Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Aloe 37(4): 76. 2000
Descripción
Orbea wissmanii (antes conocida como Caralluma wissmannii o Angolluma wissmannii) es una suculenta de porte bajo, con tallos erectos de cuatro ángulos de 7 cm de altura, de color verde pálido a verde oscuro, moteados y con pequeños dientes blandos. Se extiende sobre el suelo formando grandes cojines apiñados de hasta 1 metro de diámetro. Las flores son estrellas carnosas de cinco puntas que aparecen a finales de verano u otoño; son variables en apariencia y van del rojo ladrillo al amarillo, aunque con frecuencia son bicolores, con la base de los lóbulos rojiza que se va fundiendo gradualmente en amarillo en la mitad apical. O. wissmannii es bastante distinta de Angolluma baldratii (hoy Orbea baldratii), con la que se había confundido ampliamente en las colecciones; por otro lado, parece claro que la antigua Angolluma meintjesiana es conespecífica con O. wissmannii.
Tallos: Blandos, erectos o ascendentes, con raíces en la base, de cuatro ángulos, con proyecciones blandas y espinosas en los ángulos. Superficie lisa, de verde claro, verde grisáceo o verde oscuro, moteada de marrón o púrpura.
Flores: Las flores pediceladas nacen solas o en pares (raramente más) en inflorescencias cortas. Tienen forma de estrella, de unos 20-25 cm de diámetro. Lóbulos de la corola estrechos, casi lineales, de 12-20 mm de largo y más de 3 mm de ancho, fuertemente plegados hacia atrás a lo largo, glabros o cubiertos de papilas cortas, de color mayoritariamente rojizo-marrón en la base y amarillo dorado a amarillo brillante hacia el ápice, aunque muy variables en color. Corona amarillo brillante de 3-4 mm de alto × 3-4 mm de diámetro. Botones estrechos.
Época de floración: Esta especie produce numerosas flores simultáneamente entre finales de verano y otoño. Las flores desprenden un olor vago o intenso a orina de gato. Este perfume atrae a las moscas de la carne, que son sus polinizadores naturales. Tras una polinización exitosa, se forman pares de cuernos de semilla, llenos de semillas unidas a paracaídas sedosos.
Origen y hábitat
Orbea wissmanii es bastante común en las tierras altas desde Asir (Arabia Saudí) hasta Dhofar (Omán) y Yemen.
Localidad tipo: Yemen. Paso entre Jebel Shibam y Jebel Dhulwa, 2400-2800 m.
Altitud: Esta especie vive a gran altitud (c. 2000 m).
Hábitat y ecología: Crece en laderas rocosas desnudas, a menudo entre bloques o bajo arbustos de Commiphora y Anisotes.
Cultivo y propagación
Orbea wissmannii es una planta de floración fácil cuando está adulta, que requiere riego moderado durante la época de crecimiento, pero agradece abundante agua y algo de abono en tiempo caluroso, lo que le ayuda a florecer con profusión. Regar con más moderación en invierno, según las temperaturas. Sin embargo, como ocurre con la mayoría de los asclepiadáceos, no conviene dejarla húmeda con tiempo frío. El cuidado invernal no presenta problemas a 5 °C con mucha luz. Dado que las raíces son bastante superficiales, usar un sustrato para cactus o añadir perlita o piedra pómez extra al sustrato habitual. Es adecuado un sustrato arenoso de drenaje muy libre, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos.
Exposición: Sol parcial o sombra ligera.
Plagas y enfermedades: Las orbeas varían en su susceptibilidad a la podredumbre, pero en general son bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son muy susceptibles a las cochinillas algodonosas de tallos y raíces, y sus daños pueden desencadenar un ataque de hongos. Si hay problemas con un tallo o con podredumbre basal, se pueden aislar con seguridad las partes sanas, secarlas y enraizarlas de nuevo en sustrato húmedo.
Prácticas de cultivo: Trasplantar cada 2 años.
Propagación: Lo más fácil es por esquejes de tallo. Dejar secar los esquejes un día antes de plantarlos. Los tallos deben colocarse (no enterrarse) sobre un sustrato arenoso, y enraizarán desde la parte inferior de los tallos. También puede multiplicarse por semillas, sembrándolas en primavera en turba rubia húmeda y arenosa.
