Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
El Neobuxbaumia euphorbioides típico es un cactus columnar de color verde grisáceo, muy alto pero relativamente delgado, que rara vez se ramifica y que puede alcanzar hasta 15 cm de diámetro y 9 m o más de altura.
La mutación crestada de esta especie también es muy vigorosa y puede crecer hasta 1 m de diámetro y de altura (o más).
Espinas centrales: Ausentes.
Espinas radiales: Cactus bien definido, con generalmente de 1 a unas 3 espinas por areola (o cinco en ejemplares jóvenes). Son de color negruzco a marrón rojizo. Con la edad, las espinas tienden a caerse y la planta se parece en parte a un gran candelabro de Euphorbia.
Flores: Nocturnas, surgen de los laterales cerca del ápice; de color rosa-rojo con bordes ondulados y centro amarillo pálido.
Origen y hábitat
México (San Luis Potosí, Tamaulipas, Veracruz).
Cultivo y propagación
Son de cultivo fácil y pueden crecer de 5 a 15 cm al año. No toleran el frío: conviene asegurarse de que no se expongan a temperaturas de helada (resisten hasta -2 °C), ya que pueden morir. Necesitan un sustrato bien drenado. Regar con regularidad en verano, pero dejar que el sustrato se seque por completo antes de volver a regar. Durante los meses de invierno conviene mantenerlos más bien secos. Como crecen rápidamente, necesitan mucho espacio para sus raíces. El trasplante debe hacerse cada dos años o cuando la planta haya superado su maceta.
Exposición: Sombra ligera cuando son jóvenes; pleno sol más adelante.
Propagación: Por esquejes en primavera (dejarlos secar hasta que los extremos cicatricen bien) y luego plantarlos en sustrato fresco para cactus, ligeramente húmedo, manteniéndolo así hasta que enraícen; o por injerto.
