Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cactaceae (Britton & Rose) 3: 102, fig. 109. 1922
Descripción
Matucana haynei es un cactus de forma globosa, cubierto densamente de espinas blanquecinogrisáceas, similares a pelos. Las flores tubulares, de color púrpura, sobresalen por encima de las espinas y presentan un aspecto muy llamativo en la época de floración. Es polimorfo en la naturaleza y se divide en varias subespecies y formas que varían en el tamaño, el color y la densidad de las espinas, así como en el hábito de crecimiento y el color de las flores.
Tallo: Generalmente solitario, aunque ocasionalmente con varios tallos; globoso a cilíndrico ancho, de 8-10(-20) cm de diámetro y hasta 30 cm de alto; verde, densamente cubierto y casi invisible bajo las numerosas espinas.
Costillas: (14-)25-30, tuberculadas.
Areolas: Muy juntas, con abundante lana cuando son jóvenes, pero sin ella cuando envejecen.
Espinas: Variables, de blancas a pardo claras, grisáceas con la edad.
Espinas centrales: De 1 a 20, más gruesas y punzantes, normalmente (1-)2-3,5(-7) cm de largo, con la punta oscura; solo se desarrollan en plantas de tamaño adulto. Suelen ser blancas o grises, con puntas oscuras o negruzcas.
Espinas radiales: Numerosas (de 14 a 45), de 8-40 mm de largo, débiles, similares a cerdas, de blanco vítreo a pardo amarillento.
Flores: Apicales, de (4-)6-7(-9) cm de largo y hasta 4 cm de diámetro, de simetría bilateral a casi regulares; limbo apenas oblicuo, con un tubo largo y delgado; escamas del ovario y del tubo pocas, pequeñas, ovadas, desnudas en su axila. Segmentos agudos, de escarlata a salmón y carmín purpúreo. Anteras amarillas. Lóbulos del estigma verdes.
Fruto: Pequeño, de esférico a en forma de maza, rojizo verdoso.
Origen y hábitat
Se distribuye ampliamente por la ladera occidental de los Andes, en el norte del Perú (desde La Libertad hasta Arequipa).
Altitud: 2400-4100 m s. n. m.
Cultivo y propagación
Matucana haynei es una especie de crecimiento estival y cultivo relativamente sencillo. Esta planta se adapta a suelos secos y es bastante sensible al exceso de riego si se mantiene en un lugar sin ventilación.
Ritmo de crecimiento: Las matucanas crecen despacio en su hábitat natural, pero en invernadero lo hacen con más rapidez.
Sustrato: Cultivar en un sustrato rico, abierto y arenoso-granulado para cactus. Necesita buen drenaje y una maceta profunda para alojar su raíz pivotante.
Trasplante: Trasplantar en primavera, cuando las raíces se encuentren apretadas. En general, estas plantas deben trasplantarse cada dos años para renovar el sustrato, aunque esto no implica necesariamente que necesiten macetas más grandes. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más.
Exposición: Adecuada para lugares soleados y muy luminosos, aunque tolera la sombra ligera. Sin embargo, solo se desarrolla bien con mucho sol; con luz insuficiente se estresa, lo que puede dar lugar a un crecimiento pobre y a una forma antinatural. El sol directo también favorece una buena coloración de las espinas.
Riego: Regar con moderación y mantener completamente seca en invierno. Los ejemplares adultos se pudren y mueren con facilidad, sobre todo tras el trasplante, por lo que hay que ser extremadamente cuidadoso con el riego. Mantener seca en invierno o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C. Regar menos de lo habitual si se cultiva en macetas grandes.
Abono: Abonar una vez durante la época de crecimiento con un fertilizante específico para cactus y suculentas (abono rico en potasio y con bajo contenido en nitrógeno, diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un aporte limitado de abono para evitar un exceso de vegetación, que es fácilmente atacado por enfermedades fúngicas.
Requisitos especiales: Adecuada para lugares aireados. Proporcionar muy buena ventilación. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a la mala ventilación, sobre todo cuando el clima es apagado y fresco o muy húmedo. Necesita un ambiente muy seco.
Resistencia al frío: Le gusta el calor (temperatura mínima recomendada en invierno de 5 °C), pero las plantas mantenidas completamente secas pueden sobrevivir a una ligera helada.
