Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Basiónimo: Mammillaria duwei Rogoz. & P.J.Braun 1985
Publicación: [Basionym: Mammillaria duwei Rogoz. & P.J.Braun 1985]
Descripción
Mammillaria duwei es una planta pequeña, solitaria, que rara vez emite hijuelos y que con el tiempo forma pequeños montículos.
Notas taxonómicas: Mammillaria duwei es considerada sinónimo de Mammillaria crinita por Anderson (2001) y por Fitz Maurice (2002). Hunt (1999) la considera una especie provisional, y Pilbeam (1999) una subespecie de Mammillaria nana.
Tallos: Cabezas de 3,5 a 6 cm de diámetro y 2-4 cm de altura, de un verde oscuro, blandas, de forma globosa, globoso-aplanada o cortamente cilíndrica.
Tubérculos: Pequeños, claviformes, de 4-5 mm de altura, con axila lanosa y con pocos pelos.
Espinas centrales: De 0-1 o 2 (ocasionalmente 4). La espina central larga no está presente en todos los clones; es amarillenta, ganchuda, de hasta 8 mm de longitud y pubescente.
Espinas radiales: De 28-36, aciculares, finas, blancas, con la base parduzca, pubescentes, de 3,5-4 mm de longitud, entrelazadas y densamente pegadas al cuerpo del cactus.
Flores: Infundibuliformes, poco profundamente insertadas, de color amarillento/crema a amarillo claro, de unos 20 mm de longitud y de diámetro. Los segmentos internos son lanceolados, muy extendidos, acuminados; el estilo y los lóbulos del estigma son verdosos.
Época de floración: Florece con facilidad y durante un periodo prolongado, de primavera a principios de verano.
Frutos: De rojo claro a rojo, alargados.
Semillas: De color pardo negruzco.
Origen y hábitat
Esta especie se encuentra en una única localidad al noreste de la ciudad de Guanajuato, México (área de presencia y área de ocupación de 35 km²).
Altitud: 1800-2000 m s. n. m.
Hábitat: Crece sobre roca volcánica, en matorral xerófilo. Mammillaria duwei solo se conoce de una localidad, tiene un tamaño poblacional pequeño y su población sigue disminuyendo por la recolección excesiva y el desarrollo urbano. La subpoblación más meridional de las dos conocidas se ha reducido por la recolección durante los últimos 15 años. Actualmente la población total se estima en unos 500 individuos.
Cultivo y propagación
Mammillaria duwei no es la más fácil de cultivar de las mammillarias: es más propensa a la podredumbre que la mayoría y más exigente en cuanto a las condiciones del sustrato.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento lento, pero que florece con facilidad y formará matas en las mejores condiciones.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso.
Trasplante: Necesita una maceta suficientemente profunda para permitir el desarrollo de la raíz pivotante. Usar macetas con buen drenaje.
Riego: Regar con regularidad en verano, pero sin excederse (propensa a la podredumbre); en invierno, mantener seca. Mantener Mammillaria duwei en un lugar muy seco y ventilado, sobre todo en invierno.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se considera sensible a las heladas, aunque lo es menos si se mantiene algo seca antes y durante el tiempo frío (resiste hasta -5 °C durante periodos cortos). No obstante, mantenerla cálida durante todo el año aumentará el éxito del cultivo (mínimo de 5 a 8 °C en el periodo de reposo).
Exposición: Al aire libre, pleno sol brillante, luz filtrada o sombra de la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Puede sufrir quemaduras si recibe sol directo durante demasiado tiempo. En luz fuerte tiende a broncearse, lo que favorece la floración y la abundante producción de lana y espinas.
Usos: Es una excelente planta para cultivar en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se adapta bien a un invernadero frío y a un semillero o cajonera.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero los ejemplares en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas afectadas con agua pulverizada cada día.
Cochinilla algodonosa: Con facilidad se instala en los brotes nuevos, entre la lana, con daños que deforman la planta; las formas más graves se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez suponen un problema.
- Conviene tratar toda la colección con un insecticida sistémico dos veces al año, en primavera y otoño.
