Huernia thuretii Cels ex Hérincq

Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).

Publicación: Hort. Franc. 73 1866

Descripción

Huernia thuretii es una especie interesante, de porte cespitoso y tallos erectos, que varía considerablemente en el tamaño y la forma de sus flores. Las flores, que surgen sucesivamente en la base de los tallos, tienen forma de copa, con pétalos de color amarillo apagado, moteados o con bandas rojas, y garganta granate. Debido a su amplia área de origen, H. thuretii es muy variable, y se han descrito muchas variedades (hasta ocho) que antes se clasificaban como especies distintas, utilizando como caracteres diferenciales el grado de anulación del disco y la coloración de la cara de la corola; no obstante, la mayoría de los botánicos coinciden en que todas las descritas hasta ahora deberían incluirse en H. thuretii.

Tallos: Erectos, apiñados formando matas bastante grandes, de hasta 5 cm de largo y 8-10(-20) mm de grosor, con 4 a 5 o 6 ángulos, glabros, verde glauco, con dientes pequeños, agudos y deltoideos (de unos 2-3 mm de largo).

Flores: 1-4 juntas, de (15-)25-35(-40) mm de diámetro, orientadas hacia arriba o hacia fuera, que se abren en rápida sucesión, a veces dispuestas irregularmente a lo largo de los tallos, con frecuencia varias inflorescencias en un mismo tallo; pedúnculo (si está presente) largo, delgado y erecto. Pedicelo de 12-25 mm de largo, de 2-2,5 mm de diámetro, engrosado en la base, glabro. Sépalos de unos 5 mm de largo, lanceolado-subulados, glabros. Corola con una copa poco profunda, a veces anular. Lóbulos de la corola de 8 mm de largo y 9 mm de ancho, triangulares, agudos o débilmente acuminados, a menudo convexos longitudinalmente, erectos a divaricados, a veces revolutos; el exterior, a veces, débilmente rugoso; el interior, a veces, muy débilmente papiloso; el ápice, a menudo, densamente provisto de tubérculos finos y agudos hasta papilas. Exterior de color crema o amarillo verdoso pálido, a menudo salpicado de marrón rojizo; interior de color crema a amarillento (pálido), amarillo ocre o, raramente, marrón, con líneas transversales concéntricas de rosa a marrón oscuro, interrumpidas y en parte compuestas de puntos. Tubo basalmente de color granate intenso, globoso-campanulado o raramente tubular, de unos 6 mm de largo y 9 mm de diámetro; boca ligeramente constreñida, margen bruscamente extendido.

Lóbulos externos de la corona: corona de color carmesí oscuro a negro, lóbulos estrechamente de 3 o 4 ángulos, emarginados, bífidos o profundamente lobulados, alternando con 5 tubérculos diminutos.

Lóbulos internos de la corona: de marrón anaranjado a negro, lóbulos de 1,5-2 mm, conniventes-erectos, en forma de cinta, con los extremos ligeramente extendidos que sobrepasan 6-8 mm o más las anteras, acuminados, con un ligero engrosamiento transversal en la base, a menudo con gotas de néctar. Polinios de color amarillo parduzco.

Origen y hábitat

Sudáfrica (Cabo Oriental). Namibia.

Hábitat: Crece en lugares totalmente expuestos al sol.

Cultivo y propagación

Muy fácil de cultivar; necesita desde semisombra hasta pleno sol (aunque tolera la sombra) y es muy resistente al calor. Tolera también temperaturas bastante frías, pero debe evitar las heladas; se da mejor en un ambiente ventilado. Es bastante resistente a la «mancha negra», enfermedad de los asclepiadáceas. Regar con frecuencia durante el período de crecimiento y mantener seca en invierno. Usar un sustrato granulado y bien drenado.

Propagación: Se multiplica fácilmente retirando un esqueje, a veces con raíces, en primavera y verano; las semillas germinan sin dificultad si se siembran frescas.

