Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Haworthia & Astroloba 119 (1983)
Descripción
Haworthia retusa f. fouchei, considerada en su día una especie aparte, se considera hoy una forma mucho más robusta de Haworthia retusa (Haworthia retusa f. geraldii?), con hojas más finas, más erectas y de verde más oscuro. Esta planta podría ser un híbrido natural entre Haworthia retusa y Haworthia turgida de la misma zona. La superficie superior de sus hojas es lisa, con «ventanas» translúcidas y nerviación, lo que da a la planta un aspecto muy peculiar. En su hábitat natural suele estar enterrada en el suelo hasta la parte de la hoja con la ventana. En el campo no es muy prolífica y permanece solitaria o forma pocos grupos ramificados. Lo contrario ocurre en el vivero, donde la mayoría de las plantas emiten hijuelos con facilidad y pueden formar grandes matas.
Tallo: Muy corto, con hojas.
Rosetas: En forma de estrella, cortas y rechonchas, con 10 a 15 hojas. Cada roseta mide 5-10(-15) cm de diámetro.
Hojas: Carnosas, con reserva de agua, dispuestas en distintas direcciones, de 2,5-4(-8) cm de largo, unos 1-2 cm de ancho y 8-12 mm de grosor en el centro. De forma triangular ovada a deltoide (a menudo más largas y finas que el tipo), algo aplanadas de forma brusca en la mitad superior de la cara y reflexas en el tercio superior (ligeramente recurvadas en los extremos), con una cerda terminal de 3-6 mm. Redondeadas por el dorso y con quilla en la mitad superior. Lisas, sin espinas ni tubérculos en ambas caras, de verde oscuro brillante, verde pardusco o con tono purpúreo con luz intensa. La zona terminal es más o menos retusa (aplanada) y está marcada por ventanas oscuras con unas pocas franjas verticales de verde claro.
Inflorescencia: Racimo laxo de hasta 30 cm de alto, único, sin ramificar, erecto y firme; pedicelos muy cortos; brácteas pequeñas, deltoides.
Flores: 20 a 30 flores diminutas, de vida corta, pequeñas, poco visibles, blancas con nervios pardo-verdosos, y no especialmente atractivas. Perianto de unos 2 cm de largo; el limbo mide la mitad que el tubo.
Época de floración: A finales de primavera. Florece con bastante facilidad (también en interior) una vez alcanzada cierta edad, e incluso puede florecer más de una vez en el mismo año.
Nota: Interesan a los botánicos las ventanas translúcidas que iluminan las zonas fotosintéticas interiores de las hojas. Se denominan «hojas de ventana» y representan una adaptación xerofítica.
Origen y hábitat
Finca Grootvlei, distrito de Riversdale, región del Cabo, Sudáfrica.
Altitud: Unos 200 m s. n. m.
Hábitat: Crece en laderas herbosas de colinas, en terrenos llanos bien drenados, expuesta o entre arbustos. Las lluvias son escasas pero bien repartidas (unos 200-300 mm al año).
Cultivo y propagación
Las haworthias son de cultivo fácil y de mantenimiento relativamente bajo, lo que las convierte en una buena planta de interior y en una excelente opción para el suculentófilo principiante (crecen sin dificultad en alféizares, galerías y en pequeños jardines de suculentas, donde comparten con gusto su hábitat con otras suculentas de menor tamaño, o en rocallas al aire libre). Las haworthias son de crecimiento invernal y entran en reposo en los meses más calurosos del verano.
Ritmo de crecimiento: Son plantas de crecimiento relativamente rápido que emiten hijuelos con facilidad y forman pronto pequeños grupos.
Sustrato: Toleran una amplia gama de sustratos y hábitats, pero prefieren un sustrato muy poroso para favorecer el drenaje. Es ideal un sustrato no ácido. Puede cultivarse una planta en una maceta de 10-15 cm durante años sin que sufra. Para mejores resultados, use una maceta poco profunda.
Exposición: La planta necesita luz tenue o sombra, pero tolera pleno sol durante parte del día (con algo de sol, la hoja adquiere un bonito tinte rojizo y se mantiene compacta).
Riego: En los meses cálidos del verano, el sustrato debe mantenerse húmedo pero sin encharcarse. En invierno, riegue solo cuando el sustrato esté completamente seco. El sustrato mojado provoca pronto podredumbre de raíces y tallo, sobre todo en los meses fríos de invierno. Nunca debe quedar agua estancada alrededor de las raíces. Siempre necesita una humedad ambiental baja.
Abono: Se abona una sola vez durante la época de crecimiento, con un abono equilibrado diluido a la mitad de la dosis recomendada.
Resistencia al frío: Aunque la planta sobrevive a heladas leves si se mantiene seca (resiste hasta unos -5 °C), debe protegerse de los fríos intensos y de las heladas prolongadas.
Podredumbre: Es un problema menor en las haworthias si se riegan y se «airean» correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de gran cosa. Hay que cuidar el riego: templado y húmedo durante el crecimiento, y más fresco y seco durante el reposo.
Observaciones: Las haworthias se plantan mejor en una zona sombreada y bien ventilada del invernadero, y no demasiado cerca del techo de cristal ni de los laterales, ya que pueden recalentarse en las olas de calor.
Propagación: Se propagan con facilidad separando los hijuelos o mediante esquejes de hoja en primavera o verano. Para propagar por esqueje de hoja, retire una hoja y déjela reposar unos treinta días para que la herida cicatrice. Después, colóquela de lado con la base enterrada en el sustrato. Esta hoja debería enraizar en uno o dos meses, y en la base de la hoja se formarán pequeñas plantas. También pueden cultivarse a partir de semilla.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Charles L. Scott “The genus Haworthia (Liliaceae): a taxonomic revision” Aloe Books, 1985
- Pauline Bohnen “More flowering plants of the Southern Cape” Still Bay Conservation Trust, 1995
- Linda R. Berg “Introductory Botany: Plants, People, and the Environment” Cengage Learning, 02/Mar/2007
- Dieter J. Von Willert “Life strategies of succulents in deserts: with special reference to the Namib desert” CUP Archive, 1992
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Monocotyledons” Springer, 2001
- Charles L. Scott “The genus Haworthia (Liliaceae): a taxonomic revision” Aloe Books, 1985
- Stuart Max Walters “The European Garden Flora: Pteridophyta, Gymbospermae, Angiospermae-Monocotyledons” Cambridge University Press, 1984
- M. B. Bayer “The new Haworthia handbook” National Botanic Gardens of South Africa, 1982
- John Pilbeam “Haworthia and Astroloba: A Collector’s Guide” B. T. Batsford Limited, 1983
- Gordon D. Rowley “The illustrated encyclopedia of succulents” Crown Publishers, 01/Aug/1978
Galería
