Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cactaceae (Britton & Rose) 2: 155, fig. 225. 1920 [9 Sep 1920]
Descripción
Harrisia pomanensis (sinónimo Eriocereus pomanensis) es un cactus rastrero o trepador que alcanza 3 m o más de largo, a veces algo arbustivo. Tiene tallos arqueados, de color verde azulado, parecidos a rizomas, con cuatro a seis costillas romas y redondeadas. Este hábito de crecimiento le permite explorar y reproducirse asexualmente en su hábitat inmediato. Cada aréola porta una espina central de hasta 2 cm de largo y de cinco a siete espinas radiales más cortas. Sus flores, de hasta 15 cm de largo, son blancas. Harrisia pomanensis tiene una distribución amplia y es bastante variable. La subespecie regelii tiende a ser más arbustiva, con tallos más pequeños y menos espinas; solo se encuentra en Argentina.
Tallo: Erguido al principio, después arqueado o incluso postrado, rastrero o trepador, de color verde azulado o verde grisáceo, glauco, casi redondo en sección transversal, articulado, de hasta 3 m (o más) de largo y 2-4 (raramente hasta 8) cm de diámetro.
Costillas: 4-7 (raramente hasta 7), romas, redondeadas, no tuberculadas.
Areolas: Separadas 1,2-1,4 cm entre sí.
Espinas: Rígidas, todas subuladas, en forma de aguja, blancas, rosadas o rojas cuando son jóvenes, después blanquecinas o grisáceas, con la punta negruzca.
Espina central: Solitaria, de 10-20 (-25) mm de largo.
Espinas radiales: De 5 a 8, de unos 1 cm de largo.
Flores: De unos 15 cm de largo. Tubo floral con escamas ovadas y agudas de 1 cm o más de largo, con pelos en las axilas. Segmentos externos del perianto lineares y agudos; segmentos internos oblongos, algo agudos, blancos. Lóbulos del estigma numerosos y lineares.
Época de floración: Verano.
Frutos: Esféricos, ligeramente tuberculados, sin espinas, con algunas escamas, de 3-5 cm de diámetro y de color rojo; se abren lateralmente para dejar ver los funículos blancos y esponjosos y las semillas negras.
Origen y hábitat
Harrisia pomanensis se encuentra en Argentina, Bolivia, Uruguay y Paraguay, en los departamentos de Alto Paraguay, Boquerón, Central, Cordillera, Paraguarí y Presidente Hayes. Está naturalizado en Australia y en otras zonas tropicales y subtropicales.
Localidad tipo: Poman, Catamarca, Argentina.
Altitud: Crece entre 10 y 1000 m sobre el nivel del mar.
Hábitat y ecología: Este cactus vive en la región del Chaco de Argentina, Paraguay y Bolivia, y también en Uruguay. Crece a ras de suelo en los márgenes, así como dentro del bosque del Chaco seco de la región occidental. Se desarrolla en claros dentro de la provincia chaqueña y bajo arbustos, sobre todo «jarillas» (Larrea spp.), en la provincia del Monte. Harrisia pomanensis está ampliamente distribuida y es localmente abundante en toda su área de distribución; no existen amenazas importantes que la afecten. Se ve favorecida por el pastoreo del ganado y es consumida por el pecarí chaqueño (Catagonus wagneri) en la estación seca. Además, la mayoría de sus flores nocturnas son blancas y muy fragantes para atraer a las polillas nocturnas que la polinizan.
Cultivo y propagación
Harrisia pomanensis (Eriocereus pomanensis) no presenta problemas de cultivo y se desarrolla bien en un lugar soleado dentro de un invernadero de cactus.
Sustrato: Cultivar en un sustrato rico, poroso y arenoso, dejando que se seque entre riegos. Si está en maceta, trasplantar en primavera cuando las raíces se apelotonen. En general, conviene trasplantar cada dos años para renovar el sustrato, aunque esto no implica necesariamente usar macetas más grandes. Llenar aproximadamente un cuarto de la maceta con cascotes, grava, etc., para favorecer un buen drenaje. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más.
Resistencia al frío: Estas plantas no toleran heladas prolongadas; pueden sobrevivir a una temperatura mínima de -4 °C.
Usos tradicionales: Los nativos lengua-maskoy comen los frutos crudos, así como las raíces cocidas o asadas de esta especie.
Propagación: Puede multiplicarse por semillas o por esquejes. Los esquejes de brotes sanos se pueden tomar en primavera y verano: cortar el tallo con un cuchillo afilado y esterilizado justo por encima de una yema o brote (un ápice o rama de 7-10 cm de largo es lo más adecuado). Dejar el esqueje en un lugar cálido y seco durante una o varias semanas (según su grosor) hasta que se forme un callo sobre la herida. Una vez formado el callo, el esqueje puede plantarse en un recipiente lleno de sustrato firme para cactus, cubierto con una capa superficial de grava gruesa. Debe colocarse solo en la grava gruesa, para evitar que el extremo cortado se humedezca en exceso y para que las raíces penetren en el compost rico situado debajo. Los esquejes deberían enraizar en 2 a 6 semanas.
