Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Mammillaria luethyi es una planta muy pequeña, pero, con diferencia, una de las más espectaculares de su género. Sin flores se distingue por la «espinación» (¡si se puede llamar así!) en el ápice de los tubérculos, y en flor resulta aún más magnífica. Es solitaria o ramifica en varios tallos, en su mayor parte bajo el suelo.
Forma aurea o aurata (forma amarilla): la forma esquizocrómica (Mammillaria luethyi f. aurata) tiene tallos de color amarillo pálido debido a la ausencia (o a la producción reducida) de los pigmentos de clorofila: todos los demás pigmentos están presentes en niveles normales, se pierde el color verde dominante, pero lo más probable es que conserve los demás pigmentos normales que dan el aspecto amarillo general del tallo. Esta forma de tallos amarillos es muy atractiva y muy apreciada. Esta forma esquizocrómica casi siempre se ve injertada sobre especies columnares más vigorosas, y no puede cultivarse sobre sus propias raíces. Sin embargo, algunos clones tienen suficiente clorofila en sus tejidos y también pueden cultivarse sobre sus propias raíces, aunque crecen muy lentamente.
Hábito de crecimiento: solitario o cespitoso.
Tallo: 1,5 cm de diámetro (hasta 4 cm en cultivo), subglobosos aplanados, verde muy oscuro, casi negro.
Tubérculo: denso, erecto, delgado, cilíndrico. La axila es ligeramente cerdosa.
Espinas: cortas, diminutas, hasta 80, blandas y blancas, no punzantes, en varias series, erectas a radiales, que forman un grupo denso y aplanado de 1-2 mm de diámetro.
Raíces: raíz pivotante carnosa, que supera con creces las dimensiones de los diminutos tallos.
Flores: grandes, de 15-25 cm de ancho y de largo, de un magenta intenso con garganta blanca.
Frutos: de 4 a 5 mm de diámetro, hundidos en el tallo, globosos, de verde amarillento a verde rojizo.
Semillas: negras.
Origen y hábitat
Origen de jardín (cultivar de vivero).
Cultivo y propagación
Los cactus variegados y albinos se consideran exclusivos y difíciles de cultivar, aunque muchos de ellos son relativamente fáciles de cultivar. Pero téngase en cuenta que no toleran la exposición prolongada al sol directo (sobre todo durante los días más calurosos del verano), así que cultívense en semisombra o bajo sol filtrado. A veces se ven como plantas injertadas, pero muchas crecen bien sobre sus propias raíces.
Por el contrario, los albinos solo sobreviven si están injertados sobre una base verde vigorosa.
Usar un sustrato mineral muy permeable con poca materia orgánica (turba, humus). Regar con moderación de marzo a octubre y mantener completamente seco en invierno, a temperaturas de 5 a 15 °C. (En general, estas plantas son más delicadas y no soportan temperaturas de helada.) ¡En el período de reposo, nada de humedad ambiental alta!
Propagación: normalmente por semilla. Las plantas suelen injertarse sobre cactus columnares.
Galería