Plagas y enfermedades: Estos cactus pueden atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado apenas deberían tener plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas con un pulverizado de agua desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se instala en los brotes nuevos y en las flores, con efectos deformantes, pero los tipos más dañinos se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo se detectan por sus efectos.
Cochinillas, trips y pulgones: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Es un problema menor si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas apenas servirán de ayuda.
Propagación: Normalmente se propaga a partir de semillas (rara vez produce hijuelos). Las semillas pueden sembrarse en macetas con un sustrato arenoso fino y bien drenado, en cualquier momento de la primavera, cuando las temperaturas son cálidas. Cubrir las semillas con una fina capa de grava y regar desde abajo con un fungicida para evitar el damping off. Durante 1-2 semanas, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener una humedad elevada. Después, retirar el cristal, sustituirlo por malla de sombreo ligera y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes; para entonces, la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de ese momento, las pulverizaciones pueden reducirse a día por medio y, después, a cada tres días, a medida que crecen las pequeñas plantas. Las plántulas no deben manipularse hasta que estén bien enraizadas; entonces pueden trasplantarse por separado a macetas pequeñas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” vol. 4 The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books.
De la página de llifle Borzicactus variabilis
Descripción
Matucana variabilis es una de las formas geográficas de Matucana haynei, especie de amplia distribución y gran variabilidad morfológica. Muchas de sus variantes morfológicas y geográficas fueron clasificadas en un principio como especies independientes, pero hoy se considera que todas estas plantas forman parte de una especie multiforme, en la que cada forma está unida a las demás por poblaciones de plantas con características intermedias. Matucana variabilis pertenece claramente al grupo de Matucana haynei. Tiene espinas finas y variables (de color crema a ámbar), lo que sugiere el epíteto.
Tallo: Globoso o ligeramente cilíndrico, de unos 8 cm de altura.
Espinas: Muy numerosas, cubren por completo la epidermis.
Espinas radiales: 20-25 (o más), cerdosas, flexibles, cortas, blancas, de color amarillo cremoso o ámbar con puntas más oscuras.
Espinas centrales: 1-10, cremosas, amarillentas a rosa anaranjado, más gruesas y aciculares.
Flores: Tubulares y zigomorfas, rosa brillante y blancas.
Época de floración: A finales de primavera o principios de verano, a menudo en varias oleadas durante un período prolongado.
Origen y hábitat
Provincia de Áncash, Perú.
Altitud: 2200-4000 m s. n. m.
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival y cultivo relativamente sencillo. Está adaptada a sustratos secos y es muy sensible al exceso de riego si se mantiene en un lugar poco ventilado.
Ritmo de crecimiento: Las matucanas crecen lentamente en su hábitat natural, pero en invernadero crecen con más rapidez.
Sustrato: Cultivar en un sustrato rico, abierto, arenoso y con grava para cactus. Necesita buen drenaje y una maceta profunda para acomodar su raíz pivotante.
Trasplante: Trasplantar en primavera, cuando las raíces se encuentren apretadas. En general, estas plantas deben trasplantarse cada dos años para renovar el sustrato. Sin embargo, esto no implica necesariamente usar macetas más grandes. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más.
Exposición: Adecuada para exposiciones soleadas y muy luminosas, aunque tolera la sombra ligera. No obstante, solo prospera plenamente con mucho sol, y con luz insuficiente se estresa, lo que puede provocar un crecimiento deficiente y una forma antinatural. El sol directo también favorece una buena coloración de las espinas.
Riego: Regar con moderación y mantener completamente seco durante el invierno. Los ejemplares adultos se pudren y mueren con facilidad, sobre todo tras el trasplante, por lo que el riego debe ser extremadamente cuidadoso. Mantener seco en invierno o cuando las temperaturas nocturnas permanezcan por debajo de 10 °C. Regar menos de lo habitual si se cultiva en macetas grandes.
Abono: Abonar una vez durante el período de crecimiento con un fertilizante formulado específicamente para cactus y suculentas (fertilizante rico en potasio y con poco nitrógeno diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un suministro limitado de abono para evitar un desarrollo excesivo de vegetación, que es fácilmente atacada por hongos.
Necesidades especiales: Adecuada para lugares aireados. Proporcionar muy buena ventilación. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a la mala ventilación, sobre todo cuando el tiempo es nublado y frío o muy húmedo. Necesitan una atmósfera muy seca.
