Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Hábito: Lithops fulviceps es una especie de color pardo anaranjado, generalmente más pequeña que la mayoría de los Lithops, aunque su forma sigue el mismo patrón de cuerpo bifurcado en dos hojas, acorazonado. Los cuerpos (hojas emparejadas) son truncados en perfil, con una hendidura que llega casi hasta la base. Caras a ras, elípticas-reniformes, ligeramente rugosas, de color variable. Esta especie suele no mostrar márgenes, ventanas, canales ni islas claramente evidentes, pero el ápice de las hojas está más o menos reticulado por surcos ligeramente hundidos que a veces forman una red muy visible, y por puntos oscuros, muy numerosos y ligeramente elevados, como ampollas diminutas repartidas por toda la cara. Los patrones de color y de puntos de la cara son más o menos regulares dentro de ciertos rangos de similitud. En esta especie, los puntos oscuros son muy característicos y van del gris oscuro a marrones y púrpuras.
Observaciones: Esta población, con número de campo de Desmond Cole C220, se distingue por sus puntos grandes, líneas rojizas y cuerpo de color óxido.
Origen y hábitat
A 75 km al norte de Karasburg, Namibia (localidad tipo).
Hábitat: Sus hábitats naturales son zonas rocosas y desiertos fríos.
Cultivo y propagación
Necesita un sustrato mineral, abierto y de drenaje rápido, y la máxima cantidad de luz que sea posible proporcionarle. La rutina básica de cultivo es la siguiente: dejar de regar tras la floración y reanudar el riego cuando las hojas viejas se hayan secado por completo (normalmente a finales de marzo o principios de abril). Regar generosamente durante la época de crecimiento, empapando bien el sustrato pero dejando que se seque entre riegos; no regar cuando haga frío. Algunos cultivadores abonan con frecuencia y otros casi nunca. Mantenerlos secos durante el invierno. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a la mala ventilación, sobre todo cuando el tiempo es apagado y fresco o muy húmedo. Esta planta se desarrolla mejor en un lugar bien iluminado (de semisombra intensa a pleno sol). No obstante, no se preocupe si incluso los mejores cultivadores tienen ejemplares que se secan o desaparecen misteriosamente durante la noche.
Observaciones: Tras la floración, en otoño, y durante el invierno, la planta no necesita riego, pero sigue creciendo: los cuerpos nuevos aumentan de tamaño extrayendo agua de las hojas suculentas exteriores, que se arrugan y secan. En realidad, en esta época la planta extrae el agua y los nutrientes almacenados en las hojas suculentas exteriores, que se deshidratan y trasladan el agua al resto de la planta y a las hojas nuevas que se forman durante este periodo, hasta que las hojas viejas se reducen a poco más que «cáscaras finas y papelosas».
Bibliografía
Major refences and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann (2002) “Aizoaceae F – Z” Springer
- Achim Hecktheuer (2008) “Mesembs, mehr als nur Lithops” Books on Demand GmbH Norderstedt.
- Desmond T. Cole & Naureen A. Cole, Uwe Beyer, Yves Delange (2008) “Les Lithops” SUCCULENTES Spécial 2008 AIAPS (now Terra seca).
- Desmond T. Cole & Naureen A. Cole (2005) “LITHOPS Flowering Stones” Cactus & Co. Libri.
- Yasuhiko Shimada (2001) “The Genus Lithops” Dobun Shoin.
- Rudolf Heine (1986) “Lithops - Lebende Steine” Neumann Verlag.
- Bernd Schlösser (2000) “Lithops – Lebende Steine” Praktische Anleitung für die Zimmerkultur. BussinessPoint MEDIA.
- Steven A. Hammer (1999) “Lithops – Treasures of the veld” British Cactus and Succulent Society.
- Desmond T. Cole (1988) “Lithops – Flowering Stones” Acorn Books CC.
- Rudolf Heine (1986) “Lithops – lebende Steine” Neumann Verlag.
- David L. Sprechman (1970) “Lithops” Associated University Presses, Inc.
- Gert Cornelius Nel (1946) “Lithops” Hortors Limited, South Africa
- Victor, J.E. 2005. Lithops fulviceps (N.E.Br.) N.E.Br. National Assessment: “Red List of South African Plants” version 2013.1. Accessed on 2014/02/09
- Sonja Loots “Red Data Book of Namibian Plants” SABONET, 2005
