Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cactaceae Syst. Init. 14: 17. 2002 [Oct 2002]
Descripción
Matucana aurantiaca subsp. polzii (Matucana polzii) es un cactus de porte pequeño y crecimiento cespitoso, con tallos extraños y achatados de hasta 5 cm de altura y 8-10 cm de diámetro. Emite numerosos hijuelos con gran vigor; incluso las cabezas pequeñas se cubren de hijuelos que alcanzan solo 2-5 cm de ancho. Con la edad forma grandes cojines de hasta 30-40 cm de diámetro con cientos de cabezas. Las espinas son cortas, pectinadas y muy separadas.
Origen del nombre específico: Esta especie de la familia Cactaceae recibió su nombre en honor a Frank Polz (activo en 1986), entusiasta alemán de los cactus y las suculentas residente en Múnich.
Tallos: Esféricos, más o menos aplanados, de color verde hierba, de hasta 5 cm de altura y 8 cm de diámetro, que ramifican desde la base y los laterales. Los brotes laterales suelen ser muy numerosos y más pequeños.
Raíces: Fibrosas, no pivotantes.
Costillas: 9-16, planas y redondeadas, con surcos transversales, generalmente rectas o ligeramente retorcidas.
Areolas: Ovaladas, de hasta 8 mm de largo y 3 mm de ancho, cubiertas de pelos de color crema pálido a blanco; con el tiempo se vuelven grises y quedan desnudas.
Espinas: Muy pequeñas, flexibles, pectinadas y muy separadas, de color blanquecino a amarillo pardo o negro en las puntas, más tarde grises, a veces ligeramente curvadas.
Espinas centrales: 1-3, de hasta 25 (-30) mm de largo.
Espinas radiales: 6-12 (-13), de 6-18 (-20) mm de largo, en su mayoría de color blanco amarillento.
Flores: En forma de embudo, ligeramente curvadas, de color rojo carmín oscuro a naranja, de 5-7 cm de largo y 3,5-5 cm de diámetro.
Frutos: Ovalados, de color pardo purpúreo, de 5-7 mm de diámetro.
Observaciones taxonómicas: Algunas autoridades reconocen Matucana aurantiaca subsp. polzii como subespecie de Matucana aurantiaca, mientras que otras la consideran una especie válida por derecho propio, Matucana polzii.
Origen y hábitat
Hábitat: Curso alto del río Marañón, Huánuco, Perú (Sudamérica occidental).
Altitud: Entre 2100 y 2300 m s. n. m.
Cultivo y propagación
Cultivo: Es una especie ornamental muy fácil de cultivar, adecuada para cualquier sustrato bien drenado, a pleno sol o en semisombra.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento reducido, aunque puede acelerarse algo proporcionando agua, calor y abono suficientes durante el período de crecimiento activo. Es susceptible a la podredumbre si se encharca y no tolera bien el riego abundante durante el reposo.
Sustrato y macetas: Necesita una maceta profunda con amplios orificios de drenaje para alojar su raíz pivotante. Requiere un sustrato muy aireado y permeable al agua, compuesto principalmente de materiales inorgánicos como arcilla, piedra pómez, grava volcánica o pizarra expandida, con solo una pequeña proporción de turba o mantillo, ligeramente ácido, con un pH entre 4,5 y 6. Trasplantar cada dos años.
Abono: Necesita una dieta de abonado adecuada en verano. Se recomienda un abono para cactus y suculentas con alto contenido en potasio, que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, o un abono de liberación lenta.
Exposición: Requiere pleno sol, aunque tolera una sombra moderada. Una planta que ha crecido a la sombra debe aclimatarse gradualmente antes de exponerla a pleno sol, pues se quemará gravemente si se traslada bruscamente de la sombra al sol.
Riego: Nunca debe permitirse que el agua se acumule alrededor de las raíces. En invierno debe mantenerse casi completamente seca. Aunque tolera la sequedad e incluso crece en suelos pobres y secos, se desarrolla mejor en suelos ricos en nutrientes con riegos regulares.
Resistencia al frío: Es una planta delicada. Puede resultar difícil lograr que luzca bien sin un buen aporte de calor. En invierno debe mantenerse completamente seca a temperaturas de 10-12 °C. Puede soportar un breve período de helada ligera si está muy seca. Puede cultivarse al aire libre en climas sin heladas.
Podredumbre: Es un problema menor en los cactus si se riegan y airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Puede multiplicarse por semillas o por esquejes. Si se separa un hijuelo, conviene dejarlo secar unos días para que la herida cicatrice; los esquejes plantados demasiado pronto se pudren fácilmente antes de echar raíces. Colocarlo sobre el sustrato e introducir parcialmente la base del tallo en el mismo. Procurar mantener el esqueje algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer Science & Business Media, 29 June 2013
Galería
