Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Pl. Succ. Horto Alencon. 7 1809
Descripción
Haworthia pumila (también conocida como Haworthia margaritifera) es una de las especies más llamativas y, con el tiempo, de mayor tamaño del género. Se distingue fácilmente por sus hojas esbeltas y puntiagudas con tubérculos blancos, que en algunos cultivares pueden tener forma de rosquilla. Es una de las haworthias de mayor tamaño, pero de crecimiento lento, y tardará años en alcanzar sus dimensiones adultas.
Hábito: Es una suculenta que parece un áloe en miniatura. Las plantas pueden vivir unos 30 a 40 años si se cultivan correctamente.
Roseta: Más o menos sin tallo, compacta, de hasta 15 cm de ancho y 25-30 cm de alto.
Hojas: De 7-14 cm de largo y unos 2 cm de ancho en la base, de triangular-ovadas a ampliamente lanceoladas, erectas y encorvadas hacia dentro, de color marrón verdoso oscuro. Ambas superficies están cubiertas de forma prominente por tubérculos blancos grandes dispuestos en hileras poco definidas, especialmente visibles en el envés. Los tubérculos son más o menos redondeados y elevados.
Inflorescencia: La espiga floral mide unos 400 mm de altura.
Flores: Algo más grandes que en otras especies, de color verdoso a blanco parduzco y textura cerosa (las flores de las haworthias suelen ser blancas, pero en este caso no).
Época de floración: Principios de verano. La semilla madura en otoño. Crece relativamente despacio a partir de semilla y tarda unos 5 años en alcanzar la madurez floral.
Origen y hábitat
Haworthia pumila (también conocida como Haworthia margaritifera) es posiblemente la haworthia que crece más cerca de Ciudad del Cabo, especialmente en los alrededores de Worcester, Robertson, Ashton, Bonnievale, Montagu y Drew, en la provincia del Cabo Occidental, Sudáfrica. La planta vive en una zona de lluvias invernales, donde se dan heladas suaves, de hasta -2 °C. Los veranos son calurosos, con máximas de hasta 44 °C. Las precipitaciones varían de 150 mm (zona de Worcester) a 350 mm (zona de Montagu). No está amenazada.
Hábitat y ecología: La planta crece en la vegetación de Karroid Broken Veld. Sus polinizadores incluyen abejas, polillas, abejorros y los nectarinios Malachite y Lesser Doubled-collared.
Cultivo y propagación
Haworthia pumila es de cultivo fácil y poco exigente en mantenimiento, lo que la convierte en una buena planta de interior y en una excelente opción para quienes se inician en las suculentas. Puede crecer con facilidad en alféizares, terrazas y jardines miniatura de suculentas, donde comparte hábitat con otras suculentas pequeñas, o en rocallas al aire libre.
Ritmo de crecimiento: Son plantas de crecimiento relativamente lento que, con el tiempo, emiten hijuelos y forman pequeños grupos.
Sustrato: Toleran una amplia gama de suelos y hábitats, pero prefieren un sustrato muy poroso para favorecer el drenaje. Es ideal un sustrato no ácido. Puede cultivarse durante años en una maceta de 10-15 cm con plantas perfectamente sanas. Para mejores resultados, use una maceta poco profunda.
Exposición: La planta necesita sombra ligera a semisombra, pero aguanta pleno sol durante parte del día (con algo de sol, la hoja adquiere un bonito tono rojizo y se mantiene compacta).
Riego: Durante los meses cálidos de verano, el sustrato debe mantenerse húmedo, pero sin encharcarse. En invierno, riegue solo cuando el sustrato esté completamente seco. El sustrato húmedo provoca rápidamente podredumbre de raíces y tallo, sobre todo en los fríos meses de invierno. Nunca debe dejarse agua estancada alrededor de las raíces. Siempre necesita baja humedad ambiental.
Abono: Se abona una sola vez durante la temporada de crecimiento, con un abono equilibrado diluido a la mitad de la dosis recomendada.
Resistencia al frío: Aunque la planta aguanta heladas suaves si se mantiene seca (resiste hasta -5 °C), debe protegerse de los fríos intensos y de las heladas prolongadas.
Podredumbre: La podredumbre es solo un problema menor en las haworthias si las plantas se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho. Hay que cuidar el riego: mantenerlas cálidas y húmedas durante el crecimiento, y más frescas y secas durante el reposo.
Observaciones: Las haworthias se plantan mejor en una zona sombreada y ventilada del invernadero, y no demasiado cerca del techo de cristal o de las paredes de la casa, ya que pueden sobrecalentarse en las olas de calor.
Propagación: Las haworthias se multiplican fácilmente separando los hijuelos o mediante esquejes de hoja en primavera o verano. Para propagar por esqueje de hoja, retire una hoja y déjela reposar un mes, para que la herida cicatrice. Después, colóquela de lado con la base enterrada en el sustrato. Esta hoja debería enraizar en uno o dos meses, y se formarán pequeñas plantas en la base de la hoja. También pueden cultivarse a partir de semilla.
Nota
El género híbrido × Astroworthia Rowley agrupa los híbridos entre Astroloba aspera y Haworthia pumila, y aparece de forma natural en estado silvestre en Sudáfrica.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Gordon D. Rowley “The illustrated encyclopedia of succulents” Crown Publishers, 01/Aug/1978
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Monocotyledons” Springer, 2001
- Charles L. Scott “The genus Haworthia (Liliaceae): a taxonomic revision” Aloe Books, 1985
- Stuart Max Walters “The European Garden Flora: Pteridophyta, Gymbospermae, Angiospermae-Monocotyledons” Cambridge University Press, 1984
- M. B. Bayer “The new Haworthia handbook” National Botanic Gardens of South Africa, 1982
- John Pilbeam “Haworthia and Astroloba: A Collector’s Guide” B. T. Batsford Limited, 1983
- Bruce Bayer “Haworthia revisited: a revision of the genus” Umdaus Press, 1999
- Debra Lee Baldwin “Succulent Container Gardens: Design Eye-Catching Displays with 350 Easy-Care Plants” Timber Press, 20/gen/2010
- Rauh “Schöne Kakteen und andere Sukkulenten” 1978
- M. B. Bayer “The new Haworthia handbook” National Botanic Gardens of South Africa, 19
- Germishuizen, G., Meyer, N.L., Steenkamp, Y. & Keith, M. (eds) “A Checklist of South African plants.” Southern African Botanical Diversity Network Report No. 41. SABONET, Pretoria.2006.
- Bayer, M.B. 1999. “Haworthia revisited. A revision of the genus.” Umdaus Press, Pretoria.
- Bayer, M.B and van Jaarsveld, E. 2001. ”Haworthia. in Illustrated Handbook of Succulent Plants: Monocotyledons.” Springer, Berlin.
- Mottram, R. 2000. “Haworthia pumila, margaritifera, or what?” Haworthiad Vol.14(1)22-24pp.