Usos en jardinería: Harrisia pomanensis forma columnas largas que son excelentes como portainjerto de especies valiosas de cactus y que, a diferencia de otros portainjertos habituales, no induce a las plantas a alargarse de forma anómala ni a producir espinación débil. Los injertos sobre Harrisia no crecen tan rápido como los injertados sobre otros portainjertos más tiernos y vigorosos, pero prosperan con facilidad y pueden mantenerse en lugares oscuros y fríos en invierno. También resiste bien alguna helada ligera.
Nota
Algunos consideran que Harrisia jusbertii podría ser un híbrido intergenérico natural entre Harrisia pomanensis y Echinopsis eyriesii, y no una especie pura.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- Oakley, L., Pin, A. & Duarte, W. 2013. “Harrisia pomanensis.” The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 27 December 2014.
- Karl J. Niklas “The Evolutionary Biology of Plants” University of Chicago Press, 08 giu 1997
- N. L. Britton, J. N. Rose “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” volume 2 The Carnegie Institution of Washington, Washington f. 225 1920
- Thomas H. Everett “The New York Botanical Garden Illustrated Encyclopedia of Horticulture” Volume 4 Courier Corporation, 01 January 1981
- “Carnegie Institution of Washington Publication” Volume 248, Part 2 Carnegie Institution of Washington, 1920
- Haustein, Erik “Der Kosmos-Kakteenführer” Franckh-Kosmos 1983
De la página de llifle Cereus bonplandii
Descripción
La «Dama de medianoche» (Harrisia pomanensis subsp. bonplandii) suele incluirse dentro de Harrisia pomanensis (como sinónimo de esta), lo que sugiere que no existe una diferencia fundamental entre ambas y que persiste una considerable confusión sobre la verdadera identidad de esta planta. De hasta 22 cm de longitud, sus flores son blancas, con escamas del tubo del perianto abundantemente lanosas en las axilas. La planta pasa a menudo desapercibida en el bosque, pero no puede pasarse por alto cuando florece solo de noche, y de ahí procede su nombre en español, «Reina de la Noche». Esta especie se cultiva ampliamente, aunque bajo distintos nombres, uno de ellos Cereus acutangulus. Los frutos y las raíces son comestibles y son bien conocidos por los pueblos originarios del Gran Chaco.
Etimología: El nombre bonplandii honra al científico francés Aimé Bonpland.
Tallo: Delgado y débil; algunos son erectos o trepadores y alcanzan de 1 a 1,5 m, otros son rastreros, arqueados o colgantes sobre el suelo, de hasta 2,5-3 m de largo, de 3 a 8 cm de diámetro, con (3-)4 ángulos muy marcados. Los márgenes son afilados y ondulados.
Areolas: Separadas entre sí 2 cm.
Espinas: 4-6 (o raramente más), aciculares; las más largas miden de 0,5 a 2(-4) cm; de jóvenes son rojizas y a menudo con la punta negra, y con la edad se vuelven grisáceas. La espina central, fuerte y única (si está presente), alcanza hasta 2,5-3 cm de longitud.
Flores: Blancas, nocturnas, infundibuliformes, de 15 a 22(-25) cm de longitud, que se cierran poco después de la salida del sol. Los segmentos externos del perianto son verdes, con la punta rosada. El pericarpelo y el tubo de la corola están llenos de grandes escamas persistentes, abundantemente lanosas en las axilas. Filamentos numerosos, insertados casi hasta la base del tubo. Estilo incluido; lóbulos del estigma numerosos.
Fruto: Comestible, globoso y fuertemente tuberculado, de 4 a 6 cm de diámetro, rojo, con grandes escamas con pelos en sus axilas, sin espinas; se abre lateralmente dejando ver la pulpa blanca y las semillas negras.
Especies similares: Harrisia bonplandii se diferencia de Harrisia martinii por sus areolas con 4-6 espinas (no 1-3), espinas radiales mucho más largas, de 5 a 20 mm, y escamas del tubo del perianto lanosas en las axilas.
Observaciones: Se ha argumentado que este nombre debería rechazarse en favor de Harrisia balansae, pero no se ha presentado ninguna propuesta formal (Hunt y col., 2006). Leuenberger (2001) escribió una historia detallada del nombre y recomendó mantener el uso de H. bonplandii. Su aplicación actual parece coherente y está ampliamente aceptada.
Origen y hábitat
Harrisia pomanensis subsp. bonplandii crece en el Gran Chaco (Paraguay, norte de Argentina, Bolivia y suroeste de Brasil).