Sustrato: Dado que las raíces son bastante superficiales, usar un sustrato para cactus o añadir perlita o piedra pómez extra al sustrato habitual. Es adecuado un sustrato arenoso de drenaje muy libre, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Shaukat Ali Chaudhary, ʻAbd al-ʻAzīz ʻAbbās Juwayd, Markaz al-Waṭanī li-Abḥāth al-Zirāʻah wa-al-Miyāh (Saudi Arabia), Saudi Arabia. Wizārat al-Zirāʻah wa-al-Miyāh al-Markaz al-Waṭanī li-Abḥāth al-Zirāʻah wa-al-Miyāh, Wizārat al-Zirāʻah wa-al-Miyāh, al-Mamlakah al-ʻArabīyah al-Saʻūdīyah, “Vegetation of the Kingdom of Saudi Arabia” 1999
- Sheila Collenette “An illustrated guide to the flowers of Saudi Arabia” Scorpion, 1985
- John Hunter Thomas “Systematic Botany Monographs” American Society of Plant Taxonomists, 2002
- S.A. Ghazanfar, M. Fisher “Vegetation of the Arabian Peninsula” Springer, 31/August/1998
De la página de llifle Caralluma meintjesiana
Descripción
Caralluma meintjesiana (hoy transferida a Orbea wissmanii por Bruyns) es una suculenta baja y cespitosa que se extiende sobre el suelo formando grandes cojines. Las flores son estrellas carnosas de cinco puntas que se producen a finales de verano u otoño.
Tallos: Blandos, erectos o ascendentes, enraizan desde la base, de sección cuadrangular, con dientes cónicos a lo largo de cada arista. Superficie lisa, de color verde claro, verde grisáceo o verde oscuro moteado de marrón o púrpura.
Flores: Numerosas, subapicales, de 1 a 3 (raramente más) en inflorescencias cortas. Con forma de estrella de unos 2 cm de diámetro. Lóbulos de la corola estrechos, casi lineales, de color verde claro con el centro rojo sangre, aunque el color es muy variable.
Época de floración: Produce numerosas flores simultáneamente de finales de verano a otoño. Las flores desprenden un olor intenso a orina de gato. Este perfume atrae a las moscas azules, que son los polinizadores naturales. Tras una polinización exitosa se forman pares de cuernos de semillas, llenos de semillas unidas a paracaídas sedosos.
Origen y hábitat
Arabia Saudí, Yemen, Omán.
Altitud: Esta especie se encuentra a gran altitud (c. 2000-2800 m s. n. m.).
Hábitat: Crece en regiones semidesérticas, en grietas de rocas, junto a otras suculentas como Euphorbia fruticosa y Aloe vacillans. Caralluma meintjesiana está camuflada hasta el más mínimo detalle y, a primera vista, es muy similar al fondo.
Cultivo y propagación
Caralluma meintjesiana (= Orbea wissmannii) es una planta de floración fácil una vez adulta. Requiere riego moderado durante el período de crecimiento, pero agradece abundante agua y algo de abono en tiempo caluroso, lo que favorece una floración abundante. Regar con más moderación en invierno, según las temperaturas. Pero, como ocurre con la mayoría de las asclepiadáceas, es poco recomendable mantenerlas húmedas con frío. Los cuidados invernales no presentan problemas a 5 °C con mucha luz. Dado que las raíces son bastante superficiales, usar un sustrato para cactus o añadir perlita o piedra pómez extra a un sustrato común. Es adecuado un sustrato granuloso y de drenaje muy libre, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos.
Exposición: Semisombra o sombra ligera.
Plagas y enfermedades: Las orbeas varían en su susceptibilidad a la podredumbre, pero en general son bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son muy sensibles a la cochinilla algodonosa de tallos y raíces, y los daños que causa pueden facilitar un ataque de hongos. Si hay problemas de podredumbre en un tallo o en la base, se pueden aislar con seguridad las partes sanas, dejarlas secar y enraizarlas de nuevo en sustrato húmedo.
Prácticas de cultivo: Trasplantar cada 2 años.
Propagación: Lo más fácil es por esquejes de tallo. Dejar secar los esquejes un día antes de plantarlos. Los tallos deben colocarse (no enterrarse) sobre sustrato granuloso y enraizarán desde la parte inferior. También puede multiplicarse por siembra de semillas en primavera, en turba arenosa húmeda.
Sustrato: Dado que las raíces son bastante superficiales, usar un sustrato para cactus o añadir perlita o piedra pómez extra a un sustrato común. Es adecuado un sustrato granuloso y de drenaje muy libre, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos.
