Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cactaceae Consensus Init. 3: 11. 1997
Descripción
Matucana haynei subs. hystrix es una de las formas geográficas más meridionales de la extendida y morfológicamente variable Matucana haynei. Muchas de sus variantes morfológicas y geográficas fueron clasificadas en un principio como especies independientes, pero actualmente todas ellas se consideran parte de una especie multiforme, en la que cada forma está ligada a las demás por poblaciones de plantas con características intermedias. Matucana haynei subs. hystrix, junto con otras especies similares de gran altitud (Matucana multicolor, Matucana herzogiana, Matucana yanganucensis, Matucana crucifera y algunas más), forma claramente parte del grupo de Matucana haynei y se distingue del tipo por las espinas centrales fuertes o negras.
Hábito: Cactus de forma globosa a brevemente columnar, densamente cubierto de espinas blanco-grisáceas, semejantes a pelos. Las flores tubulares, púrpuras, sobresalen por encima de las espinas y presentan un aspecto muy atractivo en la época de floración.
Tallo: Generalmente solitario, aunque ocasionalmente con varios tallos, globular a brevemente cilíndrico, de 8-10 cm de diámetro y hasta 30 cm de altura, verde, densamente cubierto y casi invisible bajo las numerosas espinas.
Costillas: Unas 23, tuberculadas.
Areolas: Muy juntas, con abundante lana cuando son jóvenes, pero sin ella cuando envejecen.
Espinas: Variables, de blancas a marrón pálido, grises con la edad.
Espinas centrales: Hasta 4 más robustas, punzantes, de hasta 5 cm de largo, más o menos subuladas y más gruesas en la base, de marrón oscuro a negro.
Espinas radiales: Numerosas, de 1,5 cm de largo, más o menos pectinadas, débiles, cerdosas, de blanco vítreo a marrón amarillento.
Flores: Apicales, carmesí oscuro, de hasta 7 cm de largo y 2,5-3,5 cm de ancho, bilateralmente simétricas a casi regulares, con el limbo apenas oblicuo y un tubo largo y delgado; escamas del ovario y del tubo pocas, pequeñas, ovadas, desnudas en su axila. Los segmentos son agudos, de color carmesí purpúreo. Filamentos de carmín brillante, anteras amarillas. Estilo de carmín brillante, lóbulos del estigma verdosos.
Fruto: Pequeño, esférico a en forma de maza, verde rojizo claro, de unos 1 cm de longitud.
Origen y hábitat
De Nazca a Lucamas y zonas adyacentes, en el sur de Perú.
Altitud: 3100-4000 m s. n. m.
Hábitat: Crece en rocas expuestas, asociado a arbustos enanos y gramíneas. Estos hábitats rocosos albergan una rica flora suculenta, entre la que se encuentra Tephrocactus floccosus.
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival y de cultivo relativamente sencillo. Esta planta está adaptada a sustratos secos y es muy sensible al exceso de riego si se mantiene en un lugar poco ventilado.
Ritmo de crecimiento: Los matucanas crecen lentamente en su hábitat natural, pero en invernadero crecen con más rapidez.
Sustrato: Cultivar en un sustrato para cactus rico, abierto, arenoso y con grava. Necesita buen drenaje y una maceta profunda para alojar su raíz pivotante.
Trasplante: Trasplantar en primavera, cuando las raíces se encuentren apretadas. En general, estas plantas deben trasplantarse cada dos años para renovar el sustrato. Sin embargo, esto no implica necesariamente que necesiten recipientes más grandes. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más.
Exposición: Adecuada para exposición soleada e intensa, pero tolera la sombra ligera. No obstante, solo rinde al máximo con mucho sol, y con luz insuficiente se estresa, lo que puede provocar un crecimiento deficiente y una forma antinatural. El sol directo también resulta beneficioso para obtener una buena coloración de las espinas.
