Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cactus (Paris) no. 40: 52. 1954
Descripción
Neobuxbaumia euphorbioides es un cactus columnar de porte grisáceo verde, muy alto pero relativamente delgado, que casi nunca se ramifica y puede alcanzar hasta 15 cm de diámetro y unos 7 m de altura, aunque suele ser más bajo.
Etimología: El nombre específico se debe a que, con la edad, las espinas tienden a caerse y la planta, cuando no está en flor, se parece a una gran euforbia columnar (lechetrezna).
Tallo: Columnar, generalmente simple y sin ramificar (salvo donde ha sufrido algún daño), verde, de 3-5 (o más) m de altura y 10-11 cm de diámetro.
Costillas: 8-10, agudas, algo crenadas y claramente onduladas.
Areolas: A menos de 1 cm entre sí, con fieltro blanco.
Espinas: Pocas, a veces solo 4 o 5, y entonces únicamente una prominente, de color marrón oscuro, erguida, de unos 1 cm de longitud.
Espinas: Hay dos tipos; las de la región fértil son erectas y en el resto son más o menos horizontales.
Espinas centrales: Una, robusta, marrón oscura, de hasta 3 cm de largo.
Espinas radiales: 7-9 por areola. Son de color gris pálido con puntas marrón rojizo oscuro a negruzcas, de 0,5-1,2 cm de longitud.
Flores: Numerosas, surgen de los laterales cerca del ápice, de color rosa rojizo, con forma de campana estrecha de 5-8 cm de longitud y 7 cm de diámetro, con bordes ondulados rosa-rojizos y centro amarillo pálido. El ovario mide 2 cm de largo y tiene tubérculos dispuestos en espiral. Los tubérculos (podarios) del pericarpelo en Neobuxbaumia euphorbioides y Neobuxbaumia scoparia están especializados como nectarios extraflorales. [6356] es muy similar en porte y flores a esta especie. A primera vista, Neobuxbaumia euphorbioides se parece a un tallo recto del mucho más común Stenocereus griseus, y localmente no se reconoce como especie distinta.
Origen y hábitat
Neobuxbaumia euphorbioides es endémica de México, donde se distribuye en los estados de Tamaulipas y Veracruz, y también en el extremo oriental de San Luis Potosí y posiblemente en el noreste de Hidalgo y Puebla. Lo más probable es que existan dos poblaciones disjuntas: una al sur de Jalapa, en Veracruz, y otra cerca de Mante, en Tamaulipas. Se estima una extensión de presencia de 10 000 km² y una superficie ocupada de 68 km², conocida en ocho localidades, y sufre una pérdida continua de hábitat.
Altitud: De 300 a 600 m s. n. m.
Hábitat y ecología: La especie habita en el bosque tropical caducifolio bajo. Se desconoce si tolera la perturbación humana. En la región de Gómez Farías, en Tamaulipas, Neobuxbaumia euphorbioides aparece como dominante en el bosque bajo seco. Esta especie está amenazada por la deforestación para la agricultura de pequeña escala y la ganadería. En los bosques situados bajo Jalapa, Veracruz, N. euphorbioides crece sobre roca basáltica (parece unirse a Neobuxbaumia scoparia en su crecimiento sobre basaltos u otras rocas volcánicas), en una zona donde los ejemplares más grandes habían sido talados. La aspereza de esta superficie (y las altas temperaturas) probablemente disuade a las cabras de frecuentarla, y el dosel, que se regenera constantemente en esta zona muy húmeda, proporciona la sombra necesaria para asegurar el reclutamiento.
