Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Lithops otzeniana suele formar pequeños grupos de 2-5 cabezas, aunque ocasionalmente puede llegar a 25 cabezas (sobre todo en cultivo). Es una especie muy peculiar, fácil de distinguir por su superficie superior translúcida de color verde oliváceo, con islas elevadas más claras y de borde festoneado.
Números Cole: C128, C280, C350
- Cuerpos (pares de hojas): de hasta 3 cm de altura y 20-30 mm × 15-20 mm de ancho, cordiformes y truncados en perfil, con una hendidura relativamente profunda y lóbulos en forma de media luna más o menos divergentes.
Cara: más o menos elíptica, de lisa a moderadamente rugosa, y más o menos convexa.
Margen: muy distinguible, con penínsulas redondeadas y elevadas en forma de dientes.
Islas: normalmente pocas, pero a veces numerosas, situadas sobre todo entre las penínsulas del margen. Color gris claro con matices rosados, crema, verdes o azulados.
Ventanas: en su mayoría ocluidas, con un canal de ancho variable. Color verde, verde oliva o verde azulado, translúcido, a veces con sombras blancas o rosadas.
Rubricación: ausente.
Flores: amarillas con garganta blanca, de 1,5-3,5 cm de diámetro.
Época de floración: principios de otoño.
Frutos: normalmente cápsulas de 5 lóculos.
Origen y hábitat
A 45 km al nornoroeste de Loeriesfontein, Sudáfrica.
Hábitat: endémica de un área muy pequeña. El sustrato está formado principalmente por rocas de gneis y granito. Las plantas crecen tanto en lugares abiertos como bajo arbustos. Colores de fondo: gris blanquecino, marrón pálido o verdoso.
Cultivo y propagación
Necesita un sustrato mineral, abierto y de drenaje rápido, y la máxima cantidad de luz posible. La rutina básica de cultivo es la siguiente: dejar de regar tras la floración y reanudar el riego cuando las hojas viejas estén completamente secas (normalmente a finales de marzo o principios de abril). Regar abundantemente durante el período de crecimiento, empapando bien el sustrato pero dejándolo secar entre riegos; no regar con frío. Algunos cultivadores abonan con frecuencia y otros casi nunca. Mantener seca durante el invierno. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a una ventilación deficiente, sobre todo cuando el tiempo es apagado y fresco o muy húmedo. Esta planta se desarrolla mejor en una zona bien iluminada (sombra intensa a pleno sol). No obstante, no hay que preocuparse: incluso los mejores cultivadores tienen plantas que se secan o desaparecen misteriosamente durante la noche.
Observaciones: tras la floración, en otoño, y durante el invierno, la planta no necesita riego, pero sigue creciendo: los nuevos cuerpos aumentan de tamaño extrayendo agua de las hojas exteriores suculentas, que se van arrugando. Durante este período la planta extrae el agua y los nutrientes almacenados en las hojas exteriores, que se deshidratan y trasladan el agua al resto de la planta y a las nuevas hojas que se forman, hasta que las hojas viejas quedan reducidas a poco más que “cáscaras finas y papelosas”.
Nota
Los lithops están parcialmente enterrados, de modo que solo la “ventana” translúcida de la punta de cada hoja queda expuesta sobre el suelo. Existe un tipo de sistema óptico en el que una capa de tejido apical rica en cristales de oxalato de calcio actúa como filtro frente a la luz solar intensa antes de que llegue a la fina capa clorofílica situada debajo. También se les llama plantas de camuflaje, porque presentan un notable parecido con las rocas del entorno y resultan difíciles de detectar cuando no están en flor. Son las conocidas comúnmente como plantas guijarro o piedras vivas; cada especie está asociada a un tipo concreto de formación rocosa y no aparece en ningún otro lugar. Su forma de crecimiento enterrada reduce además la necesidad de defensas químicas frente a los herbívoros.
Bibliografía
Major refences and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann (2002) “Aizoaceae F – Z” Springer
- Achim Hecktheuer (2008) “Mesembs, mehr als nur Lithops” Books on Demand GmbH Norderstedt. ISBN-13 978-3-8370-1724-3
- Desmond T. Cole & Naureen A. Cole, Uwe Beyer, Yves Delange (2008) “Les Lithops” SUCCULENTES Spécial 2008 AIAPS (now Terra seca). ISSN 0258-5359
- Desmond T. Cole & Naureen A. Cole (2005) “LITHOPS Flowering Stones” Cactus & Co. Libri. ISBN 88-900511-7-5 ISBN-13 978-88-900511-7-3
- Yasuhiko Shimada (2001) “The Genus Lithops” Dobun Shoin. ISBN 4-8103-4066-X
- Rudolf Heine (1986) “Lithops - Lebende Steine” Neumann Verlag. ISBN 3-7402-0000-6; ISBN-13 978-3-7402-0000-8
- Bernd Schlösser (2000) “Lithops – Lebende Steine” Praktische Anleitung für die Zimmerkultur. BussinessPoint MEDIA. ISBN 3-934945-01-5; ISBN-13 978-3-934945-01-2
- Steven A. Hammer (1999) “Lithops – Treasures of the veld” British Cactus and Succulent Society. ISBN 0-902-099-64-7; ISBN-13 978-0-902099-64-7
- Desmond T. Cole (1988) “Lithops – Flowering Stones” Acorn Books CC. ISBN 0-620-09678-0; ISBN-13 978-0-620-09678-2 10)David L. Sprechman (1970) “Lithops” Associated University Presses, Inc. SBN 8386-6902-6
- Gert Cornelius Nel (1946) “Lithops” Hortors Limited, South Africa
- Edgar Lamb (1978) “The illustrated reference on cacti and other succulents” Blandford Press.
- Mesa garden seed list. Belen. New mexico. USA
- Dieter J. Von Willert “Life strategies of succulents in deserts: with special reference to the Namib desert” CUP Archive, 1992
Galería