Podredumbre: Es solo un problema menor en las mammillarias si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Por siembra directa tras la última helada o, raramente, por esquejes. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar gradualmente la cubierta de cristal a medida que las plantas se desarrollan y mantener ventilado, sin pleno sol para las plántulas jóvenes. Para hacer un esqueje, arrancar una rama y dejarla secar un par de semanas, colocarla sobre el sustrato e introducir parcialmente el extremo del tallo en la tierra. Procurar mantener el esqueje algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo.
Nota
Esta planta es miembro del complejo Mammillaria crinita (Serie Stylothele). Solo algunos autores consideran Mammillaria duwei una buena especie; los demás la clasifican como M. crinita (según la clasificación de Anderson, esta especie se considera sinónimo de Mammillaria crinita).
Bibliografía
Major references and further lectures
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
- Rod Preston-Mafham, Ken Preston-Mafham “Cacti: the illustrated dictionary” Timber Press, 1991
- John Pilbeam (1999) “Mammillaria The Cactus File Handbook” - page 203.
- Fitz Maurice, B & Fitz Maurice, W.A. 2013. Mammillaria duwei. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 31 May 2015.
De la página de llifle Mammillaria duwei f. monstruosa
Descripción
Esta planta es muy distinta de una Mammillaria duwei normal, y solo revela su verdadera identidad cuando alguna areola normal produce un mechón de espinas blancas plumosas. Algunos creen que no es más que una raíz monstruosa injertada al revés, ya que produce con facilidad raíces adventicias en cualquier parte de su cuerpo. Forma grandes grupos bajos de protuberancias duras, de textura suberosa, de color crema-marrón, verdoso y rosado, fisuradas, algunas de solo unos pocos centímetros de diámetro. La planta se parece más a una suculenta no cactácea o a un material rocoso que a un cactus. Este cultivar presenta muchas variaciones de crecimiento, con diferentes formas crestadas y monstruosas.
Hábito: Forma grandes grupos bajos de protuberancias duras, de textura suberosa.
Raíces: Produce con facilidad raíces adventicias en cualquier parte de su cuerpo.
Observaciones: Cultivar con muchas variaciones de crecimiento, con diferentes formas crestadas y monstruosas.
Origen y hábitat
Origen: Cultivo de vivero (cultivar obtenido en vivero).
Cultivo y propagación
Mammillaria crinita subsp. duwei f. monstruosa se ve casi siempre injertada sobre un portainjerto más vigoroso, pero parece que también puede crecer bien sobre sus propias raíces. Las plantas sobre raíz propia cuestan bastante de cultivar hasta alcanzar un tamaño suficiente para formar grupos, ya que es muy sensible a la podredumbre y necesita mucha luz y una buena ventilación.
Ritmo de crecimiento: De crecimiento lento, planta pequeña.
Sustrato: Le gusta un sustrato estándar para cactus muy poroso, con poca materia orgánica (turba, humus).
Trasplante: Cada 2-3 años. Necesita una maceta con profundidad suficiente para la raíz pivotante. Como es especialmente propensa a la podredumbre, se recomienda cultivarla en una maceta algo pequeña, con sustrato muy poroso. Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Regar con regularidad en verano, pero sin excederse (muy sensible al encharcamiento, sobre todo por su sistema radicular suculento). Sus raíces se pierden con facilidad en macetas que permanecen húmedas durante cierto tiempo. En invierno, mantener seco con buena ventilación. ¡Durante el reposo, evitar la humedad ambiental elevada!
Abono: Durante el período de crecimiento, enriquecer el sustrato con un abono rico en potasio y fósforo, pero pobre en nitrógeno, ya que este elemento no favorece el desarrollo de las plantas suculentas y las vuelve blandas y llenas de agua.
Resistencia al frío: Se considera sensible a las heladas, aunque lo es menos si se mantiene algo seca antes y durante el frío (resiste hasta -5 °C durante períodos cortos). Sin embargo, algo de calor durante todo el año aumenta el éxito del cultivo (mínimo de 5 a 8 °C durante el reposo).
Exposición: Al exterior, luz solar filtrada o sombra por la tarde; en interior, necesita luz intensa y algo de sol directo. Puede sufrir quemaduras si se expone demasiado tiempo al sol directo.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en macetas. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se adapta bien a un invernadero frío y a un cajón de cultivo.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a varios insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
- Araña roja: sensible al ácaro araña roja. El riego por aspersión ayuda a controlar los ácaros.