Hábitat y ecología: Harrisia pomanensis subsp. bonplandii está presente en el sotobosque de los bordes de los bosques secos o asociado a plantas tropicales. Este cactus terrestre de floración nocturna ha escapado del cultivo y se ha naturalizado en matorrales secundarios secos de numerosos países tropicales.
Cultivo y propagación
Harrisia pomanensis subsp. bonplandii (Harrisia bonplandii) no presenta problemas de cultivo y se desarrolla bien en un lugar soleado de un invernadero de cactus.
Sustrato: Cultivar en un sustrato rico, poroso y arenoso, dejando que se seque entre riegos. Si está en maceta, trasplantar en primavera cuando las raíces queden apretadas. En general, conviene trasplantar cada dos años para renovar el sustrato, aunque esto no implica necesariamente usar macetas más grandes. Colocar en el fondo de la maceta, hasta un cuarto de su altura, fragmentos de tiesto, grava, etc., para favorecer el buen drenaje. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más.
Resistencia al frío: Estas plantas no toleran heladas prolongadas; pueden sobrevivir a temperaturas mínimas de -4 °C.
Usos tradicionales: Los frutos y las raíces son comestibles y bien conocidos por los pueblos originarios del Gran Chaco. Los frutos maduros frescos y las flores hervidas son comestibles. Los indígenas maká también comían las raíces hervidas o asadas. Los maká utilizan las espinas para hacer tatuajes.
Propagación: Puede multiplicarse por semilla o por esqueje. Los esquejes de brotes sanos pueden tomarse en primavera y verano: cortar el tallo con un cuchillo afilado y esterilizado justo por encima de una yema o brote (la punta o rama de 7-10 cm es la más adecuada para propagar). Dejar el esqueje en un lugar cálido y seco durante una semana o varias (según su grosor) hasta que se forme un callo sobre la herida. Una vez formado el callo, se puede insertar en un recipiente lleno de sustrato para cactus bien compactado, cubierto con una capa superficial de grava gruesa. Debe colocarse solo en la grava gruesa, lo que evita que el extremo cortado se empape y permite que las raíces penetren en el sustrato rico situado debajo. Los esquejes deberían enraizar en 2 a 6 semanas.
Usos en jardinería: Esta especie forma columnas largas que resultan ideales como portainjerto para injertar especies de cactus valiosas; a diferencia de otros portainjertos habituales, no induce a las plantas a alargarse de forma anómala ni a producir espinación débil. Las púas injertadas sobre Harrisia no crecen tan rápido como las injertadas sobre otros portainjertos más tiernos y vigorosos, pero prosperan con facilidad y pueden mantenerse en lugares oscuros y fríos durante el invierno. También resiste bien una ligera helada.
Nota
Harrisia jusbertii, muy cultivada, es considerada por algunos autores como posible híbrido intergenérico natural entre Harrisia pomanensis y Echinopsis eyriesii, más que como una especie pura.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- Oakley, L., Pin, A. & Duarte, W. 2013. “Harrisia pomanensis.” The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 27 December 2014.
- Karl J. Niklas “The Evolutionary Biology of Plants” University of Chicago Press, 08 giu 1997
- N. L. Britton, J. N. Rose “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” volume 2 The Carnegie Institution of Washington, Washington f. 225 1920
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names”. Springer, Berlin/Heidelberg 2010
- Friesen Ratzlaff, Verena “Urunde´y - Schlorrekaktus - Pehen, Una guia para plantas leñosas del Chaco, Ein Feldführer für Chacogehölze” 2004.
- Hunt, D.R., Taylor, N.P. & Charles, G. (eds.). “The New Cactus Lexicon”. Milborne Port, England: dh Books. 2006.
- Kiesling, R. “El genero Harrisia (Cactaceae) en La Argentina”. Darwiniana 34: 389–398. 1996.
- Leuenberger, B.E. “Harrisia bonplandii, case history of a controversial name in Cactaceae from South America.” Bot. Jahrb. Syst. 123: 145–178. 2001.
- Taylor, N.P. & Zappi “Cactaceae Consensus Initiatives”, 3: 7, as H. balansae.1997.
- “Harrisia bonplandii.” Wikispecies, . 11 Mar 2016, 07:06 UTC. 3 Jul 2016, 10:07 https://species.wikimedia.org/w/index.php?title=Harrisia_bonplandii&oldid=2520208.
- Wikipedia contributors. “Harrisia bonplandii.” Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 13 Feb. 2015. Web. 3 Jul. 2016.
- David H. Lorence, Timothy W. Flynn, Warren L. Wagner “Contributions to the Flora of Hawai‘i. III New Additions, Range Extensions, and Rediscoveries of Flowering Plants” Harrisia bonplandii in: “Occasional Papers of Bernice Pauahi Bishop Museum: RECORDS OF THE HAWAII BIOLOGICAL SURVEY FOR 1994” Bishop Museum Press, 1984 NO. 41, p.28, 1995
Fuente: Cereus bonplandii, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (1)
Subespecies (1)
Galería
