Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Haworthia Revisited 109 (1999)
Descripción
Haworthia mirabilis var. badia es una de las especies más bellas del grupo mirabilis. Es una planta de crecimiento lento, con hojas gruesas y gelatinosas. Con algo de exposición al sol adquiere exquisitos tonos castaño, y cultivada en buenas condiciones resulta muy decorativa.
Característica distintiva: Se diferencia de la var. mirabilis por sus rosetas más robustas, sus hojas atenuadas y retusas, lisas, de un marrón profundo y brillante.
Hábito: Generalmente permanece solitaria, aunque ocasionalmente puede emitir hijuelos tras varios años.
Hojas: Fuertemente recurvadas, atenuadas, generalmente de color marrón rojizo o bronce-rosado, translúcidas, sin tubérculos por el envés; margen liso o ligeramente áspero.
Inflorescencia: Racimo delgado, simple y poco florido, de hasta 25 cm de altura. Solo abren pocas flores a la vez.
Flores: Estrechamente alargadas, blanquecinas. La estructura, el color y los frutos son típicos del género. Botón en forma de S.
Origen y hábitat
República de Sudáfrica (Cabo Occidental: Napier).
Hábitat: Crece bajo la vegetación baja de fynbos (vegetación arbustiva que se da en una estrecha franja costera del Cabo Occidental de Sudáfrica, principalmente con lluvias invernales y clima mediterráneo), sobre arcillas empobrecidas derivadas de arenisca o entre pequeñas piedras y hierba. Está amenazada por la pérdida y degradación de su hábitat. Es sobre todo una especie de crecimiento invernal y primaveral. La localidad tipo estuvo a punto de destruirse por la extracción de piedra y por la invasión de vegetación exótica.
Cultivo y propagación
Haworthia badia es una especie de crecimiento invernal que entra en reposo durante los meses de verano más calurosos.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento lento. Hay que tener paciencia, pero cuando alcanza mayor tamaño resulta muy atractiva.
Sustrato: Tolera una amplia gama de suelos y hábitats, pero prefiere un sustrato muy poroso para favorecer el drenaje. Puede cultivarse durante años en una maceta de 10-15 cm con plantas perfectamente sanas. Para mejores resultados, usa una maceta poco profunda.
Exposición: La planta necesita luz filtrada o sombra, aunque tolera el pleno sol durante parte del día. (Con algo de exposición al sol, la hoja adquiere un bonito tono rojizo y se mantiene compacta).
Riego: Durante los meses calurosos de verano, el sustrato debe mantenerse húmedo pero sin encharcarse. En invierno, riega solo cuando el sustrato esté completamente seco. El sustrato húmedo provoca rápidamente podredumbre de raíces y tallo, sobre todo en los meses fríos de invierno. Nunca debe permitirse que el agua se acumule alrededor de las raíces. Se necesita siempre una humedad ambiental baja.
Abono: Las plantas se abonan solo una vez durante el período de crecimiento, con un abono equilibrado diluido a la mitad de la dosis recomendada.
Resistencia al frío: Aunque la planta sobrevive a heladas leves si se mantiene seca (resiste hasta -5 °C), debe protegerse de los fríos intensos y de las heladas prolongadas.
Podredumbre: Es un problema menor en las haworthias si se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas apenas ayudarán. Hay que cuidar el riego, manteniéndolas cálidas y húmedas durante el crecimiento, y más frescas y secas durante el reposo.
Observaciones: Las haworthias se cultivan mejor en una zona sombreada y ventilada del invernadero, no demasiado cerca del techo de cristal ni de los laterales, ya que pueden recalentarse durante las olas de calor.
Propagación: Debe hacerse por semillas o por esquejes de hoja. Para propagar por esqueje de hoja, retira una hoja y déjala reposar un mes, para que la herida cicatrice. Después, colócala de lado con la base enterrada en el sustrato. La hoja debería enraizar en uno o dos meses, y en la base de la hoja se formarán pequeñas plantas. También pueden cultivarse a partir de semilla.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Gordon D. Rowley “The illustrated encyclopedia of succulents” Crown Publishers, 01/Aug/1978
- Dieter J. Von Willert “Life strategies of succulents in deserts: with special reference to the Namib desert” CUP Archive, 1992
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Monocotyledons” Springer, 2001
- Charles L. Scott “The genus Haworthia (Liliaceae): a taxonomic revision” Aloe Books, 1985
- Stuart Max Walters “The European Garden Flora: Pteridophyta, Gymbospermae, Angiospermae-Monocotyledons” Cambridge University Press, 1984
- M. B. Bayer “The new Haworthia handbook” National Botanic Gardens of South Africa, 1982
- John Pilbeam “Haworthia and Astroloba: A Collector’s Guide” B. T. Batsford Limited, 1983
- Bruce Bayer “Haworthia revisited: a revision of the genus” Umdaus Press, 1999