Cultivo y propagación
Las Neobuxbaumia son de cultivo fácil y pueden crecer 15-20 cm al año. No toleran el frío: asegúrese de que no queden expuestas a temperaturas bajo cero (resisten hasta -2 °C), ya que podrían morir. Necesitan un sustrato bien drenado. Agradecen abundante agua en verano y, durante su período de crecimiento, conviene dejar que el sustrato se seque por completo antes de volver a regar; de vez en cuando puede aplicarse un abono 6-6-18. Durante los meses de invierno conviene mantenerlas más bien secas. Como crecen rápidamente, necesitan mucho espacio para sus raíces. El trasplante debe hacerse cada dos años o cuando la planta haya superado la maceta. Exposición: Sombra ligera cuando son jóvenes y pleno sol después. En climas suaves pueden cultivarse en jardines rocosos a pleno sol, en suelos secos y arenosos.
Usos: Neobuxbaumia euphorbioides tiene frutos comestibles.
Propagación: Normalmente por semillas (deben sembrarse en un sustrato bien drenado; la siembra superficial es la mejor. Las semillas germinan en 14-28 días a 25 °C), o por esquejes en primavera (dejar que se sequen hasta que los extremos cicatricen bien). Después, replantar en sustrato fresco para cactus, ligeramente húmedo, y mantenerlo así hasta que enraícen.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Gómez-Hinostrosa, C. & Hernández, H.M. 2013. Neobuxbaumia euphorbioides. The IUCN Red List of Threatened Species 2013: e.T151979A583374. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T151979A583374.en. Downloaded on 13 February 2016.
- N. L. Britton, J. N. Rose: “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Volume II, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1920
- Gary Lyons “Desert Plants: A Curator’s Introduction to the Huntington Desert Garden” Huntington Library, 2007
- David Yetman “The Great Cacti: Ethnobotany & Biogeography” University of Arizona Press, 2007
- Theodore H. Fleming, Alfonso Valiente-Banuet “Columnar Cacti and Their Mutualists: Evolution, Ecology, and Conservation” University of Arizona Press, 2002
- Lorraine Harrison “Latin for Gardeners: Over 3,000 Plant Names Explained and Explored” University of Chicago Press, 21 September 2012
- Willy Cullmann, Erich Götz (Dozent Dr.), Gerhard Gröner “The encyclopedia of cacti” Timber Press, 1987
De la página de llifle Carnegiea euphorbioides f. cristata
Descripción
La especie típica Neobuxbaumia euphorbioides es un cactus columnar muy alto pero relativamente delgado, de color verde grisáceo, que casi nunca se ramifica y puede alcanzar 15 cm de diámetro y 9 m o más de altura. La mutación cristata de esta especie también es muy vigorosa y puede crecer hasta 1 m de diámetro y de altura (o más).
Espinas centrales: ausentes.
Espinas radiales: cactus de aspecto limpio, con generalmente 1 a 3 (o hasta cinco en ejemplares jóvenes) espinas por areola. Son de color negruzco a marrón rojizo. Con la edad, las espinas tienden a caerse y la planta recuerda en parte a un gran Euphorbia candelabrum.
Flores: nocturnas, surgen de los laterales cerca del ápice, de color rosa rojizo con volantes y centro amarillo pálido.
Origen y hábitat
México (San Luis Potosí, Tamaulipas, Veracruz).
Cultivo y propagación
Es de cultivo fácil y puede crecer de 5 a 15 cm al año. No tolera el frío: hay que evitar que se exponga a temperaturas bajo cero (resiste hasta -2 °C), ya que puede morir. Necesita un sustrato bien drenado. Regar con regularidad en verano, pero dejar que se seque por completo antes de volver a regar. En los meses de invierno conviene mantenerlo más bien seco. Al ser de crecimiento rápido, requiere mucho espacio para sus raíces. El trasplante debe hacerse cada dos años, o cuando la planta haya superado la maceta.
Exposición: sombra ligera cuando es joven, pleno sol más adelante.
Propagación: por esquejes en primavera (dejar secar los extremos hasta que cicatricen bien) y después plantarlos en sustrato para cactus fresco y ligeramente húmedo, manteniéndolo así hasta que enraícen; también por injerto.
Fuente: Carnegiea euphorbioides f. cristata, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (1)
Formas (1)
Galería