Resistencia al frío: Le gusta el calor (temperatura mínima recomendada en invierno: 5 °C), aunque las plantas mantenidas completamente secas pueden sobrevivir a una helada ligera.
Plagas y enfermedades: Estos cactus pueden resultar atractivos para diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas tras pulverizarlas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se instala en los brotes nuevos y las flores, con efectos deformantes, pero las peores variedades se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo se detectan por sus efectos.
Cochinillas, trips y pulgones: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Solo es un problema menor si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Normalmente se propaga por semilla (rara vez produce hijuelos). Las semillas pueden sembrarse en macetas con sustrato arenoso fino y bien drenado, en cualquier momento de la primavera, cuando las temperaturas son templadas. Cubrir las semillas con una fina capa de grava y regar por la base con un fungicida para prevenir el damping off. Durante 1-2 semanas, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener la humedad alta. Retirar el vidrio y sustituirlo por malla de sombreo ligera, y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de ahí, la pulverización puede reducirse a días alternos y después cada tres días, a medida que crecen las pequeñas plantas. No deben manipularse las plántulas hasta que estén bien enraizadas; después pueden trasplantarse por separado a macetas pequeñas.
Fuente: Borzicactus variabilis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Matucana crinifera
Descripción
Matucana crinifera es un cactus de forma globosa, densamente cubierto de espinas finas, parecidas a pelos, de color blanco amarillento, y de flores llamativas, blancas en la base y rojas en la parte superior. La mayoría de los autores considera este taxón una de las varias formas del polimorfo Matucana haynei. Sin embargo, algunos otros autores no están de acuerdo y lo sitúan en Matucana comacephala (Matucana haynei subsp. myriacantha). Generalmente es solitario, aunque con la edad puede llegar a tener varios tallos.
Tallo: Globoso a cilíndrico, de 7-10 cm de diámetro y hasta 30 cm de altura, verde, densamente cubierto y casi invisible bajo las numerosas espinas.
Costillas: Hasta 26, fuertemente tuberculadas, de hasta 6 mm de altura.
Areolas: Muy juntas, de color marrón claro, de unos 5 mm de largo y 3-5 mm de ancho, separadas entre sí 3 a 5 mm, con abundante lana cuando son jóvenes y sin ella cuando son viejas.
Espinas radiales: 15 a 25, setáceas, de hasta 5 cm de largo, blancas, amarillentas, incluso marrones o negruzcas.
Flores: De 5 a 7 cm de largo, tubulares y ligeramente zigomorfas, de color naranja amarillento, rojas a carmesí o magenta en el extremo de los pétalos y blancas en la base. Tubo floral de 3-4 cm de largo y 5 mm de grosor. Los filamentos son blancos en la base y rojizos hacia el ápice. El estilo es naranja a amarillo dorado, con 5 lóbulos del estigma de color verde pálido a amarillo dorado.
Frutos: Esféricos, de unos 8 mm de diámetro, de color marrón verdoso al madurar.
Semillas: De 1,2 mm de ancho, oscuras y de superficie rugosa.
Origen y hábitat
Localidad tipo: Machac, Ancash, Perú.
Altitud: 2500-3550 m s. n. m.
Hábitat: Crece sobre rocas graníticas, en grietas de las laderas orientales justo por encima de Machac.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” vol. 4 The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006 ISBN 0953813444, 9780953813445
- Hans Hecht “Cacti & succulents” Sterling Pub. Co., 1997
- Erik Haustein “Der Kosmos-Kakteenführer: Bestimmung, Pflege, Vermehrung. Über 490 Kakteenarten” Franckh-Kosmos, 1998
- William Taylor Marshall “Succulent Plants” Or., Sawyer’s, 1945
Fuente: Matucana crinifera, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Matucana multicolor
Descripción
Matucana multicolor es una de las formas locales o morfológicas de Matucana haynei, muy variable de un valle a otro. Las matucanas multicolor son típicas de zonas altas y se distinguen por una espinación densa y multicolor. Las espinas radiales van desde gruesas hasta cerdas finas, igual que las centrales. El color de las espinas centrales va del ámbar al marrón negruzco, al violeta negruzco o casi blanco. Sin embargo, los rasgos distintivos de Matucana multicolor parecen estar dentro de la variación natural de Matucana haynei, y la mayoría de los autores han descartado que merezca ni siquiera el rango de variedad. Aun así, tiene valor para el coleccionista, porque permite identificar plantas con caracteres concretos.
