna». Son rojos, naranjas, amarillos o incluso blancos porque carecen de clorofila, de forma parecida al rojo que vemos en el follaje otoñal de los árboles cuando su clorofila se descompone y desaparece. Sin clorofila, los gimnocálicos mutantes no pueden producir azúcar, y sin azúcar mueren. La única manera de mantenerlos vivos es injertarlos sobre otro cactus que tenga clorofila y que proporcione azúcar al injerto mutante. La parte inferior del injerto, con clorofila, llamada portainjerto, puede ser de muchas especies distintas de cactus. En el caso de los gimnocálicos suele ser Hylocereus, un cactus tropical.
Historia: Las dos primeras plantas rojas fueron producidas por E. Watanabe en Japón. La siembra de varios miles de semillas de G. friedrichii dio dos plántulas rojo intenso anómalas que habrían muerto rápidamente de no haberse injertado de inmediato. De ellas se han obtenido literalmente millones de plantas, distribuidas por todo el mundo, mediante injertos y esquejes repetidos. Además, hoy hay disponibles numerosos cultivares multicolores y variegados fácilmente distinguibles (solo parcialmente descoloridos). Algunas de estas plantas pueden cultivarse sobre sus propias raíces y son muy bonitas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- N. L. Britton, J. N. Rose “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Volume 4, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- Curt Backeberg “Die Cactaceae: Handbuch der Kakteenkunde” Gustav Fischer Verlag, Stuttgart New York 1982–1985
- Dmitriy Rogatskin “Controversial point” Cultivar e-magazin ISSUE 3 (25): 4 http://www.lapshin.org/cultivar/N25/index-e.htm
Fuente: Gymnocalycium friedrichii, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Gymnocalycium friedrichii var. moserianum
Descripción
Gymnocalycium friedrichii var. moserianum es una variedad controvertida que, en términos generales, pertenece al grupo de G. mihanovichii/stenopleurum. Se diferencia de Gymnocalycium friedrichii en que el tallo es dos veces mayor. Es una planta atractiva, de cuerpo pardo rojizo, con costillas agudas rayadas en blanco transversalmente en las areolas. Las areolas son muy lanosas y (normalmente) tienen solo 3 espinas. Las espinas son débiles y caen con el tiempo. Las flores son de color rosa pálido (o blanco), aparecen con facilidad y se abren por completo.
Etimología: Debe su nombre a Gunther Moser, el conocido especialista austriaco en Gymnocalycium.
Observaciones: Esta planta a veces se confunde con Gymnocalycium moserianum, miembro del complejo de especies de Gymnocalycium quehlianum, que guarda bastante similitud con Gymnocalycium triacanthum.
Origen y hábitat
Gymnocalycium friedrichii var. moserianum fue descrita a partir de plantas cultivadas que supuestamente crecían en Yrebdaque, al noroeste de Nueva Asunción, departamento de Boquerón, Paraguay.
Altitud: 150-750 m s. n. m.
Cultivo y propagación
Gymnocalycium friedrichii var. moserianum es una especie de crecimiento estival, fácil de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Crece despacio, pero florece con facilidad.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso. Conviene un compost de pH bajo y evitar los sustratos ricos en caliza; de lo contrario, el crecimiento se detiene por completo.
Trasplante: Esta planta necesita mucho espacio para sus raíces; se debe trasplantar cada dos años o cuando haya superado la maceta. Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita riegos moderados a abundantes en verano, pero sin excesos (propensa a la podredumbre); en invierno, mantener seco a una temperatura mínima de 0 °C.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se considera resistente a las heladas si se mantiene seca antes y durante el tiempo frío (resiste hasta -5 °C, o menos durante periodos cortos).
Exposición: La planta tolera situaciones de luz muy intensa, pero prefiere luz filtrada o sombra por la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y una abundante producción de espinas, pero puede sufrir quemaduras de sol o un crecimiento atrofiado si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del verano.
Propagación: Por división, siembra directa tras la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilación, sin sol directo en las plantas jóvenes. Para hacer un esqueje, separar un brote girándolo y dejarlo secar un par de semanas; colocarlo sobre el sustrato e insertar parcialmente el extremo del tallo en la tierra. Intentar mantener el esqueje algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- “Cactus and Succulent Journal of Great Britain” 1973
- “Gymnocalycium friedrichii var. moserianum Pazout” http://www.gymnocalycium.fr/gymnocalycium-friedrichii/gymnocalycium-friedrichii-v-moserianum/
- “Gymnocalycium friedrichii” http://www.gymnocalycium.org/gatunki/friedrichii.html
- E. W Putnam “GYMNOCALYCIUMS” Handbook No. 5. Published by the National Cactus & Succulent Society. 1978.
