Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Lophophora williamsii var. fricii es un cactus geófito, en forma de botón, sin espinas, con una raíz pivotante grande y solo la parte apical del tallo expuesta al nivel del sustrato. El cv. Marbles (también conocido en cultivo como cv. Big Tubercles o cv. Habermann) se diferencia de la fricii estándar por sus tubérculos anchos, redondeados y bien desarrollados, y por tener tallos que carecen de costillas bien definidas. Parece ser una planta bastante variable, con varios clones. Un Lophophora grande y bien cultivado es realmente un logro. Estos ejemplares son más difíciles de cultivar bien de lo que parecen.
Tallo: Globoso, sin espinas, de verde grisáceo pálido a verde amarillento, de 6 a 10 cm de diámetro.
Costillas: De 5 a 13, no bien definidas. Los podarios (tubérculos) están claramente elevados, son anchos y redondeados.
Areolas: Con mechones de pelos que suelen extenderse de forma desigual sobre los podarios prominentes.
Flores: Habitualmente de rosa pálido a rosa oscuro (o raramente blanco rosado), con un diámetro superior a 4 cm.
Origen y hábitat
Esta especie crece alrededor de la laguna cercana a Viesca, en el estado de Coahuila, norte de México.
Cultivo y propagación
Lophophora williamsii var. fricii es una especie de cactus de crecimiento lento.
Sustrato: Por su raíz pivotante son muy propensas a la podredumbre; utilizar un sustrato muy arenoso, con mucho drenaje.
Exposición: Requiere semisombra a semipleno sol.
Riego: El riego debe ser más bien espaciado para mantener la planta compacta y evitar que se alargue en exceso y adquiera un aspecto antinatural. Regarla adecuadamente suele ser difícil, ya que esta planta tiende a agrietarse o a pudrirse si se riega en exceso. Que la planta se retraiga dentro del sustrato y adopte un color verde grisáceo entre riegos es perfectamente natural y no causa daño alguno.
Reposo invernal: Mantener completamente seca y fresca en invierno (un invernadero sin calefacción sería ideal) o, cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C, puede soportar bajas temperaturas (aprox. -7 °C) durante un período corto. Asegurar una buena ventilación.
Usos y comercio: La especie se utiliza localmente para tratar el dolor muscular.
Es muy probable que se recolecte a gran escala para la producción de pomadas. Ocasionalmente, la especie podría ser recolectada por error para su ingestión, ya que no tiene propiedades alucinógenas como Lophophora williamsii.
Propagación: Por semillas. Deben sembrarse en primavera, en sustrato estéril para cactus. Cubrir con una cúpula de humedad o film plástico y dejar en un lugar cálido, a la sombra del 50-75 %. Las temperaturas fluctuantes son lo mejor (es decir, temperatura diurna alta y nocturna baja), ya que simulan el ambiente desértico. Mantener constantemente húmedo, pues las plántulas no sobreviven si se secan. Las plántulas emergen en 7-21 días y pueden cultivarse en el mismo ambiente durante varios meses. Cubrir con una capa fina de grava de cuarzo pequeña (1-2 mm de diámetro): esto ayuda a que se mantengan erguidas, dificulta el crecimiento de algas y regula la humedad. A medida que crecen, el riego puede espaciarse. El trasplante a maceta puede hacerse cuando alcanzan de 5 a 10 mm de diámetro.
