Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Mammillaria Postscripts 6: 7 (1997)
Descripción
Mammillaria magallanii es una especie pequeña de crecimiento lento, con espinas blancas apretadas que le dan el aspecto de una pelota de golf diminuta. Tiene flores pequeñas de color marrón cremoso y frutos rojos muy vistosos, y se parece a Mammillaria lasiacantha. El rasgo más llamativo es la densa espinación blanca, adpresa, que la protege del sol intenso propio de su hábitat natural. Concretamente, las espinas benefician a la planta al reducir la exposición solar y al retener una capa de aire junto al cuerpo del cactus, lo que ayuda a refrescarla en verano y a mantenerla cálida en invierno.
Hábito: Plantas generalmente solitarias, con una raíz pivotante carnosa. Con la edad puede emitir hijuelos desde la base y formar un pequeño grupo.
Tallo: Sin látex, globoso, de cilíndrico corto a en forma de maza, verde, de hasta 6 cm de alto y 4,5 cm de diámetro.
Tubérculos: Cilíndricos cortos, sin látex. Axilas con poca lana. Número de parastiquias: 13-21.
Espinas radiales: 70-75, entrecruzadas, de 2 a 5 mm de largo, de blanco calizo a marrón rosado muy pálido, que a veces tienden al rosa o al marrón anaranjado claro hacia el punto de crecimiento.
Espinas centrales: Normalmente ausentes, a veces una, rectas, curvas o en gancho, de marrón anaranjado claro con puntas marrones, de hasta 3 mm de largo.
Flor: De color crema con franjas medias de rojo rosado a marrón, de hasta 10 mm de largo y de diámetro.
Época de floración: Principios de primavera.
Fruto: Rojo y muy vistoso.
Origen y hábitat
Parte suroccidental del estado de Coahuila, en el norte de México.
Altitud: 1100-1700 m s. n. m.
Hábitat: Crece en laderas de colinas, entre rocas volcánicas, junto a Larrea tridentata, Fouquieria splendens, Echinocereus stramineus, Echinocereus merkeri, Astrophytum capricorne, Echinocactus horizonthalonius y Ferocactus hamatacanthus.
Cultivo y propagación
Esta planta no tiene fama de ser fácil de cultivar, pero en buenas condiciones, con un riego muy cuidadoso y una excelente ventilación, crece sin dificultad. Conviene favorecer un crecimiento lento, aunque si se logra una colonia de tallos, los resultados compensan todo el esfuerzo.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento lento que forma grupos en las mejores condiciones, pero recompensa al cultivador paciente con una bella floración desde una edad temprana.
Sustrato: Requiere un drenaje excelente, proporcionado por un sustrato para cactus muy permeable y aireado (con no menos de un 50 % de grava o material mineral). Evitar el uso de turba u otras fuentes de humus en la mezcla.
Trasplante: Trasplantar cada 2-3 años. Usar macetas pequeñas.
Abono: Durante la temporada de crecimiento, enriquecer el sustrato con un abono rico en potasio y fósforo, pero pobre en nitrógeno, ya que este elemento no favorece el desarrollo de las suculentas y las hace demasiado blandas y llenas de agua.
Riego: Regar con cuidado y solo cuando el sustrato esté seco al tacto, ya que esta especie de hábitat rupícola es muy propensa a la podredumbre de raíces. Dejar que el sustrato drene bien antes de volver a regar. Además, no regar desde arriba, pues las espinas plumosas retienen el agua y agravan los problemas de podredumbre; en buenas condiciones de ventilación y con luz intensa, normalmente crece sin dificultad particular. No regar en invierno.
Exposición: Al aire libre, pleno sol o sombra de tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. El sol directo favorece la floración y la abundante producción de espinas.
Resistencia al frío: Proteger de las heladas. Aguanta hasta -5 °C si se mantiene seca. Un reposo invernal que permita a la planta arrugarse (perdiendo quizá hasta un 25 % de su altura estival) favorece la floración y la supervivencia a largo plazo.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar algunas plagas:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando o pulverizando las plantas afectadas a diario.
Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente se desarrollan en el aire, entre la lana de los brotes nuevos, con resultados deformantes; los tipos más graves se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Es un problema menor en cactus si las plantas se riegan y airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudarán mucho.
Propagación: Siembra directa tras la última helada o, raramente, por esquejes. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar gradualmente la cubierta de cristal en cuanto las plántulas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener la ventilación, ¡sin pleno sol para las plantas jóvenes!
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- John Pilbeam “Mammillaria: the cactus file handbook” Cirio Publishing Services Ltd Dec/30,/1999
- John Pilbeam “Cacti for the Connoisseur: A Guide for Growers & Collectors” Timber Press, 01/lug/1987
De la página de llifle Mammillaria roseocentra
Descripción
Mammillaria roseocentra es una especie controvertida, que Pilbeam considera una forma de Mammillaria magallanii; sin embargo, la descripción original de M. roseocentra indica solo 25 espinas radiales, por lo que es más probable que el nombre se haya aplicado posteriormente de forma errónea. Es una especie pequeña de crecimiento lento, con espinas radiales apretadas, dispuestas en dos filas, cortas, sobre todo las de la fila interior; al principio son de un rosa muy bonito, cerca del ápice casi rojas y luego blanco cremoso. Tiene flores pequeñas y atractivas, de color crema rosado, y frutos rojos muy vistosos, y se parece a Mammillaria lasiacantha.
