Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Aloe 37: 75 2000
Origen y hábitat
Cabo Noroeste (Sudáfrica) y el sur de Angola.
Cultivo y propagación
Orbea lutea subsp. vaga es una planta xerófita muy inusual, notablemente fácil de cultivar, que crece en casi cualquier tipo de sustrato. Esta especie enraíza con gran facilidad a partir de esquejes de tallo plantados directamente en el lugar deseado del jardín.
Ritmo de crecimiento: Es un estapeliáceo de crecimiento algo lento, que forma grandes matas en las condiciones óptimas. La mayoría de las plantas emiten hijuelos con facilidad, y las matas pueden formarse en pocos años.
Sustrato: Prefiere un sustrato mineral muy poroso, tipo cactus, con pH de 7,5 a 8,5 (ligeramente alcalino), aunque se alarga en exceso si el compost es demasiado rico.
Trasplante: Esta planta necesita mucho espacio para sus raíces; conviene trasplantarla cada dos años o cuando haya superado su maceta. Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita riegos regulares, sobre todo durante los días más calurosos del verano; en invernadero, conviene dar también algún riego ligero si las temperaturas invernales son elevadas. Tanto el exceso como la escasez de riego pueden provocar podredumbre.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Para un cultivo seguro, las temperaturas invernales deben mantenerse por encima de 10 °C, aunque puede soportar temperaturas nocturnas de hasta unos 5 °C (o menos) durante periodos breves. Las temperaturas bajo cero suelen ser letales. Durante el reposo, evitar la humedad ambiental elevada.
Exposición: Mejor en semisombra, aunque crece bien a pleno sol e incluso a la sombra total. Tiende a broncearse con la luz intensa, lo que favorece la floración, pero puede sufrir quemaduras por sol o crecimiento atrofiado si se expone en exceso a la luz directa durante las horas más calurosas del verano.
Enfermedades: La podredumbre es solo un problema menor en Orbea si las plantas se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Forma matas, ideal para exhibirla colgando. Los tallos pueden volverse púrpura y lánguidos en invierno, pero se revitalizan a principios de primavera. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se adapta bien a un invernadero frío o a un semillero, y al aire libre en un jardín rocoso.
Propagación: Por semillas y esquejes. Los esquejes solo enraízan con tiempo caluroso y deben mantenerse muy secos para enraizar. Las semillas germinan con facilidad si se siembran frescas.
Bibliografía
Major references and further lectures:
- Schmelzer, G.H. & Gurib-Fakim, A. “Medicinal plants 2” PROTA, 2013
- Gideon Smith, Ben-Erik Van Wyk “The Garden Succulents Primer” Timber Press, 2008
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11 August 2011
- Illustration: “Botanical Magazine”, 8267 (1909) & 8982 (1924)
- Illustration: White & Sloane, “The Stapelieae”, edn 2, 1: f. 312-20 & 3: f. 1164 (1937).
- Illustration: “Journal of South African Botany” 36: 162, 171, 172 (1970)
- Illustration: Court, “Succulent flora of southern Africa”, 141 (1981).
Galería