Fuente: Gymnocalycium friedrichii var. moserianum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Gymnocalycium friedrichii f. cristatum
Descripción
Gymnocalycium friedrichii f. cristatum (forma cristata), se aparta de la especie típica por su tallo en forma de abanico, que con la edad alcanza hasta 30 cm (o más) de longitud. La típica Gymnocalycium friedrichii está entre los cactus más famosos por la forma única de su tallo y sus flores rosadas.
Hábito: Gymnocalycium friedrichii (Gymnocalycium stenopleurum) es un cactus pequeño, solitario, con el cuerpo bandeado, a veces agrupado con Gymnocalycium mihanovichii y, en ocasiones, considerado una especie aparte.
Tallo: Globoso aplanado a globoso alargado, verde grisáceo, verde oliváceo, púrpura verdoso, pardo rojizo hasta un color uva oscuro, de 10-12 cm de alto (o más) y 6-12 cm de diámetro.
Costillas: 8-14, muy prominentes y agudas, con bandas marcadas de color pardo oscuro, sobre todo en los ejemplares jóvenes; a veces presentan bandas transversales de tonos más claros.
Espinas radiales: 3-6, aciculares a subuladas, de pardo claro a oscuro, algo retorcidas, de 0,7-4 cm de longitud.
Espinas centrales: Normalmente ausentes.
Flores: De rosa pálido a rosa purpúreo, de 6-7 cm de longitud.
Frutos: Verde grisáceo, de hasta 4 cm de longitud y 1 cm de diámetro.
Observaciones: Gymnocalycium friedrichii y Gymnocalycium stenopleurum se consideran a veces como parte de Gymnocalycium mihanovichii y, en otras ocasiones, como especies separadas. Aunque son bastante distintas de Gymnocalycium mihanovichii, se conocen numerosas formas intermedias, y hoy se propone reunir todas en una única especie variable.
Origen y hábitat
Origen de cultivo (cultivar de vivero).
Cultivo y propagación
Aunque se considera una planta selecta y algo difícil, no resulta demasiado complicada en invernadero, si bien crece bastante despacio. A veces se comercializa injertada, pero también crece muy bien sobre sus propias raíces.
Sustrato: Usar un sustrato mineral muy permeable, con poca materia orgánica (turba, humus).
Exposición: Sombra ligera a semisombra. El pleno sol ayuda a mantener sanas las plantas, aunque ralentiza el crecimiento.
Riego: Regar con moderación de marzo a octubre (semanalmente en verano, si el tiempo es suficientemente soleado), con un poco de abono. Regar menos o nada durante los meses fríos de invierno, o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C, para evitar la pérdida de raíces. Es sensible al exceso de riego y propenso a la podredumbre.
Abono: Puede que no sea necesario abonar si el sustrato es reciente; en verano solo abonar si la planta no se ha trasplantado recientemente. No abonar desde septiembre en adelante, ya que puede provocar un crecimiento exuberante que resulta fatal en los meses oscuros y fríos.
Resistencia al frío: Mantener completamente seca en invierno, a temperaturas de 5 a 15 °C (aunque resiste relativamente bien el frío, hasta -5 °C, o quizá menos durante periodos breves). En el reposo, ¡nada de humedad ambiental elevada! (Zona de temperatura USDA 9-11).
Crecimiento cristado: A diferencia de las variedades «monstruosas», en las que la variación respecto al crecimiento normal se debe a una mutación genética, el crecimiento cristado puede aparecer en plantas normales. A veces se debe a variaciones en la intensidad de la luz o a daños, pero en general se desconoce la causa. Una planta cristada puede tener zonas de crecimiento normal, y una parte cristada con aspecto de cerebro puede volver al crecimiento normal sin motivo aparente. Si queda parte cristada, hay que eliminar el crecimiento normal y conservar la parte cristada; esta operación debe repetirse con regularidad.
Propagación: Los cultivares cristados y variegados se propagan por injerto. Normalmente se injertan sobre cactus de tallo columnar, pero se ha comprobado que pueden emitir sus propias raíces si se desinjertan. Los esquejes enraízan con una temperatura mínima de 20 °C (mejor en tiempo caluroso). Pueden tomarse esquejes de brotes sanos en primavera y verano. Corte el tallo con un cuchillo afilado y estéril, y deje el esqueje en un lugar cálido y seco durante una semana o varias (según el grosor del esqueje) hasta que se forme un callo sobre la herida. Una vez formado el callo, el esqueje puede colocarse en un recipiente con sustrato para cactus bien compactado, cubierto con una capa superficial de grava gruesa. Debe apoyarse solo sobre la grava gruesa: así se evita que el extremo cortado se humedezca en exceso y las raíces pueden penetrar en el sustrato rico situado debajo. Las piezas cristadas grandes deben colocarse sobre la superficie del sustrato, sin enterrar la base de la planta. La aplicación de hormona enraizante y fungicida en las superficies cortadas ayuda a prevenir infecciones y acelera el enraizamiento.
Fuente: Gymnocalycium friedrichii f. cristatum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
