Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Haworthia maughani es una especie muy variable, con hojas cortas y rechonchas de ápice plano y ventana translúcida en el margen superior. Similar a Haworthia truncata, es muy apreciada en cultivo y tiene un gran potencial para la hibridación.
Forma variegata: Una planta variegada presenta franjas de dos o más colores diferentes, incluso tonos marrón verdosos distintos. Las plantas de hojas variegadas suelen ser atractivas y muy valoradas. Las hojas son normalmente de color verde oscuro, y la epidermis variegada es una mutación poco frecuente, denominada quimera. La variegación quimérica se debe a la pérdida de la capacidad de producir clorofila en algunos tejidos de la planta, de modo que dichos tejidos ya no son verdes. Los tejidos sin clorofila suelen ser blancos o amarillo pálido (por los pigmentos carotenoides) o rojos (por los pigmentos antocianos), en contraste con el tejido normal verde marrón. Existen varias formas de variegación, según los tejidos afectados. En algunas formas la variegación es inestable: su extensión y naturaleza pueden variar, y a veces la planta vuelve a la forma verde. En otras es estable y no cambia en condiciones normales. Como la variegación se debe a la presencia de dos tipos de tejido vegetal, la propagación debe realizarse mediante un método vegetativo que conserve ambos tipos de tejido en la misma proporción.
Origen y hábitat
Origen en jardinería (cultivar producido en vivero)
Cultivo y propagación
No es difícil de cultivar, aunque no crece rápidamente y tarda varios años en formar cabezas de buen aspecto. Las haworthias responden mucho a las distintas condiciones de cultivo, tanto en color, longitud y forma de las hojas como en ritmo de crecimiento y tamaño de la planta.
Sustrato: Crece mejor en sustrato arenoso y granulado, y necesita buen drenaje, ya que es propensa a la podredumbre de raíces.
Abono: Abonar una o dos veces durante el período de crecimiento con un abono formulado específicamente para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a ? de la concentración recomendada en la etiqueta.
Trasplante: Debe trasplantarse con frecuencia, porque cada año parte de sus raíces muere y se pudre en la maceta. Necesita una maceta profunda para alojar las raíces largas, gruesas y contráctiles.
Riego: Regar con regularidad durante el período de crecimiento, pero evitar el encharcamiento y dejar secar entre riegos; nunca debe secarse por completo durante el reposo. Si se cultiva en maceta, se recomienda el riego por inmersión desde la base. Requiere una atmósfera muy seca.
Exposición: Mantener fresca y a la sombra en verano, y ubicarla en lugares con luz difusa o sombra ligera; tolera la sombra y debe protegerse del sol directo durante las horas más calurosas. En sombra, el color del cuerpo se mantiene más verde, mientras que a pleno sol se oscurece mucho. Puede sufrir quemaduras si se pasa de la sombra o del invernadero al pleno sol demasiado deprisa. La cantidad de sol que puede soportar sin quemarse depende de lo calurosa que sea la estación estival en la localidad donde se cultiva. En primavera puede tolerar el pleno sol hasta que llega el calor de final de la estación. En zonas con sol de tarde intenso, puede soportar el sol de la mañana, pero necesita sombra o semisombra por la tarde.
Resistencia al frío: Requiere protección ligera contra las heladas. Necesita una temperatura mínima de unos 5 °C, aunque soporta una helada ligera y resiste hasta -5(-7) °C durante periodos cortos si el sustrato está seco. Zonas USDA 9A-11. En zonas propensas a las heladas, cultivar en maceta en un invernadero templado o un jardín de invierno.
Plagas y enfermedades: Puede ser sensible a la cochinilla algodonosa y, raramente, a las cochinillas.
Propagación: Por semillas, hijuelos, hojas y esquejes de raíz. Dejar los hijuelos que aparecen en la base, entre las hojas, para formar un grupo, o esperar a que alcancen un tercio del tamaño de la planta madre y separarlos para plantarlos. Los esquejes enraízan con facilidad y mantienen las características de la especie, mientras que las semillas tienden a hibridarse.
Nota
Las raíces contráctiles arrastran esta planta más profundamente en el sustrato para protegerla del sol y del calor durante la estación seca. Las raíces contráctiles se encuentran en muchas especies vegetales, principalmente en la base de un órgano subterráneo (bulbo, cormo, roseta suculenta, etc.). Estas raíces tiran continuamente de la planta hacia abajo a medida que el tallo se alarga, de modo que permanece subterránea o a un nivel adecuado en el suelo. Suelen ser anchas, carnosas, verticales, con forma de cono, de aspecto arrugado y muy distintas de las raíces finas y absorbentes, más bien cilíndricas, y son capaces de un esfuerzo notable.
En la mayoría de los casos, las raíces contráctiles no solo ejercen una fuerza de tracción, sino que también apartan el sustrato y crean un canal en el que el movimiento de la planta resulta más fácil. Por ejemplo, en Haworthia las raíces contráctiles carnosas se hinchan con la humedad de la estación lluviosa, creando un espacio en el sustrato; después, cuando el suelo se seca por completo durante la estación seca, buena parte de estas raíces muere, dejando huecos en el sustrato que permiten el movimiento de la planta con poca o ninguna resistencia. Al mismo tiempo, las demás raíces se deshidratan y se contraen verticalmente, arrastrando la planta hacia el interior del suelo. Este proceso se repite a lo largo del tiempo, de modo que la parte superior de la planta permanece constantemente al nivel del suelo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Linda R. Berg ?Introductory Botany: Plants, People, and the Environment? Cengage Learning, 02/Mar/2007
- Dieter J. Von Willert ?Life strategies of succulents in deserts: with special reference to the Namib desert? CUP Archive, 1992
- Urs Eggli ?Illustrated Handbook of Succulent Plants: Monocotyledons? Springer, 2001
- Charles L. Scott ?The genus Haworthia (Liliaceae): a taxonomic revision? Aloe Books, 1985
- Stuart Max Walters ?The European Garden Flora: Pteridophyta, Gymbospermae, Angiospermae-Monocotyledons? Cambridge University Press, 1984
- M. B. Bayer ?The new Haworthia handbook? National Botanic Gardens of South Africa, 1982
- John Pilbeam ?Haworthia and Astroloba: A Collector’s Guide? B. T. Batsford Limited, 1983
- Gordon D. Rowley ?The illustrated encyclopedia of succulents? Crown Publishers, 01/Aug/1978
Galería