Riego: Regar con moderación y mantener completamente seco durante el invierno. Los ejemplares adultos se pudren y mueren con facilidad, sobre todo tras el trasplante, por lo que hay que ser extremadamente cuidadoso con el riego. Mantener seco en invierno o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C. Regar menos de lo habitual si se cultiva en macetas grandes.
Abono: Abonar una vez durante la estación de crecimiento con un fertilizante específico para cactus y suculentas (abono rico en potasio y con bajo contenido en nitrógeno, diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la dosis recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un aporte limitado de abono para evitar un exceso de vegetación, que es fácilmente atacada por hongos.
Observaciones: Es adecuada para exposiciones aireadas. Proporcionar muy buena ventilación. Casi todos los problemas se producen por exceso de riego y mala ventilación, sobre todo cuando el clima es nublado, frío o muy húmedo. Necesitan una atmósfera muy seca.
Resistencia al frío: Le gusta el calor (temperatura mínima recomendada en invierno de 5 °C), pero las plantas mantenidas completamente secas pueden sobrevivir a una ligera helada.
Plagas y enfermedades: Estos cactus pueden resultar atractivos para diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, conviene vigilar varias plagas:
- Araña roja: puede eliminarse eficazmente frotando las plantas tras pulverizarlas desde arriba.
- Cochinillas algodonosas: ocasionalmente se instalan en los nuevos brotes y flores, con resultados deformantes, pero las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
- Cochinillas, trips y pulgones: rara vez suponen un problema.
- Podredumbre: es solo un problema menor si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Se propaga habitualmente por semilla (rara vez produce hijuelos). Las semillas pueden sembrarse en macetas con arena fina y bien drenada, en cualquier momento de la primavera, cuando las temperaturas sean cálidas. Cubrir las semillas con una fina capa de grava y regar por abajo con un fungicida para prevenir el damping off. Durante 1-2 semanas, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener alta la humedad. Retirar el cristal y sustituirlo por malla de sombreo ligera, y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de entonces, las pulverizaciones pueden reducirse a día sí, día no, y después cada tres días, a medida que crecen las pequeñas plantas. Las plántulas no deben manipularse hasta que estén bien enraizadas, momento en que pueden plantarse por separado en macetas pequeñas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” vol. 4 The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books
De la página de llifle Borzicactus haynei var. atrispina
Descripción
Matucana haynei subsp. hystrix var. atrispina es una de las formas geográficas de la morfológicamente variable Matucana haynei subsp. hystrix. Se distingue de la forma típica de Matucana haynei subsp. hystrix por sus espinas centrales, aún más robustas, de color negruzco, grisáceas en la base y de aspecto claramente engrosado en ella.
Hábito: Cactus de forma globosa a brevemente columnar, densamente cubierto de espinas blanco grisáceas, semejantes a pelos. Las flores, de color púrpura y tubulares, sobresalen por encima de las espinas y resultan muy atractivas durante la floración.
Tallo: Generalmente solitario, aunque ocasionalmente ramificado desde la base; globoso a brevemente cilíndrico, de 8-10 cm de diámetro y hasta 30 cm de altura, verde, densamente cubierto y casi invisible bajo las numerosas espinas.
Costillas: Unas 23, tuberculadas.
Areolas: Muy próximas entre sí, con abundante lana cuando son jóvenes, pero sin lana en la madurez.
Espinas: Variables, de blanco a marrón pálido, grisáceas con la edad.
Espinas centrales: Hasta 4 más gruesas, punzantes, de hasta 5 cm de longitud, más o menos subuladas y más gruesas en la base, negruzcas y más pálidas en la base.
Espinas radiales: Numerosas, de 1,5 cm de longitud, más o menos pectinadas, débiles, cerdosas, de blanco vítreo a marrón amarillento.
