Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Stapelieae (White & Sloane) ed. 2 3: 885 1937
Descripción
Huernia quinta es una especie suculenta variable, de crecimiento cespitoso, que alcanza una altura media de 7 cm. Las flores, que surgen en grupos de 4 o 5 desde la base de los tallos, son llamativas: blanco cremoso, con bandas de rojo oscuro y coloración similar en el envés.
Etimología: El nombre específico original, «quinta» (= quinto), hace referencia a los cinco anillos de manchas que decoran la corola del ejemplar tipo.
Tallo: De 4 (o 5) ángulos, erecto o ascendente, a menudo ligeramente retorcido, verde grisáceo, bastante grueso, de 7 cm de alto y unos 2 cm de diámetro. Los tubérculos persistentes a lo largo de los ángulos del tallo terminan en una espina afilada de color blanco cremoso sucio, de hasta 4 mm de largo.
Hojas: Rudimentarias, firmes, blanquecinas y persistentes.
Flores: De 4 a 5 juntas en la parte inferior de los tallos jóvenes. Pedúnculo floral de menos de 2 cm de largo. Sépalos de 5 × 1,5 mm. Corola ampliamente acampanada, dirigida hacia arriba, de 20-35 mm de diámetro (normalmente unos 28-30 mm de ancho), blanco cremoso, con manchas púrpuras. Tubo de 7-10 mm de diámetro transversal, ligeramente pentagonal, papiloso, con bandas rojas. Lóbulos de la corola triangulares, muy extendidos, blanco amarillento y papilosos, con 5 puntas cortas. Los ápices intermedios están claramente desarrollados. Las papilas son cónicas o hemisféricas aplanadas, a veces cubiertas por una cerda de 1 mm de largo. La corona es de color crema a marrón claro, a veces con manchas marrones, de 3-4 mm de diámetro y 4-5 mm de alto. Los lóbulos interestaminales están escotados o con dientes cortos. Los lóbulos de la corona estaminal miden unos 1 mm de ancho y terminan en punta roma. Se unen en la cabeza del estilo. La superficie está cubierta de verrugas muy finas y romas. La cabeza del estilo es cónica y presenta un surco transversal basal. Los polinios son marronáceos, con una zona más oscura.
Época de floración: De octubre a enero.
Especies similares: Huernia quinta, endémica casi exclusiva del centro Wolkberg-Waterberg, está más estrechamente emparentada con Huernia nouhuysii y con Huernia quinta var. blyderiverensis, también endémica de este centro.
Origen y hábitat
Limpopo y Mpumalanga, Sudáfrica. Ampliamente distribuida entre Waterberg, Lephalale y Groblersdal.
Altitud: 1000-1250 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Huernia quinta crece en suelos poco profundos sobre afloramientos de arenisca y granito en sabana, y en laderas de dolomita orientadas al norte.
Cultivo y propagación
Huernia quinta es un estapeliáceo de cultivo fácil, adecuado tanto para cestas colgantes como para macetas. Crece bien en un sustrato ligero y arenoso, con drenaje muy abundante. Debe regarse siempre con moderación (mejor con agua de lluvia y ocasionalmente con algo de abono); en invierno apenas necesita agua. Requiere cultivo al aire libre o un invernadero cálido y cerrado durante la primera parte del verano; después puede dejarse madurar y mantenerse en invernadero. Como florece sobre todo en otoño, conviene el calor para que las flores se expandan. También resulta muy atractiva en una maceta colgante, con sus segmentos colgantes provistos de numerosos dientes carnosos (no dañinos). Algunos coleccionistas aprecian los tallos largos, parecidos a serpientes, que produce un exceso de agua.
Primavera: Al terminar el invierno y reanudar el crecimiento, necesita mucha agua; empapar las macetas ya no pone en riesgo a las plantas de pudrición. En primavera crecen bien a la semisombra, y dejarlas bajo la lluvia puede proporcionarles el agua que necesitan.
Verano: En los meses de verano toleran bien las lluvias intensas, pero también se adaptan a una estación seca. Es preferible separar los tallos durante el reposo estival, antes de que comience el ciclo de crecimiento otoñal. Toleran muy bien el calor al aire libre siempre que reciban luz filtrada, lo que favorece la floración en otoño. También agradecen algo de abono. Mover las plantas cuando están formando yemas puede provocar que aborten espontáneamente todas las flores.
Otoño: Mantenerlas al aire libre hasta que las temperaturas nocturnas bajen de 5 °C.
Invierno: El cuidado invernal no presenta problemas a 5-10 °C con abundante luz. Una vez terminada la floración, conviene extremar las precauciones para mantenerlas secas, porque las condiciones frías y húmedas durante el reposo invitan a las infecciones fúngicas; según las temperaturas, pueden venir bien algunos riegos muy espaciados.
Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, usar un sustrato para cactus o añadir perlita o piedra pómez a un sustrato común. Es adecuado un compost arenoso y de drenaje muy libre, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos. Trasplantar cada 2 años.
Plagas y enfermedades: Las huernias suelen ser bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son muy sensibles a la cochinilla algodonosa de tallos y raíces, cuyos daños pueden favorecer el ataque de hongos. Cuando haya un tallo muerto o moribundo en la maceta, conviene retirarlo de inmediato y por completo antes de que otros tallos sanos enfermen también; aislar las partes sanas, dejarlas secar y enraizarlas de nuevo en sustrato nuevo.
Propagación: Lo más sencillo es por esquejes de tallo. Dejar secar los esquejes un día antes de plantarlos. Los tallos deben colocarse (sin enterrar) sobre un sustrato arenoso, y enraizarán por la parte inferior. También puede multiplicarse por semilla, sembrando en primavera en turba arenosa y húmeda. Apenas cubrir las semillas, que germinan con rapidez. En cualquier época conviene dejar los tallos al aire unos días antes de replantarlos, plantarlos solo en sustrato seco y no regarlos hasta que empiecen a arrugarse o a crecer de nuevo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- David Hardy, Anita Fabian, Gerrit Germishuizen “Succulents of the Transvaal” Southern Book Publishers, 1992
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Bruyns, P.V. 2005. “Stapeliads of southern Africa and Madagascar.” (Vol. 1, pp. 1-330). Umdaus Press, Pretoria.
- Foden, W. & Potter, L. 2009. “Huernia quinta (E.Phillips) A.C.White & B.Sloane.” National Assessment: Red List of South African Plants version 2014.1. Accessed on 2015/03/09
- Fl. Pl. South Africa 12: t.444 (1932).
- Excelsa Taxon. Ser. 4: 177-179 (1988).
- List South. African Succ. Pl. : 26 (1997).
- Norbert Hahn “Endemic flora of the Soutpansberg” November 2002
- Alain Campbell White und Boyd L. Sloane “The Stapelieae”, volume 3. pp.819-1184, Pasadena, Calif., 1937
- ocke Albers, Ulrich Mev “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae” Springer Science & Business Media, 06 December 2012