Bibliografía
Major references and further lectures
- S.A. Ghazanfar, M. Fisher “Vegetation of the Arabian Peninsula” Springer, 31/Aug/1998
Fuente: Caralluma meintjesiana, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Angolluma parviloba
Descripción
Orbea wissmannii subsp. parviloba es similar a la subsp. wissmannii, pero tiene lóbulos de la corola más estrechos.
Rasgos distintivos: Los lóbulos de la corola son amarillos por dentro, amarillos teñidos de rojo, o rojos y amarillos. La corona es amarilla (a veces teñida de rojo), con los lóbulos externos formando una bolsa. Los pedicelos miden 5-10 mm de largo. Los lóbulos de la corola miden 9-10 mm de largo y menos de 2 mm de ancho (más de 3 mm de ancho en la subsp. wissmannii), son de color amarillo pálido y están cubiertos de pelos blancos. La corona mide 1,5-2 mm de alto y 2,5 mm de diámetro.
Origen y hábitat
Distribución: Yemen.
Cultivo y propagación
Orbea wissmannii var. parviloba es una planta de floración fácil cuando está adulta. Requiere un riego moderado durante el período de crecimiento, pero agradece mucha agua y algo de abono en tiempo caluroso, lo que favorece una floración abundante. En invierno, riega con más moderación según la temperatura. Como ocurre con la mayoría de las asclepiadáceas, no conviene dejarlas mojadas en tiempo frío. El cuidado invernal no presenta problemas a 5 °C con buena luz.
Como las raíces son bastante superficiales, usa un sustrato para cactus o añade perlita o piedra pómez extra a un sustrato común para macetas. Es adecuado un sustrato granulado y de drenaje muy libre, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos.
Exposición: Semisombra o sombra ligera.
Plagas y enfermedades: Las orbeas varían en su susceptibilidad a la podredumbre, pero en general son bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son muy sensibles a la cochinilla algodonosa en tallos y raíces, y los daños que causa pueden favorecer un ataque de hongos. Si hay problemas de podredumbre en un tallo o en la base, se pueden aislar con seguridad las partes sanas, dejarlas secar y enraizarlas de nuevo en sustrato húmedo.
Prácticas de cultivo: Trasplantar cada 2 años.
Propagación: Lo más fácil es por esquejes de tallo. Deja secar los esquejes un día antes de plantarlos. Los tallos deben colocarse sobre sustrato granulado (sin enterrarlos) y enraizarán por la parte inferior. También puede propagarse por semilla, sembrando en primavera en turba arenosa húmeda.
Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, usa un sustrato para cactus o añade perlita o piedra pómez extra a un sustrato común para macetas. Es adecuado un sustrato granulado y de drenaje muy libre, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos.
Bibliografía
- Bruyns, P.V. 1000. “New combinations in the genus Orbea.” Aloe 37(4): 71-76.
- Bruyns, P.V. 2.002. “Monograph of Orbea and Ballyanthus (Apocynaceae-Asclepidoideae-Ceropegiae).” Syst. Bot. Monographs 63: 1-196.
- Collenatte, S. 1999. “Wildflowers of Saudi Arabia.” National Commission for Wildlife Conservation and Development (NCWCD). Kingdom of Saui Arabia.
- Meve, U. 2.009a. “Taxonomic changes in Arabian taxa of Orbea Haw. (Ceropegiae)”. Asklepios 105: 19-11.
- Meve, U. wo9b. “Correction: Orbea nardii precedes Orbea wissmannii var. parviloba.” Asklepios io6: 12..
- Miller, A.G., Morris, M. 1988. “Plants of Dhofar.” The Office of The Adviser for Conservation of the Environ-ment, Diwan of Royal Court. Sultanate of Oman.
- Mosti S., Raffaelli M. “Re-evaluation of Orbea nardii and 0. wissmannii var. parviloba, including infraspecific reclassification of 0. wissmannii” Asklepios 110/2011
- Pilbeam, J. 2010. “Stapeliads.” British Cactus & Succulent Society. UK.
- Plowes, D. 2.010. “When is a Caralluma not a Caralluma?” Asklepios 107: 3-2.2.
- Raffaelli, M., Mosti, S., Tardelli, M. 2.008. “Apocynaceae of Oman : Orbea nardii, sp. nov. and Pentatropis bentii, first finding.” Webbia 63(1): 161-167.
- John Hunter Thomas “Systematic Botany Monographs” American Society of Plant Taxonomists, 2002
Fuente: Angolluma parviloba, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (2)
Subespecies (1)
Variedades (1)
Galería