Flores: Apicales, rojo carmesí oscuro, de hasta 7 cm de longitud y 2,5-3,5 cm de anchura, de simetría bilateral a casi regular, con el limbo apenas oblicuo y un tubo largo y delgado; escamas del ovario y del tubo pocas, pequeñas, ovadas, desnudas en la axila. Los segmentos son agudos, de color carmesí purpúreo. Filamentos de color carmín brillante, anteras amarillas. Estilo carmín brillante, lóbulos del estigma verdosos.
Fruto: Pequeño, de esférico a en forma de maza, verde rojizo claro, de unos 1 cm de longitud.
Origen y hábitat
Desde Nazca hasta Lucanas y áreas adyacentes, en el sur de Perú.
Altitud: Alrededor de 3500 m s. n. m.
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival y cultivo relativamente sencillo. Está adaptada a sustratos secos y es muy sensible al exceso de riego si se mantiene en un lugar poco ventilado.
Ritmo de crecimiento: Las matucanas crecen lentamente en su hábitat natural, pero en invernadero crecen con más rapidez.
Sustrato: Cultivar en un sustrato para cactus rico, abierto, arenoso y con grava. Necesita buen drenaje y una maceta profunda para alojar su raíz pivotante.
Trasplante: Trasplantar en primavera cuando las raíces se encuentren apretadas. En general, conviene trasplantar estas plantas cada dos años para renovar el sustrato, aunque esto no implica necesariamente usar macetas más grandes. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más.
Exposición: Se adapta a una exposición soleada y luminosa, pero tolera la sombra ligera. Sin embargo, solo se desarrolla adecuadamente con mucho sol, y con luz insuficiente se estresa, lo que puede provocar un crecimiento deficiente y una forma antinatural. El sol directo también favorece una buena coloración de las espinas.
Riego: Regar con moderación y mantener completamente seco durante el invierno. Los ejemplares adultos se pudren y mueren con facilidad, sobre todo tras el trasplante, por lo que hay que extremar la precaución con el riego. Mantener seco en invierno o cuando las temperaturas nocturnas permanezcan por debajo de 10 °C. En macetas grandes, regar menos de lo habitual.
Abono: Abonar una vez durante la época de crecimiento con un fertilizante específico para cactus y suculentas (abono rico en potasio y con bajo contenido en nitrógeno, diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un aporte limitado de abono para evitar un exceso de vegetación, que es fácilmente atacado por hongos.
Necesidades especiales: Se adapta a lugares aireados. Proporcionar una ventilación muy buena. Casi todos los problemas se producen por exceso de riego y mala ventilación, sobre todo cuando el tiempo es apagado, fresco o muy húmedo. Necesitan un ambiente muy seco.
Resistencia al frío: Le gusta el calor (temperatura mínima recomendada en invierno de 5 °C), aunque las plantas mantenidas completamente secas pueden sobrevivir a una helada ligera.
Plagas y enfermedades: Estos cactus pueden atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
- Araña roja: Se puede eliminar con eficacia pulverizando las plantas por encima.
- Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se instala en los brotes nuevos y las flores, con resultados deformantes, pero los tipos más perjudiciales se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo se detectan por sus efectos.
- Cochinillas, trips y pulgones: Rara vez suponen un problema.
- Podredumbre: Es un problema menor si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Se propaga habitualmente por semilla (rara vez produce hijuelos). Las semillas pueden sembrarse en macetas con un sustrato arenoso fino y bien drenado, en cualquier momento de la primavera en que las temperaturas sean cálidas. Cubrir las semillas con una fina capa de grava y regar desde abajo con un fungicida para evitar el damping-off. Durante 1-2 semanas, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener la humedad alta. Retirar el cristal y sustituirlo por malla de sombreo ligera, y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, período tras el cual la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de entonces, el riego por pulverización puede reducirse a cada dos y luego cada tres días, a medida que crecen las pequeñas plantas. No se deben manipular las plántulas hasta que estén bien enraizadas, momento en que pueden trasplantarse por separado a macetas pequeñas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” vol. 4 The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006 ISBN 0953813444, 9780953813445
Fuente: Borzicactus haynei var. atrispina, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