Hábito: Plantas generalmente solitarias, con una raíz pivotante carnosa. Con la edad pueden emitir hijuelos desde la base y formar un pequeño grupo.
Tallo: Sin látex, globoso a claviforme, verde, de hasta 6 cm de altura y 4,5 cm de diámetro.
Tubérculos: Cortos y cilíndricos, sin látex. Axilas desnudas.
Espinas radiales: Alrededor de 25, aunque suelen ser mucho más numerosas, entrelazadas, de 2 a 5 mm de longitud, de color blanco calcáreo a marrón rosado muy pálido, que tiran a rosado o rojizo hacia el punto de crecimiento.
Espinas centrales: Generalmente ausentes.
Flor: De color crema con nervaduras centrales rosa rojizo o marrón rosado, de hasta 10 mm de longitud y de diámetro.
Época de floración: Principios de primavera (febrero-marzo en su hábitat).
Fruto: Rojo y muy vistoso.
Origen y hábitat
Durango y Lerdo (¿también Coahuila y Baja California?), México.
Ecología: La densa espinación adpresa de Mammillaria roseocentra le sirve para protegerse del sol intenso propio de su hábitat natural. Más concretamente, las espinas benefician a la planta al reducir la exposición solar y al retener una capa de aire junto al cuerpo del cactus. Así se ayuda a refrescar la planta en verano y a mantenerla caliente en invierno.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- John Pilbeam “Mammillaria: the cactus file handbook” Cirio Publishing Services Ltd Dec/30,/1999
- John Pilbeam “Cacti for the Connoisseur: A Guide for Growers & Collectors” Timber Press, 01/lug/1987
- Walther Haage “Kakteen von A bis Z” Neumann Verlag , 1981
Fuente: Mammillaria roseocentra, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Mammillaria magallani var. hamatispina
Descripción
Hábito: Mammillaria magallani var. hamatispina es una pequeña cactácea solitaria y controvertida, con espinas centrales ganchudas en las plántulas jóvenes, pero que a menudo carece de espinas centrales en los ejemplares adultos. Forma parte de un grupo controvertido de especies emparentadas (Mammillaria gasseriana, Mammillaria stella-de-tacubaya, Mammillaria chica, Mammillaria lasiacantha, Mammillaria magallani, magallani hamatispina, etc.), difícil de nombrar con precisión sin conocer su procedencia, y persiste una notable confusión en torno a la verdadera identidad de esta planta. Cualquiera que sea la postura que se adopte, merece un lugar en toda colección de Mammillaria.
Tallo: Cilíndrico, verde oscuro, de 5 cm de diámetro y hasta 7 cm de altura.
Tubérculos: Cilíndricos, de 5 mm de largo y 2 mm de diámetro, dispuestos de manera uniforme. Axila con lana blanco-amarillenta.
Espinas radiales: 50-70, cortas, afiladas, de color crema-amarillento, de 3 mm de largo.
Espinas centrales: (0-)1(-3), ganchudas, presentes normalmente en la fase de plántula, de 3-5 (o más) mm de largo, amarillo-anaranjadas con la punta más oscura, color café. Los ejemplares adultos suelen tener únicamente espinas radiales.
Flores: De color crema, de 10 mm de largo y 6 mm de diámetro.
Fruto: Rojo brillante, de unos 10 mm de largo y 3 mm de diámetro.
Semillas: Circulares, negras, de 2 mm de diámetro y 1 mm de grosor.
Origen y hábitat
Localidad tipo: Municipio de Parras de la Fuente, Coahuila (en dirección a Saltillo).
Hábitat: Entre rocas, en vegetación xerófila, a 1300 m de altitud. Forma una población muy reducida, con no más de 1 o 2 ejemplares por cada 10 metros cuadrados.
Cultivo y propagación
Resistencia: Esta planta no tiene fama de ser fácil de cultivar, pero en buenas condiciones, con excelente ventilación, crece sin dificultad. Es especialmente sensible al exceso de riego, por lo que son imprescindibles un riego cuidadoso y un sustrato mineral abierto. Evitar el uso de turba u otras fuentes de humus en la mezcla. No añadir caliza al sustrato, que debe ser moderadamente ácido. Puede ser sensible a las heladas (aunque si se mantiene seca resiste hasta -5 °C).
Exposición: Requiere la máxima exposición solar para alcanzar todo su potencial y lograr la floración. Un reposo invernal que permita a la planta arrugarse (perdiendo quizá hasta un 25 % de su altura estival) favorecerá la floración y la supervivencia a largo plazo. Procurar un crecimiento lento y asegurar una ventilación muy buena.
Propagación: Siembra directa tras la última helada (normalmente no produce hijuelos).
Bibliografía
Major references and further lectures
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006 ISBN 0953813444, 9780953813445
- John Pilbeam (1999) “Mammillaria The Cactus File Handbook” Nuffield Press. ISBN 10: 0952830280 Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” Courier Dover Publications, 1963
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass”Cambridge University Press, 11/Aug/2011
Fuente: Mammillaria magallani var. hamatispina, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