Bibliografía

Major refrerences and further lectures

1. Excelsa Taxon. Ser. 4: 182-187 1988
2. Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae: Asclepiadaceae” Volume 4 Springer, 2002
3. Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/Jun/2000
4. N. E. BROWN. “Flora Capensis” Vol 4, page 518 1909
5. White & Sloane “The Stapelieae” edn 2. 3: 879-882, 1170-1176 1937
6. Excelsa Taxonomic Series 4:184 1988
7. James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
8. Luckhoff “The Stapelieae of Southern Africa” Capetown, A.A. Balkema 1952
9. Bruyns, P.V. 2005. “Stapeliads of southern Africa and Madagascar.” Vol. II. Umdaus Press, Hatfield.

De la página de llifle Huernia bayeri

Descripción

Huernia bayeri es una especie interesante, de tallos múltiples y carnosos, con pequeños tubérculos a lo largo de las costillas que recuerdan a dientes. Forma hijuelos con facilidad y da lugar a grandes montículos bajos. Las flores, que aparecen de forma sucesiva en la base de los tallos, son acampanadas, con pétalos de color blanco cremoso a amarillo apagado, sin manchas o a veces con finas manchas rojas; las coronas del centro de las flores son de color púrpura oscuro.

Especies relacionadas: Huernia bayeri está estrechamente emparentada con Huernia thuretii y, en particular, con Huernia thuretii var. primulina. Debido a su amplia área de origen, H. thuretii es muy variable, y muchas variedades con distinto grado de anulación del disco y coloración de la cara de la corola se clasificaron antes como especies diferentes; sin embargo, la mayoría de los botánicos coinciden en que todas las descritas hasta ahora, incluida H. bayeri, deben incluirse en H. thuretii.

Tallos: Erectos, agrupados en matas bastante grandes, de 3 a 6 cm de longitud y 8-10 (o más) mm de grosor, con 4 a 5 ángulos, glabros, de color verde glauco, con tubérculos pequeños, triangulares y agudos (de unos 2-3 mm de longitud) que terminan en un diente carnoso.

Inflorescencias: A menudo varias por tallo, de 1 a 4 flores, que se abren en rápida sucesión, a veces dispuestas de forma irregular a lo largo de los tallos. Pedúnculo (si está presente) largo, delgado y erecto. Pedicelo erecto de 3-5 mm de longitud, engrosado en la base, que con frecuencia sobresale por encima de los tallos.

Flores: Acampanadas, de (15-)25-35(-40) mm de diámetro, orientadas hacia fuera. Sépalos de 6-7 mm de longitud y 2 mm de diámetro, carenados. Corola glabra, con una copa poco profunda; la boca del tubo ocasionalmente en forma de anillo; por fuera, verdoso-cremosa; por dentro, de color crema, verde pálido, amarillo o marrón-rosado intenso, rara vez con finas líneas rojizas hacia el ápice; de 2,5 a 3 cm de diámetro. Lóbulos de la corola de 5-7 mm de longitud y 6-9 mm de anchura, triangulares, agudos o débilmente acuminados, erectos o ascendentes, a veces revolutos; por fuera finamente escabrosos, con las partes escabrosas elevadas; a menudo con pelos cortos y rígidos por dentro; papilosos; el ápice suele estar densamente cubierto de pelos finos o papilas. Pelos incoloros o blancos, de hasta 2 mm de longitud, delgados y lineales. Lóbulos intermedios que sobresalen, sobre todo en el capullo. Corona púrpura negruzca, de 4 mm de longitud y 4,5-5 mm de anchura. Lóbulos externos de la corona de unos 1 × 1,5 mm, de carmesí oscuro a negro, bífidos o profundamente lobulados. Lóbulos internos de la corona de color marrón anaranjado a negro, de unos 3 mm de longitud, subulados, de punta fina, que se unen por encima de las anteras, divaricados por encima y con una prominente joroba verrugosa en la base. Polinias marronáceas.