Etimología del nombre específico: multicolor = «multicolor», por el color variable de las espinas de la especie.
Tallo: Bastante grande, globoso a cilíndrico, de hasta 15 (o 20) cm de diámetro y 30 (hasta 40) cm de altura. En su hábitat, M. multicolor puede formar tallos solitarios, pero con más frecuencia forma matas. No está claro si esto es una forma natural o si lo causan daños en el ápice de crecimiento provocados por animales. En los valles, las matucanas suelen crecer mucho más largas, colgando de las rocas como un tubo curvado.
Costillas: Unas 14.
Espinas: Muy variables, multicolor.
Espinas radiales: Numerosas, entrelazadas, pectinadas, de hasta 2 cm de largo, muy variables, desde gruesas hasta cerdas finas, y de gris blanquecino a blanco puro.
Espinas centrales: 2 a 4, más largas y robustas, de hasta 7 cm de largo, de amarillo ámbar a miel o casi blancas, con la punta marrón negruzca, violeta negruzca o púrpura negruzca.
Flores: Apicales, de 5 (hasta 7) cm de largo, rojo carmín.
Frutos: De hasta 1,5 cm de largo.
Origen y hábitat
Carretera Nazca-Puquio (Andes, sur de Perú), a unos 4100 m s. n. m. Matucana multicolor crece en la localidad más meridional y también la más alta del género Matucana.
Hábitat y ecología: Matucana multicolor crece junto a Oreocereus hendriksenianus y Oreocereus hendriksenianus v. densilanatus.
Cultivo y propagación
Matucana multicolor es una especie de crecimiento estival y de cultivo relativamente fácil. Esta planta está adaptada a sustratos secos y es muy sensible al exceso de riego si se mantiene en un lugar poco ventilado.
Ritmo de crecimiento: Las matucanas crecen despacio en su hábitat natural, pero en invernadero crecen con más rapidez.
Sustrato: Cultivar en un sustrato para cactus rico, abierto y arenoso-gravilloso. Necesita buen drenaje y una maceta profunda para acomodar su raíz pivotante.
Trasplante: Trasplantar en primavera, cuando las raíces se vean apretadas. En general, estas plantas deben trasplantarse cada dos años para renovar el sustrato, aunque esto no implica necesariamente usar macetas más grandes. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más.
Exposición: Adecuada para pleno sol, aunque tolera la sombra ligera. Sin embargo, solo rinde al máximo con mucho sol, y con poca luz se estresa, lo que puede dar un crecimiento pobre y una forma poco natural. El sol directo también favorece una buena coloración de las espinas.
Riego: Regar con moderación y mantener completamente seca en invierno. Los ejemplares adultos se pudren y mueren con facilidad, sobre todo después del trasplante, por lo que hay que tener mucho cuidado con el riego. Mantener seca en invierno o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C. Regar menos de lo habitual si está en macetas grandes.
Abono: Abonar una vez durante la época de crecimiento con un abono formulado específicamente para cactus y suculentas (abono rico en potasio y bajo en nitrógeno, diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos diluido a la mitad de la dosis recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un aporte limitado de abono para evitar un exceso de vegetación, que atrae con facilidad enfermedades fúngicas.
Observaciones: Es adecuada para ambientes aireados. Proporcionar muy buena ventilación. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a la mala ventilación, sobre todo cuando el tiempo es apagado, frío o muy húmedo. Necesita un ambiente muy seco.
Resistencia al frío: Le gusta el calor (temperatura mínima recomendada en invierno de 5 °C), aunque las plantas mantenidas completamente secas pueden sobrevivir a una helada ligera.
Plagas y enfermedades: Estos cactus pueden atraer a varios insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar algunas plagas:
- Araña roja: Se puede eliminar frotando con eficacia las plantas con una pulverización desde arriba.
- Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se instala en los brotes nuevos y en las flores, con resultados que desfiguran la planta, pero los tipos más dañinos se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo se detectan por sus efectos.
- Cochinillas, trips y pulgones: Rara vez suponen un problema.
