Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Aloe 34(1–2): 6 (1997)
Descripción
Haworthia emelyae var. major es una planta pequeña, de cuerpo oscuro, con superficie foliar texturada y una simetría muy bella.
Característica distintiva: La var. major tiene una flor inusualmente grande, similar a la de Haworthia emelyae, y existen indicios de intergradación entre ambos taxones. Aunque en esta variedad los tubérculos foliares están armados con una espina, la forma general de la planta es la de H. emelyae.
Rosetas: Sin tallo, normalmente solitarias, rara vez emiten hijuelos y solo alcanzan unos 8 cm de diámetro.
Hojas: Oscuras, de superficie rugosa (casi como papel de lija), con una zona translúcida triangular de ápice plano, con pequeños tubérculos cristalinos blancos y espinosos que convergen en líneas que se dirigen al punto. Las hojas se vuelven casi rojizas en invierno.
Inflorescencia: De 30 cm de altura.
Flores: Blancas con venas verdes.
Observaciones: Es una planta muy apreciada por los hibridadores, y existen algunos híbridos sobresalientes que la usan como uno de los progenitores.
Origen y hábitat
Cabo Occidental, Pequeño Karoo meridional, Sudáfrica. Haworthia emelyae var. major está vinculada a Haworthia emelyae hacia el este y el norte del área de distribución, así como a Haworthia emelyae var. multifolia hacia el oeste.
Cultivo y propagación
Las haworthias son de cultivo fácil y mantenimiento relativamente bajo, lo que las convierte en una buena planta de interior y en un excelente ejemplar para el suculentófilo principiante (pueden crecer fácilmente en alféizares, galerías y jardines miniatura de suculentas, donde conviven a gusto con otras suculentas pequeñas, o en rocallas exteriores).
Ritmo de crecimiento: Son plantas de crecimiento relativamente lento que emiten hijuelos con facilidad, formando pequeños grupos.
Sustrato: Toleran una amplia gama de suelos y hábitats, pero prefieren un sustrato muy poroso para favorecer el drenaje. Un suelo no ácido es ideal. Puede cultivarse durante años en una maceta de 10-15 cm con plantas perfectamente sanas. Necesita una maceta profunda para acoger las raíces contráctiles, largas y gruesas.
Abono: Se abona solo una vez durante el período de crecimiento, con un abono equilibrado diluido a la mitad de la dosis recomendada.
Riego: Necesita riego regular, pero no debe regarse de nuevo hasta que el sustrato esté seco. Además, es una especie que entra en reposo invernal y requiere muy poca agua (incluso ninguna) durante los meses fríos.
Resistencia al frío: Se requiere protección ligera frente a las heladas. Mínimo de 5 °C para un cultivo seguro (aunque resiste hasta -5 °C o menos).
Exposición: Requiere sombra ligera hasta luz intensa (protegerla del sol fuerte del mediodía). En sombra, el color del cuerpo se mantendrá mayoritariamente verde, mientras que a pleno sol se oscurecerá y adquirirá un rico color rosa-rojizo. Puede sufrir quemaduras si se pasa demasiado rápido de la sombra o del invernadero a pleno sol. La cantidad de luz solar que tolera sin quemarse depende de lo calurosa que sea la estación estival en el lugar donde se cultiva. Tendrá más color si recibe más luz. En primavera puede soportar el pleno sol hasta que llega el calor, a finales de la estación. En zonas con sol fuerte por la tarde, puede soportar el sol de la mañana completo, pero necesita sombra por la tarde o sombra ligera vespertina.
Observaciones: Las haworthias se cultivan mejor en una zona sombreada y bien ventilada del invernadero, y no demasiado cerca del techo de cristal o de las paredes, ya que las plantas pueden sobrecalentarse durante las olas de calor.
Podredumbre: La podredumbre es un problema menor en Haworthia si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho. Hay que tener cuidado con el riego: mantenerlas cálidas y húmedas durante el crecimiento, y más frescas y secas durante el reposo.
Propagación: Por hijuelos que aparecen en la base, entre las hojas; se pueden dejar unidos para formar un grupo, o esperar a que alcancen 1/3 del tamaño de la planta madre, y entonces separarlos y plantarlos.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Monocotyledons” Springer, 01/gen/2001
- M. B. Bayer “The new Haworthia handbook” National Botanic Gardens of South Africa, 1982
- John Pilbeam “Haworthia and Astroloba: A Collector’s Guide” 1983
- Stuart Max Walters, James Cullen “The European Garden Flora: Pteridophyta, Gymnospermae, Angiospermae” Cambridge University Press, 1986
- John Robert Brown “Unusual Plants:110 Spectacular Photographs of Succulents” Abbey Garden Press, 1954
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” Struik Nature, 2010
- Bayer, MB “Haworthia Revisited: A revision of the genus” Umdaus Press, Hatfield. 1999
- Hilton-Taylor, C.. “Red data list of southern African plants.” Strelitzia 4. South African National Botanical Institute, Pretoria. 1996
- Bruce Bayer “Haworthia emelyae ‘major’ and multifolia. New populations.” Volume 6, Chapter 5. http://haworthiaupdates.org/category/emelyae/
De la página de llifle Haworthia wimii
Descripción
H. emelyae var. major es una planta pequeña, de cuerpo oscuro, con superficie foliar texturizada y una simetría muy bonita.
Rosetas: Sin tallo, generalmente solitarias, rara vez emiten hijuelos y solo alcanzan unos 8 cm de diámetro.
Hojas: Oscuras, de superficie áspera (casi como papel de lija), con una zona translúcida triangular de ápice plano, con pequeños tubérculos blancos cristalinos (puntos) que convergen formando líneas que llegan hasta el ápice. Las hojas adquieren un tono casi rojizo en invierno.
Inflorescencia: De 30 cm de altura.
Flores: Blancas, con venas verdes.
Observaciones: Es una planta muy apreciada por los hibridadores, y hay algunos híbridos sobresalientes que la usan como uno de los progenitores.
Fuente: Haworthia wimii, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