Origen y hábitat

Cabo Oriental.

Cultivo y propagación

Huernia bayeri no es difícil de cultivar ni de hacer florecer.

Primavera: Cuando termina el invierno y las plantas vuelven a crecer, necesitan mucha agua; el remojo de las macetas ya no las expone a la podredumbre. En primavera crecen bien en semisombra, y dejarlas al aire libre bajo la lluvia puede proporcionarles el agua que necesitan.

Verano: En los meses de verano toleran bien las lluvias intensas, pero se adaptan igual de bien a una estación seca. Lo mejor es limpiar los tallos durante el reposo estival, antes de que inicien su ciclo de crecimiento otoñal. Toleran muy bien el calor exterior siempre que se mantengan con luz filtrada, lo que favorece la floración en otoño. También agradecen algo de abono. Mover las plantas mientras desarrollan los botones puede hacer que aborten espontáneamente todas las flores.

Otoño: En otoño, mantenerlas al aire libre hasta que las temperaturas nocturnas bajen de 10 °C.

Invierno: El cuidado invernal no presenta problemas a 10 °C con abundante luz. Una vez terminada la floración, conviene extremar las precauciones para mantenerlas secas, ya que las condiciones frías y húmedas durante el reposo invitan a las infecciones fúngicas; según las temperaturas, algún riego ocasional puede ser útil.

Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, use una mezcla para cactus o añada perlita o piedra pómez a un sustrato común para macetas. Es adecuado un compost arenoso y muy drenante, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos. Trasplantar cada 2 años.

Plagas y enfermedades: Las huernias suelen ser bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son muy sensibles a las cochinillas algodonosas de tallos y raíces, y sus daños pueden facilitar el ataque de hongos. Cuando haya un tallo muerto o moribundo en la maceta, es importante retirarlo de inmediato y por completo antes de que otros tallos sanos enfermen también; aísle las partes sanas, séquelas y enraícelas de nuevo en compost nuevo.

Propagación: Lo más sencillo es por esquejes de tallo. Deje secar los esquejes un día antes de plantarlos. Los tallos deben colocarse (sin enterrarlos) sobre un compost arenoso y enraizarán por la cara inferior. También puede multiplicarse por semilla, sembrando en primavera en turba húmeda y arenosa. Cubra apenas las semillas, que germinan rápidamente.

En cualquier época del año, conviene dejar los tallos al aire durante varios días antes de replantarlos; después, plántelos solo en sustrato seco y no riegue hasta que empiecen a arrugarse o a crecer de nuevo.

Bibliografía

Major refrerences and further lectures

1. Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae: Asclepiadaceae” Volume 4 Springer, 2002
2. Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/Jun/2000
3. James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
4. Bruyns, P.V. 2005. “Stapeliads of southern Africa and Madagascar.” Vol. II. Umdaus Press, Hatfield.
5. Peter Goldblatt “Cape Plants: A Conspectus of the Cape Flora of South Africa” National Botanical Institute of South Africa, 2000
6. Excelsa Taxon. Ser. 4: 182-187 1988
7. N. E. BROWN. “Flora Capensis” Vol 4, page 518 1909
8. White & Sloane “The Stapelieae” edn 2. 3: 879-882, 1170-1176 1937
9. Luckhoff “The Stapelieae of Southern Africa” Capetown, A.A. Balkema 1952

Fuente: Huernia bayeri, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

De la página de llifle Huernia brevirostris

Descripción

Huernia brevirostris es una suculenta de crecimiento bajo cuyos tallos echan raíces donde tocan el suelo. Forma hijuelos con facilidad y da lugar a grandes montículos bajos. Las flores, que aparecen de forma sucesiva en la base de los tallos, son acampanadas, con pétalos de color verde amarillento pálido a amarillo apagado, finamente moteados de rojo, y tubo con líneas. La corona del centro de la flor es de color púrpura oscuro.