- Podredumbre: Solo es un problema menor si las plantas se riegan y se «airean» correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Normalmente se propaga por semillas (rara vez produce hijuelos). Las semillas pueden sembrarse en macetas con sustrato arenoso fino y bien drenado, en cualquier momento de primavera con temperaturas templadas. Cubrir las semillas con una fina capa de gravilla y regar desde abajo con un fungicida para prevenir el damping off. Durante 1-2 semanas, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener la humedad alta. Retirar el cristal y sustituirlo por malla de sombreo ligera, y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales ya habrá germinado la mayoría de las semillas. A partir de entonces, las pulverizaciones pueden espaciarse a días alternos y luego cada tres días, a medida que crecen las plántulas. No se deben manipular hasta que estén bien enraizadas; después pueden plantarse por separado en macetas pequeñas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Hans Hecht “Cacti & succulents” Sterling Pub. Co., 1997
- Alain Beullens “Matucana” web: http://cactusquipique.free.fr/docs/livrets/matucana.pdf
- Joël Lodé. “Matucana haynei (multicolor) 1683” Edisud. Aix, 1996. web: https://www.cactuspro.com/biblio_fichiers/pdf/Lode/LodeC-Floribunda-Myrtillocactus_O.pdf
- A. Ellinger “Southern Peru ‘85” in: The Chileans, Volume 13 Number 43
Fuente: Matucana multicolor, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Matucana yanganucensis
Descripción
Matucana yanganucensis es un cactus de forma globosa hoy considerado sinónimo completo de Matucana haynei. Está densamente cubierto de espinas finas y de flores llamativas, blancas en la base y rojas en la parte superior. En estado silvestre es polimorfo y se divide en varias subespecies y formas controvertidas, que varían en el tamaño, el color y la densidad de las espinas, así como en el hábito de crecimiento y el color de las flores. Matucana yanganucensis resulta un plantón muy atractivo y presenta un aspecto espectacular en la época de floración.
Tallo: Generalmente solitario, aunque ocasionalmente con varios tallos, de globoso a cilíndrico ancho, de 8-10(-20) cm de diámetro y hasta 30 cm de altura, verde, prácticamente cubierto por una red de cerdas espinosas que se disponen planas formando una malla cerrada y casi invisible bajo las numerosas espinas.
Costillas: (14-)25-30, tuberculadas.
Areolas: Muy juntas, con abundante lana cuando son jóvenes, pero sin lana cuando son viejas.
Espinas: Variables, blancas, de color paja a marrón claro, grisáceas con la edad.
Espinas centrales: De 1 a 20, más gruesas y punzantes, generalmente de (1-)2-3,5(-7) cm de longitud, con la punta oscura; solo se desarrollan en ejemplares de tamaño adulto, normalmente de blancas a grises con puntas oscuras o negruzcas.
Espinas radiales: Numerosas (14 a 45), de 8-40 mm de longitud, débiles, en forma de cerda, de blanco vítreo a marrón amarillento.
Flores: Apicales, sobresalen por encima de las espinas, de (4-)6-7(-9) cm de longitud y hasta 4 cm de diámetro, tubulares, de simetría bilateral a casi regulares, con limbo apenas oblicuo y tubo largo y delgado; escamas del ovario y del tubo escasas, pequeñas, ovadas, desnudas en su axila. Los segmentos son agudos, de escarlata a salmón y carmesí purpúreo. Anteras amarillas. Lóbulos del estigma verdes.
Fruto: Pequeño, de esférico a en forma de maza, rojizo-verde.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” vol. 4 The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006 ISBN 0953813444, 9780953813445
Fuente: Matucana yanganucensis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Matucana crinifera f. cristata
Descripción
El Matucana crinifera típico es un cactus de forma globosa, densamente cubierto de espinas finas y pilosas de color blanco amarillento, y de vistosas flores, blancas en la base y rojas en la parte superior. La forma crestada (Matucana crinifera f. cristata), a pesar de su belleza, sigue siendo muy rara y muy apreciada por los coleccionistas por la intensidad de sus colores.
Tallo: En forma de abanico, de 7-10 cm de grosor y hasta 30 cm de altura, verde, densamente cubierto y casi invisible bajo las numerosas espinas.
Costillas: Fuertemente tuberculadas, de hasta 6 mm de altura.