- Cochinilla algodonosa: se desarrolla con facilidad en el crecimiento nuevo, con resultados que afean la planta, pero los tipos más dañinos se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
- Mosca del hongo (Sciara): es uno de los principales problemas para las plántulas. Es buena práctica cubrir las plántulas con una capa de grava, lo que disuade fuertemente a las moscas.
- Cochinillas (escamas): rara vez son un problema.
- Es prudente tratar toda la colección con un insecticida sistémico dos veces al año, en primavera y en otoño.
- Podredumbre: es un problema menor en Mammillaria si las plantas se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudan demasiado.
Propagación: Por injerto o (raramente) por esquejes. Los esquejes de brotes sanos pueden tomarse en primavera y verano. Cortar el tallo con un cuchillo afilado y esterilizado, y dejar el esqueje en un lugar cálido y seco durante una semana o varias (según el grosor del esqueje), hasta que se forme un callo sobre la herida. Una vez formado el callo, el esqueje puede colocarse en un recipiente con sustrato para cactus bien compactado, cubierto con una capa superficial de grava gruesa. Debe apoyarse solo sobre la grava gruesa, para que el extremo cortado no se humedezca demasiado y para que las raíces penetren en el sustrato rico situado debajo. Los esquejes deberían enraizar en 2 a 6 semanas.
Nota
Esta planta es una raíz monstruosa que a veces produce raíces normales y areolas normales. Pero, de forma extraordinaria, produce embriones somáticos viables. La embriogénesis somática es un fenómeno observado en el cultivo de tejidos vegetales: algunas células somáticas empiezan a comportarse como células embrionarias y forman embriones que no se originan por la fusión de gametos; por eso se les llama embriones somáticos. La formación de un embrión completo a partir de estas células se denomina embriogénesis somática. Es muy raro observar este fenómeno en una planta viva fuera del laboratorio.
Fuente: Mammillaria duwei f. monstruosa, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Mammillaria duwei f. cristata
Descripción
Mammillaria duwei es un cactus pequeño y bien conocido que aparece sobre el suelo como un tallo achatado y esférico, totalmente cubierto de espinas pubescentes apretadas. La forma crestada (Mammillaria duwei f. cristata), a pesar de su belleza, sigue siendo muy rara y muy apreciada por los coleccionistas por sus rasgos únicos.
Hábito: Cactus crestado pequeño, de crecimiento bajo, que forma poco a poco grupos enmarañados de hasta 20 cm de diámetro.
Tallos: En forma de abanico, de unos 3,5 cm de grosor, verde oscuro, blandos, globosos, de globosos aplanados a cortamente cilíndricos.
Tubérculos: Pequeños, clavados, de 4-5 mm de altura, con axila lanosa y algo de pelo.
Espinas centrales: 0-1 o 2 (ocasionalmente 4). La espina central larga no está presente en todos los clones; es amarillenta, curvada en gancho, de hasta 8 mm de longitud y pubescente.
Espinas radiales: 28-36, aciculares, finas, blancas, pardusca en la base, pubescentes, de 3,5-4 mm de longitud, entrelazadas y envueltas densamente contra el cuerpo del cactus.
Flores: En embudo, menos profundamente insertadas, de color amarillo cremoso a amarillo claro, de unos 20 mm de largo y de diámetro. Segmentos internos lanceolados, muy extendidos, acuminados; estilo y lóbulos del estigma verdosos.
Época de floración: Florece con facilidad y durante un largo período, de la primavera a inicios del verano.
Frutos: De rojo claro a rojo, alargados.
Semillas: Pardo negruzcas.
Cultivo y propagación
Se considera una planta selecta y difícil, y crece bastante despacio. Suele cultivarse injertada, aunque también puede crecer sobre sus propias raíces.
Sustrato: Usar un sustrato mineral muy permeable, con poca materia orgánica (turba, humus).
Exposición: Necesita de sombra ligera a pleno sol, lo que ayuda a mantener las plantas sanas, aunque crezcan despacio.
Riego: Regar con moderación de marzo a octubre (semanalmente en verano, si el clima es suficientemente soleado), con un poco de abono añadido. Regar menos o nada durante los meses fríos de invierno, o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C, para evitar la pérdida de raíces. Es sensible al exceso de riego (propenso a la podredumbre).