Especies relacionadas: Huernia brevirostris está estrechamente emparentada con Huernia thuretii. Debido a su amplia área de origen, H. thuretii es muy variable, y muchas variedades con distinto grado de anulación del disco y coloración de la cara de la corola se clasificaron antes como especies diferentes; sin embargo, la mayoría de los botánicos coinciden en que todas las descritas hasta ahora, incluida H. brevirostris, deben incluirse en H. thuretii.

Tallos: Erectos, que echan raíces donde tocan el suelo, agrupados en matas bastante grandes, de 3 a 6 cm de longitud y 8-10 (o más) mm de grosor, con 4 a 5 ángulos, glabros, de color verde glauco, con tubérculos pequeños, triangulares y agudos (de unos 2-3 mm de longitud) que terminan en un diente carnoso.

Inflorescencias: A menudo varias por tallo, de 1 a 4 flores, que se abren en rápida sucesión, a veces dispuestas de forma irregular a lo largo de los tallos. Pedúnculo (si está presente) largo, delgado y erecto. Pedicelo erecto de 35 mm de longitud, engrosado en la base, que con frecuencia sobresale por encima de los tallos.

Flores: Acampanadas, de (15-)25-35(-40) mm de diámetro, orientadas hacia fuera. Sépalos de 6-7 mm de longitud y 2 mm de diámetro, carenados. Corola glabra, con una copa poco profunda; la boca del tubo en forma de anillo; por fuera, verdoso-cremosa; por dentro, de color crema, verde pálido, amarillo o rosa pálido; de 2,5 a 3 cm de diámetro. Lóbulos de la corola triangulares, agudos o débilmente acuminados, de 5-7 mm de longitud y 6-9 mm de anchura, erectos o ascendentes, a veces revolutos; por fuera finamente escabrosos, con las partes escabrosas elevadas; a menudo con pelos cortos y rígidos por dentro; papilosos; con manchas rojo-castañas muy visibles y el ápice a menudo cubierto de pelos finos o papilas. Pelos incoloros o blancos, de hasta 2 mm de longitud, delgados y lineales. Lóbulos intermedios que sobresalen, sobre todo en el capullo. Corona púrpura negruzca, de 4 mm de longitud y 4,5-5 mm de anchura. Lóbulos externos de la corona de unos 1 × 1,5 mm, de carmesí oscuro a negro, bífidos o profundamente lobulados. Lóbulos internos de la corona de color marrón anaranjado a negro, de unos 3 mm de longitud, subulados, de punta fina, que se unen por encima de las anteras, divaricados por encima y con una prominente joroba verrugosa en la base. Polinias marronáceas.

Origen y hábitat

Desde Graaff-Reinet hasta Willowmore, asociada a los valles de los ríos Sundays y Groot.

Bibliografía

Major refrerences and further lectures

1. Excelsa Taxon. Ser. 4: 182-187 1988
2. Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae: Asclepiadaceae” Volume 4 Springer, 2002
3. Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/Jun/2000
4. N. E. BROWN. “Flora Capensis” Vol 4, page 518 1909
5. White & Sloane “The Stapelieae” edn 2. 3: 879-882, 1170-1176 1937
6. Excelsa Taxonomic Series 4:184 1988
7. James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
8. Luckhoff “The Stapelieae of Southern Africa” Capetown, A.A. Balkema 1952
9. Bruyns, P.V. 2005. “Stapeliads of southern Africa and Madagascar.” Vol. II. Umdaus Press, Hatfield. 10)George Gilbert Green “Cacti and succulents” Pitman Pub. Corp., 1953

Fuente: Huernia brevirostris, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

De la página de llifle Huernia brevirostris subs. baviaana

Origen y hábitat

Sudáfrica (provincia del Cabo).