Areolas: Muy juntas, de color marrón claro, de unos 5 mm de largo y 3-5 mm de ancho, separadas entre 3 y 5 mm, con abundante lana cuando son jóvenes, pero sin ella cuando envejecen.
Espinas radiales: De 15 a 25, setáceas, de hasta 5 cm de largo, blancas a amarillentas, e incluso marrones o negruzcas.
Flores: De 5 a 7 cm de largo, tubulares y ligeramente zigomorfas, de color naranja amarillento, con los extremos de los pétalos rojos, carmesíes o magenta, y blancas en la base. Tubo floral de 3-4 cm de largo y 5 mm de grosor. Filamentos blancos en la base y rojizos hacia el ápice. El estilo es de color naranja a amarillo dorado, con 5 lóbulos del estigma de verde pálido a amarillo dorado.
Frutos: Esféricos, de unos 8 mm de diámetro, de color marrón verdoso al madurar.
Semillas: De 1,2 mm de ancho, oscuras y de superficie rugosa.
Origen y hábitat
Origen de vivero (cultivar producido en viveros).
Cultivo y propagación
Aunque se considera una planta selecta y difícil, no es demasiado complicada en invernadero, aunque crece bastante despacio. A veces se ve injertada, pero crece muy bien también sobre sus propias raíces.
Sustrato: Utilizar un sustrato mineral muy permeable, con poca materia orgánica (turba, humus).
Exposición: Necesita de sombra ligera a pleno sol, lo que ayuda a mantener la planta sana, aunque crezca lentamente.
Riego: Regar con moderación de marzo a octubre (semanalmente en verano, si hace suficiente sol), con un poco de abono añadido. Regar menos o nada durante los meses fríos del invierno, o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C, para evitar la pérdida de raíces. Es sensible al exceso de riego (propenso a la podredumbre).
Abono: Puede que no sea necesario abonar si el sustrato es reciente; en verano, solo abonar si la planta no se ha trasplantado recientemente. No abonar desde septiembre en adelante, ya que puede provocar un crecimiento exuberante que resulta fatal durante los meses oscuros y fríos.
Resistencia al frío: Mantener completamente seco en invierno, a temperaturas de entre 5 y 15 °C (aunque es relativamente resistente al frío y tolera hasta -5 °C, o quizá menos durante periodos cortos). En el periodo de reposo, evitar la humedad ambiental elevada. (Zona de temperatura USDA 9-11).
Crecimiento crestado: A diferencia de las variedades «monstruosas», en las que la variación respecto al crecimiento normal se debe a una mutación genética, el crecimiento crestado puede aparecer en plantas normales. A veces se debe a variaciones en la intensidad de la luz o a daños, pero en general las causas se desconocen. Una planta crestada puede tener algunas zonas que crecen con normalidad, y una parte crestada que parece un cerebro puede volver a crecer de forma normal sin motivo aparente. Si queda alguna parte crestada, hay que eliminar el crecimiento normal y dejar la parte crestada, lo que deberá hacerse con regularidad.
Propagación: Por injerto o esquejes. Las plantas suelen injertarse sobre cactus de forma columnar, pero se ha comprobado que pueden emitir sus propias raíces si se desinjertan. Los esquejes enraízan con una temperatura mínima de 20 °C (mejor en tiempo caluroso). Se pueden tomar esquejes de brotes sanos en primavera y verano. Cortar el tallo con un cuchillo afilado y esterilizado, y dejar el esqueje en un lugar cálido y seco durante una semana o varias (según su grosor) hasta que se forme un callo sobre la herida. Una vez formado el callo, el esqueje puede colocarse en un recipiente con sustrato para cactus bien compactado y cubierto en la superficie con una capa de grava gruesa. Debe colocarse solo en la grava gruesa; así se evita que la base cortada se humedezca en exceso y se permite que las raíces penetren en el sustrato rico situado debajo. Los esquejes deberían enraizar en 2 a 6 semanas. Los trozos grandes de la parte crestada deben colocarse sobre la superficie del sustrato, sin enterrar la base de la planta.
