Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bot. Jahrb. Syst. 33: 284 (1903)
De la página de llifle Jatropha fissispina
Descripción
Jatropha fissispina es un arbusto pachicaule de porte bajo y pocas ramas, de 0,1-1 m de altura, aunque se conocen ejemplares excepcionales de hasta 2,5 m. Las ramas son gruesas, algo carnosas, blandas, espinosas y tomentosas cuando son jóvenes. Las hojas, parecidas a las de los pelargonios, están profundamente lobuladas y son pilosas; las flores son verdes o verde-amarillentas y poco llamativas. Actualmente Jatropha fissispina se considera sinónimo de Jatropha ellenbeckii y es difícil distinguirla de esta.
Etimología: fissispina = con espina dividida, por la forma característica de las espinas.
Tallo: Tronco sin ramificar de unos 5-30 cm de altura, de color gris verdoso, cubierto irregularmente por tubérculos cónicos alargados dispuestos en pares a ambos lados de la cicatriz foliar, cada uno rematado por una espina negra, acicular, doble o triple, de unos 10 mm de longitud (estípulas modificadas de 2-3 lóbulos con una base ancha y dura). Ramas gruesas, algo carnosas, blandas, espinosas y tomentosas cuando son jóvenes.
Hojas: Caducas, de pecíolo largo, situadas en el extremo del tallo, palmeadas y lobuladas, profundamente divididas en 5-6 segmentos, de 6,5-10 cm de longitud y unos 7,5 cm de anchura. Segmentos oblanceolados, agudos, con dientes glandulares, de textura membranosa fina y pubescentes por ambas caras. Márgenes más o menos ondulados. Pecíolo de 3-5 (o más) cm, suavemente tomentoso.
Inflorescencias: Cimas laxas, con pedúnculo largo; la parte florífera mide unos 5 cm. Pedúnculo de 5-9 cm. Brácteas lineales, de hasta 6 mm, con varios dientes glandulares y suavemente pubescentes.
Flores masculinas: Sépalos lanceolados, de ápice acuminado, de 2 mm, con dientes glandulares y pubescentes. Pétalos oblongos, agudos, glabros, de longitud similar a la de los sépalos. Glándulas del disco pequeñas. Estambres 8; filamentos parcialmente soldados.
Flores femeninas: Sépalos similares a los masculinos pero más largos. Ovario glabro.
Origen y hábitat
Jatropha fissispina es nativa del África oriental tropical (Etiopía, Somalia, Kenia y Tanzania).
Intervalo altitudinal: 90-1050 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Especie muy rara y dispersa en su hábitat, donde se encuentra en grietas de rocas, en zonas rocosas áridas expuestas a inundaciones con suelo de depósitos limosos, en laderas de rocas clásticas de origen volcánico, en roca caliza y en suelos arenosos sobre el basamento cristalino, en matorrales de Acacia y Commiphora. También crece en terrenos alterados. Es aún más rara en cultivo, donde es prácticamente desconocida.
Cultivo y propagación
Jatropha fissispina es una bella planta caudiciforme que parece gustarle tanto la maceta como estar plantada en el suelo. Será un bonsái de interior en casi todos los climas, salvo los más cálidos. Es fácil de cultivar y se adapta a cualquier sustrato bien drenado y con luz intensa. Puede cultivarse al aire libre en zonas de clima tropical o subtropical, a pleno sol o (preferiblemente) con sombra ligera. Es una buena planta para jardines rocosos.
Sustrato: El sustrato ideal retiene bien la humedad pero es abierto y bien drenado, y debe dejarse secar entre riegos.
Exposición: Estas plantas no parecen tolerar bien el sol directo en verano; prefieren la luz intensa y, por tanto, no exigen mucho espacio de cultivo privilegiado. Sin embargo, las plantas cultivadas a la sombra tienden a producir menos crecimiento, etiolado (tallos débiles, blandos y gomosos, con entrenudos inusualmente largos y coloración verde más pálida). El color de esta planta es mucho más marcado si se cultiva a pleno sol.
Riego: Tiene requisitos de riego bastante flexibles. Necesita mucha agua durante el crecimiento. Puede regarse con regularidad siempre que el sustrato sea abierto y bien drenado. Como con cualquier planta, conviene regar abundantemente hasta que salga un poco de agua por los orificios de drenaje. Dejar que el sustrato se seque algo entre riegos. Desde el otoño debe someterse a un período de reposo y dejar de regar durante el invierno, cuando pierde las hojas.
- Separar las plantas para permitir la circulación de aire entre ramas y hojas. Esto ayuda a evaporar las gotas de agua acumuladas durante el riego.
Abono: Usar abono con baja proporción de nitrógeno y alta de fósforo y potasio. Abonar en primavera y verano y suspenderlo en invierno.
Resistencia al frío: Planta sensible, debe protegerse de las heladas. Temperatura de primavera a otoño: nocturna de al menos 18 °C y diurna de hasta 38 °C. Invernada: nocturna de 12 °C y diurna de 20 °C o más.
Plagas y enfermedades: Puede pudrirse si hace frío y humedad.
Propagación: Por semillas.
Bibliografía
Major references
- J. G. Baker, with additions by C. H. Wright.“Flora of Tropical Africa”, Vol 6, 1913
- “Lake Turkana Wind Power Project - Updated Environmental and Social Impact Assessment Study Report” https://www3.opic.gov/Environment/EIA/laketurkanawind/ESIA%20wind%20farm%20site_2009.pdf web 07 January 2015
- C. F. Hemming “The South Turkana Expedition: Scientific Papers VIII the Ecology of South Turkana: A Reconnaissance Classification” The Geographical Journal Vol. 138, No. 1 (Mar., 1972), pp. 15-40
- fiche de “Jatropha fissispina” Texte & Photo: Joél Lodé. https://www.cactuspro.com/biblio_fichiers/pdf/Lode/LodeS-Faucaria-fin-DIVERS_O.pdf web 07 January 2015
Fuente: Jatropha fissispina, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