Fuente: Huernia brevirostris subs. baviaana, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

De la página de llifle Huernia brevirostris var. parvipuncta

Descripción

Huernia brevirostris var. parvipuncta, descrita por primera vez por A. C. White y B. Sloane en 1937, es una forma local o morfológica de la extendida y variable Huernia thuretii. Huernia thuretii es muy variable, y muchas variedades con distinto grado de anulación del disco y coloración de la cara de la corola se clasificaron antes como especies diferentes; sin embargo, la mayoría de los botánicos coinciden en que todas las descritas hasta ahora, incluida Huernia brevirostris var. parvipuncta, deben incluirse en H. thuretii. La var. parvipuncta tiene una corola de color crema a amarillento, rara vez con un anillo bajo, con puntos rojo-castaños bien marcados y regularmente espaciados. No obstante, los caracteres distintivos de la var. parvipuncta parecen caer dentro de la variación natural de Huernia thuretii, por lo que debería considerarse sinónimo de esta última.

Cultivo y propagación

Huernia brevirostris var. parvipuncta es fácil de cultivar. Necesita desde semisombra hasta pleno sol (aunque tolera la sombra), es muy resistente al calor, tolera también temperaturas bastante frías pero debe evitar las heladas, y se da mejor en un ambiente ventilado. Es bastante resistente a la «mancha negra», enfermedad de los asclepiadáceas. Regar con frecuencia durante el período de crecimiento y mantener seca en invierno. Usar un sustrato arenoso y bien drenado.

Propagación: Se multiplica fácilmente separando un esqueje, a veces con raíces, en primavera y verano; las semillas germinan con facilidad si se siembran frescas.

Fuente: Huernia brevirostris var. parvipuncta, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

De la página de llifle Huernia striata

Descripción

Huernia striata es una especie muy pulcra y pequeña, con un distintivo bandeado en las flores en forma de estrella. No produce una flor grande, pero las franjas del diseño la convierten, aun así, en una flor muy llamativa. Es una de las numerosas formas de Huernia thuretii, especie muy variable que comprende plantas con distintos grados de anulación del disco y coloración de la cara de la corola; no obstante, la mayoría de los botánicos coinciden en que todas las variedades descritas hasta ahora deberían incluirse en H. thuretii. Las flores, que surgen sucesivamente en la base de los tallos, tienen forma de copa, con pétalos de color blanco a blanco roto, con franjas rojas o marrón rojizo interrumpidas, y garganta granate. La floración es más abundante a finales de verano.

Observaciones: Darryl Plowes considera que existen pruebas suficientes para justificar la recuperación de H. striata como especie independiente.

Tallos: Erectos, apiñados formando matas bastante grandes, de hasta 5 cm de largo y 8-10(-20) mm de grosor, con 4 a 5 o 6 ángulos, glabros, verde glauco, con dientes pequeños, agudos y deltoideos (de unos 2-3 mm de largo).

Flores: 1-4 juntas, de (15-)25-35(-40) mm de diámetro, orientadas hacia arriba o hacia fuera, que se abren en rápida sucesión, a veces dispuestas irregularmente a lo largo de los tallos, con frecuencia varias inflorescencias en un mismo tallo; pedúnculo (si está presente) largo, delgado y erecto. Pedicelo de 12-25 mm de largo, de 2-2,5 mm de diámetro, engrosado en la base, glabro. Sépalos de unos 5 mm de largo, lanceolado-subulados, glabros. Corola con una copa poco profunda, a veces anular. Lóbulos de la corola de 8 mm de largo y 9 mm de ancho, triangulares, agudos o débilmente acuminados, a menudo convexos longitudinalmente, erectos a divaricados, a veces revolutos; el exterior, a veces, débilmente rugoso; el interior, a veces, muy débilmente papiloso; el ápice, a menudo, densamente provisto de tubérculos finos y agudos hasta papilas. Exterior de color crema o amarillo verdoso pálido, a menudo salpicado de marrón rojizo; interior blanco, blanco roto, crema a amarillento (pálido), con líneas transversales concéntricas de rosa a rojo o marrón, interrumpidas y en parte compuestas de puntos. Tubo basalmente de color granate intenso, globoso-campanulado o raramente tubular, de unos 6 mm de largo y 9 mm de diámetro; boca ligeramente constreñida, margen bruscamente extendido.

