Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Z. Sukkulentenk. ii. 183 (1926)
Descripción
Juttadinteria deserticola es una subarbustiva suculenta de crecimiento bajo, sobre raíces leñosas, de hasta 20 cm de altura. Tiene hojas blanquecinas en forma de barca y flores blancas que aparecen en la época de crecimiento, en otoño e invierno.
Etimología: «deserticola», del latín desertus, desierto, y -cola, que habita; por su presencia en regiones muy áridas.
Tallos: Decumbentes, rara vez ascendentes o erectos; los entrenudos apenas son visibles, también en cultivo.
Hojas: De verde pálido a gris blanquecino, cortas, en forma de barca a puntiagudas, pétreas, de hasta 30(-40) mm de largo y menos de 20 mm de ancho. Los márgenes presentan diminutos dientes solo en algunas poblaciones del norte. Las poblaciones septentrionales y meridionales difieren en la forma de las hojas: las del norte son más redondeadas en el ápice y aparentan ser más anchas; las del sur son más puntiagudas y parecen más estrechas.
Flores: Grandes, blancas, en invierno. De pedúnculo corto, semejantes a una margarita, de 20-30 mm de diámetro. Estambres 150-250; pétalos 40-60.
Frutos (cápsulas): De unos 8 (o más) lóculos, de 11-19 mm de largo y 6-10 mm de ancho; membranas de cobertura ausentes o de hasta 1 mm de ancho. Las cápsulas son higroquásticas: un mecanismo por el que las semillas se dispersan con las gotas de lluvia. Cuando llueve, las quillas de las cápsulas húmedas empujan las valvas hasta abrirlas. Las gotas que caen sobre la cápsula abierta dispersan las semillas en distintas direcciones, lo que asegura el reclutamiento y la supervivencia posterior de la especie.
Origen y hábitat
Juttadinteria deserticola tiene una distribución muy amplia, casi continua, a lo largo de la costa, desde el oeste de Namaqualand (al sur de Alexanderbay), en Sudáfrica, hasta el distrito de Lüderitz-Sur, en Namibia. Se conoce de 20 subpoblaciones, con una extensión de presencia estimada en 15 000-20 000 km².
Altitud: Se ha registrado entre 70 y 450 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Juttadinteria deserticola crece en llanuras arenosas entre afloramientos rocosos y en suaves laderas cubiertas de grava de cuarzo, dolomita y caliza, raramente sobre fonolita (negra) o esquistos sedimentarios. La planta está perfectamente adaptada a vivir en la zona de nieblas y obtiene la mayor parte de su agua de las neblinas que llegan desde el mar. Las plantas se asocian con vegetación baja, suculenta y arbustiva enana, junto con Psilocaulon dinteri, Euphorbia verruculosa, Conophytum taylorianum, Conophytum saxetanum, Crassula aurusbergensis, Pelargonium cortusifolium, Bulbine rhopalophylla, Sarcocaulon multifidum, Tromotriche ruschiana, Hoodia officinalis subsp. delaetiana, Dracophilus dealbatus y Cephalophyllum ebracteatum, además de otras muchas. Actualmente no se conocen amenazas y se cree que la población es estable.
Cultivo y propagación
Juttadinteria es una planta de crecimiento invernal, más activa desde el final del invierno hasta la primavera tardía, y entra en reposo estival; sin embargo, en condiciones favorables sigue creciendo también en verano y no necesita cuidados especiales.
Sustrato: Requiere buen drenaje, ya que es propensa a la podredumbre de raíces.
Abono: Prospera en suelos pobres y parece muy sensible al exceso de potasio.
Riego: Regar mínimamente en verano, solo cuando la planta empiece a arrugarse, y regar con más abundancia durante el crecimiento de otoño y primavera. Necesita poca agua; de lo contrario, la epidermis se rompe y quedan cicatrices poco estéticas.
Exposición: Mantener fresca y a la sombra en verano; necesita pleno sol o sombra ligera.
Resistencia al frío: Zonas USDA 9A-11. Prefiere una situación muy luminosa y árida, y tolera una ligera helada (hasta -5 °C) si el sustrato está seco.
Usos: Maceta, jardín rocoso.
Propagación: Por semillas y por esquejes. Es difícil enraizar juttadinterias a partir de esquejes, y generalmente carece de sentido, pues crecen tan rápido desde semilla que se propagan con facilidad por esta vía.
Bibliografía
Major references and further lectures
- van Jaarsveld, E. & Potter, L. 2005. Juttadinteria deserticola (Marloth) Schwantes. National Assessment: Red List of South African Plants version 2015.1. Accessed on 2015/12/17
- Hermann Jacobsen “Handbuch der sukkulenten Pflanzen: Mesembryanthemaceae” G. Fischer, 1955
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer Science & Business Media, 29 June 2013
- Loots, S. & Mannheimer, C. 2004. Juttadinteria deserticola. The IUCN Red List of Threatened Species 2004: e.T46783A11076701. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2004.RLTS.T46783A11076701.en. Downloaded on 17 December 2015.
- Heidrun E.K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae F-Z” Springer Science & Business Media, 2002
De la página de llifle Juttadinteria decumbens
Descripción
Juttadinteria decumbens es una subarbustiva suculenta de crecimiento bajo, sobre raíces leñosas, de hasta 5 cm de altura. Generalmente se incluye dentro de (como sinónimo de) Juttadinteria deserticola, lo que sugiere que no hay una diferencia fundamental entre ambas, y es difícil nombrarla con precisión sin saber de dónde procede. Tiene hojas blanquecinas, bastante apretadas y en forma de barca, y flores blancas que aparecen en la época de crecimiento, en otoño e invierno.
Etimología: El nombre decumbens, que significa «tendido o creciendo sobre el suelo pero con los extremos erectos o ascendentes», alude a las ramas rastreras de esta especie.
Hábito: Planta decumbente (el tallo se arrastra por el suelo), de 5 cm de altura y ramificada. Las ramas miden hasta 25 cm de largo y tienen 2-4 hojas. Los ejemplares adultos presentan la peculiaridad de que su crecimiento se extiende principalmente por el suelo, en una sola dirección a ambos lados, de modo que forman matas que suelen ser mucho más largas (~25 cm) que anchas (~10 cm). Las raíces principales, que se extienden horizontalmente, muestran esa misma peculiaridad y pueden alcanzar los 50 cm de longitud. Las ramas secundarias tienen 1-2 pares de hojas.
Hojas: Opuestas, soldadas en la base, gruesas, con la cara superior plana o ligeramente convexa, de hasta 1,5-3 cm de largo, 1-2 cm de ancho y 1-1,5 cm de grosor, de color verde grisáceo a casi blanquecino, obtusas, carenadas y glabras.
Flor: Pedúnculo de hasta 2 cm de largo. Flores de hasta 3 cm de diámetro. Sépalos 4. Pétalos blancos, de hasta 7 mm de largo. Estambres de 7-20 mm de largo; anteras amarillentas. Estigmas 7-8, filiformes, de hasta 8 mm de largo.
Origen y hábitat
Juttadinteria decumbens crece en la región árida de Namaqualand (Namibia y Sudáfrica).
Bibliografía
Major references and further lectures
- J. Neumann, “Kakteenkunde” 1933
Fuente: Juttadinteria decumbens, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Juttadinteria tetrasepala
Origen y hábitat
Namaqualand.
Fuente: Juttadinteria tetrasepala, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