Abono: Puede que no sea necesario abonar si el sustrato es reciente; en ese caso, abonar solo en verano si la planta no se ha trasplantado recientemente. No abonar desde septiembre en adelante, ya que puede provocar un crecimiento exuberante que resulta fatal en los meses oscuros y fríos.
Resistencia al frío: Mantener completamente seca en invierno, a temperaturas de 5 a 15 °C (aunque es relativamente resistente al frío y tolera hasta -5 °C, o quizá menos durante periodos breves). En reposo, nada de humedad ambiental alta. (Zona de temperatura USDA 9-11).
Crecimiento crestado: A diferencia de las variedades ‘monstrosas’, en las que la variación respecto al crecimiento normal se debe a una mutación genética, el crecimiento crestado puede aparecer en plantas normales. A veces se debe a variaciones en la intensidad de la luz o a daños, pero generalmente las causas se desconocen. Una planta crestada puede tener zonas que crecen con normalidad, y una parte crestada con aspecto de cerebro puede volver al crecimiento normal sin motivo aparente. Si queda alguna parte crestada, hay que eliminar el crecimiento normal y dejar la parte crestada; esto deberá hacerse con regularidad.
Propagación: Por injerto o esquejes. Las plantas suelen injertarse sobre cactus de forma columnar, pero se ha comprobado que pueden producir sus propias raíces si se desinjertan. Los esquejes enraízan con una temperatura mínima de 20 °C (mejor con tiempo caluroso). Pueden tomarse esquejes de brotes sanos en primavera y verano. Cortar el tallo con un cuchillo afilado y esterilizado, dejar el esqueje en un lugar cálido y seco durante una semana o varias (según el grosor del esqueje) hasta que se forme un callo sobre la herida. Una vez formado el callo, el esqueje puede colocarse en un recipiente lleno de sustrato compacto para cactus, cubierto con una capa superficial de grava gruesa. Debe colocarse solo sobre la grava gruesa; así se evita que el extremo cortado se empape demasiado y las raíces pueden penetrar en el sustrato rico situado debajo. Los esquejes deberían enraizar en 2 a 6 semanas. Una pieza crestada grande debe colocarse sobre la superficie del sustrato, sin enterrar la base de la planta.
Bibliografía
Major references and further lectures
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
- Rod Preston-Mafham, Ken Preston-Mafham “Cacti: the illustrated dictionary” Timber Press, 1991
- John Pilbeam (1999) “Mammillaria The Cactus File Handbook”
Fuente: Mammillaria duwei f. cristata, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Mammillaria duweii f. inermis
Descripción
Mammillaria duwei es una planta pequeña, solitaria, que rara vez emite hijuelos y que con el tiempo forma pequeños montículos. La forma «inermis» es una selección con espinas radiales plumosas y puras, sin espinas centrales.
Tallo: Cabezas de 3,5 a 6 cm de diámetro y 2 a 4 cm de altura, de verde oscuro, blandas, globosas, de globosas aplanadas a cortamente cilíndricas.
Tubérculos: Pequeños, claviformes, de 4-5 mm de altura, con axila lanosa y poca pilosidad.
Espinas centrales: Ausentes.
Espinas radiales: 28 a 36, aciculares, finas, blancas, pardas en la base, pubescentes o plumosas, de 3,5 a 4 mm de longitud, entrelazadas y densamente pegadas al cuerpo del cactus.
Flores: Infundibuliformes, poco profundamente insertadas, de color amarillento, crema a amarillo claro, de unos 20 mm de longitud y diámetro. Segmentos internos lanceolados, muy extendidos, acuminados; estilo y lóbulos del estigma verdosos.
Época de floración: Florece con facilidad y durante un período prolongado, de primavera a comienzos de verano.
Frutos: De rojo claro a rojo, alargados.
Semillas: De color pardo negruzco.
Origen y hábitat
México (Guanajuato y Querétaro).
Altitud: 1800 a 2000 m.
Observaciones: La forma «inermis» se ha obtenido en cultivo a partir de plantas seleccionadas sin espinas centrales.
Bibliografía
Major references and further lectures
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006 ISBN 0953813444, 9780953813445
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
- Rod Preston-Mafham, Ken Preston-Mafham “Cacti: the illustrated dictionary” Timber Press, 1991
- John Pilbeam (1999) “Mammillaria The Cactus File Handbook” - page 203.
Fuente: Mammillaria duweii f. inermis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