Lóbulos externos de la corona: corona de color carmesí oscuro a negro, lóbulos estrechamente de 3 o 4 ángulos, emarginados, bífidos o profundamente lobulados, alternando con 5 tubérculos diminutos.

Lóbulos internos de la corona: de marrón anaranjado a negro, lóbulos de 1,5-2 mm, conniventes-erectos, en forma de cinta, con los extremos ligeramente extendidos que sobrepasan 6-8 mm o más las anteras, acuminados, con un ligero engrosamiento transversal en la base, a menudo con gotas de néctar. Polinios de color amarillo parduzco.

Origen y hábitat

Montañas Tiras, en Namibia.

Cultivo y propagación

Huernia striata no es difícil de cultivar ni de hacer florecer.

Primavera: Cuando termina el invierno y las plantas comienzan a crecer de nuevo, necesitan mucha agua; empapar las macetas ya no las pone en riesgo de podredumbre. En primavera crecen bien a la semisombra, y dejarlas al aire libre bajo la lluvia puede proporcionarles el agua que necesitan.

Verano: En los meses de verano toleran las lluvias intensas, pero se mantienen igual de bien si la temporada es seca. Es preferible despuntar los tallos mientras las plantas están en reposo estival, antes de que inicien su ciclo de crecimiento otoñal. Toleran muy bien el calor al aire libre siempre que reciban luz filtrada, lo que favorece la floración en otoño. También agradecen un poco de abono. Trasladar las plantas cuando están desarrollando los botones puede provocar que aborten espontáneamente todas sus flores.

Otoño: En otoño, mantenerlas al aire libre hasta que las temperaturas nocturnas bajen de 10 °C.

Invierno: El cuidado invernal no presenta problemas a 10 °C con abundante luz. Una vez terminada la floración, conviene extremar las precauciones para mantenerlas secas, ya que las condiciones frías y húmedas durante el reposo invitan a las infecciones fúngicas; según las temperaturas, pueden resultar útiles algunos riegos ocasionales y ligeros.

Sustrato: Dado que las raíces son bastante superficiales, usar un sustrato para cactus o añadir perlita o piedra pómez extra a un sustrato universal. Es adecuado un compost granulado y de drenaje muy libre, y las macetas de barro ayudan a las plantas a secarse entre riegos. Trasplantar cada 2 años.

Plagas y enfermedades: Las huernias son, en general, bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son muy susceptibles a las cochinillas algodonosas de tallos y raíces, y sus daños pueden facilitar el ataque de hongos. Cuando haya en la maceta un tallo muerto o moribundo, es importante retirarlo de inmediato y por completo antes de que otros tallos sanos enfermen también; aislar las partes sanas, secarlas y volver a enraizarlas en compost nuevo.

Usos tradicionales: En Kenia, la savia de Huernia aspera se obtiene de la planta rompiéndola y se aplica sobre las heridas para tratarlas secándolas.

Propagación: Lo más sencillo es por esquejes de tallo. Dejar secar los esquejes un día antes de plantarlos. Los tallos deben apoyarse (no enterrarse) sobre compost granulado y entonces enraizarán por la cara inferior. También puede multiplicarse por semillas, sembrándolas en primavera en turba musgosa húmeda y arenosa, cubriéndolas apenas. Las semillas germinan rápidamente.

En cualquier época conviene dejar los tallos al aire libre varios días antes de replantarlos, y luego plantarlos solo en sustrato seco, sin regar hasta que comiencen a arrugarse o a crecer de nuevo.

Fuente: Huernia striata, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

Galería