Fuente: Matucana crinifera f. cristata, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Matucana villarica
Descripción
Matucana villarica es un nombre sin describir (nomen nudum, abreviado n. n.: un nombre sin una descripción válida). Fue nombrado por primera vez en 1977 por el comerciante checo de cactus Karel Knize, residente en Lima (Perú). Se ha dicho que Knize dio nombres nuevos a la mayoría de las plantas que recolectaba o vendía para incrementar sus ventas. Knize nunca describió adecuadamente sus plantas; se limitaba a ponerles nombre y venderlas. Buscaba deliberadamente ejemplares de aspecto inusual, por lo que puede resultar difícil caracterizarlos en función de las especies ya descritas. Esta «especie» es una forma morfológica de Matucana haynei procedente de la localidad de Huanncayo, Villarica (Perú), pero no está suficientemente diferenciada y se considera, en el mejor de los casos, una variante local de esta última (si no es la misma planta). Para más detalles, véase Matucana haynei.
Origen y hábitat
Huanncayo, Villarica (Perú).
Altitud: 4000 m s. n. m. (3800 m en la lista de 1977).
Cultivo y propagación
Matucana villarica (Matucana haynei) es una especie de crecimiento estival y cultivo relativamente sencillo. Está adaptada a sustratos secos y es bastante sensible al exceso de riego si se mantiene en un lugar sin ventilación.
Ritmo de crecimiento: Las matucanas crecen lentamente en su hábitat natural, pero en invernadero crecen con más rapidez.
Sustrato: Cultivar en un sustrato para cactus rico, abierto, arenoso y con grava. Necesita buen drenaje y una maceta profunda para alojar su raíz pivotante.
Trasplante: Trasplantar en primavera cuando las raíces se queden apretadas. En general, estas plantas deben trasplantarse cada dos años para renovar el sustrato, aunque esto no implica necesariamente recipientes más grandes. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más.
Exposición: Se adapta a una exposición soleada e iluminada, pero tolera la sombra ligera. Sin embargo, solo rinde al máximo con mucho sol; con luz insuficiente se estresa, lo que puede provocar un crecimiento deficiente y una forma antinatural. El sol directo también favorece una buena coloración de las espinas.
Riego: Regar con moderación y mantener completamente seco durante el invierno. Los ejemplares adultos se pudren y mueren con facilidad, sobre todo tras el trasplante, por lo que hay que ser extremadamente cuidadoso con el riego. Mantener seco en invierno o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C. Regar menos de lo habitual en macetas grandes.
Abono: Abonar una vez durante la temporada de crecimiento con un fertilizante específico para cactus y suculentas (abono rico en potasa y con bajo contenido de nitrógeno, diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos diluidos a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un aporte limitado de abono para evitar un exceso de vegetación, que se ataca fácilmente con hongos.
Observaciones especiales: Se adapta a exposiciones aireadas. Proporcionar muy buena ventilación. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a la mala ventilación, sobre todo cuando el tiempo es nublado y frío o muy húmedo. Necesitan un ambiente muy seco.
Resistencia al frío: Le gusta el calor (temperatura mínima invernal recomendada: 5 °C), aunque las plantas mantenidas completamente secas pueden sobrevivir a una ligera helada.
Plagas y enfermedades: Estos cactus pueden atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
Araña roja: Se puede eliminar frotando las plantas, rociándolas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente ataca los brotes nuevos y las flores, con resultados deformantes, pero las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo se detectan por sus efectos.
Cochinillas, trips y pulgones: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Es un problema menor si las plantas se riegan y se ventilan correctamente. Si no, los fungicidas no servirán de gran ayuda.
Propagación: Normalmente se propaga por semilla (rara vez produce hijuelos). Las semillas pueden sembrarse en macetas con arena fina y bien drenada, en cualquier momento de la primavera, cuando las temperaturas son cálidas. Cubrir las semillas con una fina capa de grava y regar desde abajo con un fungicida para prevenir el damping off. Durante 1-2 semanas, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener la humedad elevada. Retirar el cristal y sustituirlo por malla de sombreo ligera, y pulverizar agua una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de entonces, el rociado puede reducirse a cada dos y luego cada tres días, a medida que crecen las pequeñas plantas. No se deben manipular las plántulas hasta que estén bien enraizadas; después pueden trasplantarse por separado a macetas pequeñas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Field number: KK 580 in Ralph Martin “Cactus and Succulent Field Number Query – Results.” webhttp://ralph.cs.cf.ac.uk/Cacti/fieldno.php?FieldNo=kk580
Fuente: Matucana villarica, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (5)
Galería
